स्पेनिश में digno का क्या मतलब है?

स्पेनिश में digno शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में digno का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में digno शब्द का अर्थ योग्य, उपयुक्त, उचित, ईमानदार, आदरणीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

digno शब्द का अर्थ

योग्य

(decent)

उपयुक्त

(respectable)

उचित

(decent)

ईमानदार

(trustworthy)

आदरणीय

(honorable)

और उदाहरण देखें

Hogares dignos y trabajo gratificante.

अच्छे घर होंगे और सबको अपने काम से संतुष्टि मिलेगी।

Cuando se anuncie la música de introducción, todos debemos tomar asiento a fin de que el programa se inicie de manera digna.

जब शुरूआती संगीत बजना शुरू होता है तब हम सभी को अपनी-अपनी सीट पर बैठ जाना चाहिए, ताकि कार्यक्रम अच्छी तरह शुरू हो सके और उससे यहोवा की महिमा हो।

La consecuencia para el fiel ministerio de este hombre de Dios es digna de notarse.

इस मंदिर के मुख्य आराध्य देव भगवान कृष्ण होंगे।

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(उत्पत्ति १८:४, ५) वह “एक टुकड़ा रोटी” मैदे के फुलके, मक्खन, और दूध के साथ चरबीवाले बछड़े की दावत निकली—ऐसा भोज जो राजा के योग्य हो।

Estos, por lo tanto, se fueron de delante del Sanedrín, regocijándose porque se les había considerado dignos de sufrir deshonra a favor del nombre de él”.

वे इस बात से आनन्दित होकर महासभा के साम्हने से चले गए, कि हम उसके नाम के लिये निरादर होने के योग्य तो ठहरे।”

Y esto es digno de mención en vista de la exactitud científica del relato de Génesis.

यह बात गौरतलब है क्योंकि उत्पत्ति की किताब में दिया ब्यौरा, विज्ञान के मुताबिक सही है।

Queremos servirle con humildad y ser dignos de él.

हमारा मकसद है, यहोवा के योग्य चालचलन रखना और नम्रता से उसकी सेवा करना।

Demostramos el gozo de una manera digna.

हम अपनी खुशी पूरी गरिमा के साथ ज़ाहिर करेंगे।

Quienes deseen “and[ar] de una manera digna de Jehová” y ser “hechos poderosos” deben seguir “llevando fruto en toda buena obra”, dijo Pablo (Colosenses 1:10, 11).

उसने कहा कि जो लोग ‘चाल-चलन में प्रभु के योग्य’ और “बलवन्त” होना चाहते हैं उन्हें ‘हर प्रकार के भले कामों के फल’ पैदा करने चाहिए।—कुलुस्सियों 1:10, 11.

8 Pese a nuestras imperfecciones, Jehová se digna aceptar nuestra dedicación, como si se agachara para que estemos más cerca de él.

8 हमारी असिद्धताओं के बावजूद, यहोवा बड़ी दया से हमारे समर्पण को कबूल करता है, मानो हमें अपने करीब लाने के लिए वह नीचे झुकता है।

Se restauró la casa de Jehová para que la adoración a él continuara realizándose de una manera digna.

इसलिए यहोवा के भवन को पहले जैसा आलीशान बनाया गया ताकि वहाँ उसकी उपासना एक बार फिर पूरे सम्मान के साथ की जा सके।

5) “¿Se nos hallará dignos del Reino de Dios?”

(5) “क्या आप परमेश्वर के राज्य के लिए योग्य ठहरेंगे?”

Un árbol digno de aprecio

एक ऐसा पेड़ जिसकी कदर की जानी चाहिए

Es digno de mención que a Jehová se le llama “el Dios de todo consuelo, que nos consuela en toda nuestra tribulación” (2 Corintios 1:3, 4).

(2 कुरिन्थियों 1:3, 4) परमेश्वर हमें तकलीफें सहने के लिए ज़रूरी मदद दे सकता है और इसके अलावा, हमारे पास अनंत जीवन की आशा भी है।

▪ Escoger con tiempo a los acomodadores y a los que servirán los emblemas, y explicarles sus deberes, el procedimiento que han de seguir y la necesidad de que vayan vestidos y arreglados de manera digna.

▪ अटैन्डंट और प्रतीक देनेवालों को पहले से ही चुना जाना चाहिए और उनको बताया जाना चाहिए कि उनको क्या-क्या करना है, किस तरीके से समारोह मनाया जाना चाहिए और उनके कपड़े और बनाव-श्रंगार क्यों शालीन होने चाहिए।

En algunas regiones de África occidental suele verse como el nacimiento de dos deidades dignas de veneración.

पश्चिम अफ्रीका के कुछ प्रदेशों में जुडवाँ बच्चों के जन्म पर माना जाता है कि देवताओं ने जन्म लिया है, और उन्हें पूजा जाता है।

Sin embargo, la justicia divina también implica salvación para las personas dignas de recibirla.

लेकिन परमेश्वर के न्याय में न सिर्फ गुनहगारों को सज़ा देना, बल्कि नेकदिल लोगों का उद्धार करना भी शामिल है।

60:8.) Estos también se esfuerzan sinceramente por ser personas espirituales plenamente desarrolladas, y su celo en la predicación es digno de encomio.

६०:८) वे भी पूर्ण-विकसित आध्यात्मिक व्यक्ति बनने के लिए परिश्रम करने के बारे में संजीदा हैं, और प्रचार कार्य में उनका उत्साह प्रशंसा के योग्य है।

Es digno de mención el hecho de que la Biblia asemeja el gobierno del nuevo mundo a una montaña.

यह तथ्य उल्लेखनीय है कि बाइबल आनेवाली नए संसार सरकार की समानता एक पर्वत से करती है।

En ellos se destacan textos bíblicos útiles, como Filipenses 4:8, que dice: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas”.

इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।”

16 Algunos hombres de la congregación de Corinto no estaban demostrando que eran dignos de la bondad inmerecida de Dios.

१६ कुरिन्थ की कलीसिया से जुड़े हुए कुछ लोग खुद को परमेश्वर के इस अनुग्रह के लायक साबित नहीं कर रहे थे।

Aun así, en la congregación cristiana nos rodean hermanos cuya lealtad es digna de imitar.

लेकिन मसीही मंडली में हर तरफ हमें ऐसे लोग मिलते हैं, जो वफादारी के मामले में एक अच्छी मिसाल हैं।

Ella fue un ejemplo de fe digno de imitación.

वह विश्वास का एक प्रतिमान थी, जो हमारे नक़ल के योग्य है।

En Revelación (Apocalipsis) 4:11 encontramos la razón principal: “Digno eres tú, Jehová, nuestro Dios mismo, de recibir la gloria y la honra y el poder, porque tú creaste todas las cosas, y a causa de tu voluntad existieron y fueron creadas”.

इसकी अहम वजह प्रकाशितवाक्य 4:11 में दी गयी है: “हे हमारे प्रभु, और परमेश्वर, तू ही महिमा, और आदर, और सामर्थ के योग्य है; क्योंकि तू ही ने सब वस्तुएं सृजीं और वे तेरी ही इच्छा से थीं, और सृजी गईं।”

Poco después de la fundación de Israel, el suegro de Moisés, Jetró, explicó bien qué clase de hombres deberían ser los ancianos, a saber, “hombres capaces, temerosos de Dios, hombres dignos de confianza, que odien la ganancia injusta”. (Éxodo 18:21.)

इस्राएल की स्थापना के थोड़े ही समय बाद, मूसा के ससुर, जेथरो ने भली-भाँति वर्णन दिया कि उन्हें किस प्रकार के पुरुष होना चाहिए, अर्थात्, “जो गुणी, और परमेश्वर का भय मानने वाले, सच्चे, और अन्याय के लाभ से घृणा करने वाले हों।”—निर्गमन १८:२१.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में digno के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

digno से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acreedor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में adorable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ameritar का क्या मतलब है?