स्पेनिश में dosis का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dosis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में dosis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में dosis शब्द का अर्थ यौन रोग, खुराक, रतिरोग, मात्रा, अतिखुराक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dosis शब्द का अर्थ

यौन रोग

(venereal disease)

खुराक

(dose)

रतिरोग

(sexually transmitted disease)

मात्रा

(deal)

अतिखुराक

(dosage)

और उदाहरण देखें

Después de nueve días de tratamiento postoperatorio con dosis altas de eritropoyetina, la hemoglobina aumentó de 2,9 a 8,2 gramos por decilitro sin observarse efectos secundarios”.

ऑपरेशन के पश्चात् एरिथ्रोपोइटिन की बड़ी मात्रा में खुराक से इलाज के नौ दिन बाद, बिना किसी पार्श्व प्रभावों के हीमोग्लोबिन २.९ से ८.२ ग्राम प्रति डॆसीलिटर बढ़ गया।”

Seasonique es otra versión en donde la semana placebo cada tres meses es reemplazada por una semana de bajas dosis de estrógeno.

Seasonique एक और संस्करण में placebo हर तीन महीने में सप्ताह कम खुराक एस्ट्रोजन के एक सप्ताह के साथ बदल दिया है।

Además, a fin de mantener la eficacidad de la vacuna, debe aplicarse un refuerzo después de las tres dosis iniciales.

इसके अलावा किसी टीके की प्रभावकारिता बनाए रखने के लिए तीन शुरूआती खुराक़ों के बाद एक बूस्टर देने की ज़रूरत होती है।

Ahora bien, este mecanismo, que no es característico de todas las hierbas, no elimina la importancia de ceñirse a una dosis segura.

लेकिन सभी जड़ी-बूटियों में यह खासियत नहीं होती, इसलिए हर हाल में सही खुराक लेना ज़रूरी है।

Éste es muy variable, y puede ir desde unas pocas horas a varios días (y raras veces meses e incluso años, como en el caso de la listeriosis o la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob), dependiendo del agente y la dosis consumida.

यह श्रेणी घंटो से दिनों (कभी कभी महीनो या लिस्तेरिओगिस (Listeriogis) या क्रेव्ट्ज़्फेल्डि जैकब (Creutzfeldt-Jacob) रोग जैसे मामले में वर्षो तक) जो एजेंट और सेवन किये गये भोजन की मात्रा पर निर्भ्रर करती है।

Nunca deben excederse las dosis recomendadas o seguir empleando remedios caseros si la situación es persistente, empeora, o si el diagnóstico es dudoso” (Las plantas medicinales, de The Herb Society).

जितनी खुराक बतायी गयी है उससे ज़्यादा मत लीजिए और यदि हालत नहीं सुधरती, बदतर होती जाती है, या फिर यदि पक्का नहीं पता है कि असल बीमारी क्या है, तो घरेलू इलाज जारी मत रखिए।”—द कम्पलीट मॆडिसिनल हर्बल।

En los países ricos, la vacuna contra el VPH suele costar más de cien dólares la dosis.

अमीर देशों में, एचपीवी टीकों की कीमत अक्सर प्रति खुराक 100 डॉलर से भी अधिक रखी जाती है।

¿Nos ayudará el consumir esas dosis de violencia a agradar a Jehová, de quien se dice que “ciertamente odia a cualquiera que ama la violencia”?

क्या हमारा अकारण रक्तपात का अंतर्ग्रहण करना यहोवा को प्रसन्न करेगा जिसके बारे में कहा गया है: “जो उपद्रव से प्रीति रखता है उस से वह जी से घृणा करता है”?

Un superintendente viajante comentó: “Se consiguen mejores resultados cuando uno despierta la curiosidad de sus parientes dándoles testimonio en dosis moderadas”.

एक सफ़री ओवरसियर ने टिप्पणी की: “सबसे बढ़िया परिणाम उन्हें प्राप्त होते हैं जो नपी-तुली मात्रा में साक्षी देने के द्वारा अपने रिश्तेदारों में जिज्ञासा पैदा करते हैं।”

Muchas veces, los pacientes no compran una dosis completa de tratamiento.

बहुत बार, रोगी इलाज का पूरा कोर्स नहीं ख़रीदते।

Era sólo una dosis para cada uno.

यह सिर्फ एक था प्रत्येक मारा.

Una gran dosis de Wittgenstein y la psicología cognitiva es una cura apropiada.

Wittgenstein और संज्ञानात्मक मनोववज्ञान की एक िडी खुराक एक उधचत इलाज है .

Además, aguantan una dosis de rayos X centenares de veces más fuerte que la requerida para matar a un hombre.

इतना ही नहीं, सौ गुना ज़्यादा रेडिएशन देने पर भी उनका एक भी बाल बाँका नहीं होता, जबकि अगर एक इंसान को उतना रेडिएशन दिया जाए, तो वह ज़िंदा ही नहीं बचेगा।

Pero, una vez que llegó la primera dosis de zumo, Julio se concentró por completo en el monitor.

लेकिन जामुन के रस की पहली खुराक मिलते ही जूलियो ने अपना ध्यान कंप्यूटर स्क्रीन पर केंद्रित कर लिया।

La dosis correcta de aspirina puede ser una bendición terapéutica, pero consumirla en exceso puede resultar letal.

एस्पिरिन की सही खुराक एक चिकित्सकीय वरदान हो सकती है, लेकिन इसकी बहुत ज्यादा मात्रा लेने पर यह घातक हो सकती है।

Si queremos ser tiernamente compasivos no podemos ingerir las dosis insensibilizadoras de escenas de maldad que se presentan en la pantalla de la televisión o el cine.

अगर हम प्यार और नम्रता जैसे अच्छे गुण पैदा करने की कोशिश करते हैं मगर साथ ही टीवी और फिल्मों के ज़रिए गंदी बातों से अपना दिमाग भरते रहते हैं तो अच्छे गुण पैदा हो ही नहीं सकते।

Si surge alguna duda en cuanto a tal inmunidad, es posible que un médico recomiende una dosis de la vacuna triple vírica a un adulto.

यदि ऐसी असंक्राम्यता के बारे में प्रश्न उठे, तो डॉक्टर एक प्रौढ़ के लिए शायद एक एम. एम. आर. टीके की सलाह दे।

Rolling Stone añade: “El atajo más seguro para que una videograbación sea memorable parece ser el que contenga una dosis generosa de relaciones sexuales, violencia o ambas”.

रोलिंग स्टोन नामक पत्रिका आगे बताती है: “स्मरणीय विडियो के निश्चयी सरल उपाय सेक्स, उपद्रव या दोनों की भरपूर मात्रा दिखाई पड़ती है।”

¿No sirven suficientes dosis de repugnante inmoralidad las novelas, las películas, la televisión y los vídeos?

क्या रोमांचक उपन्यास, सिनेमा, दूरदर्शन, और विडियो अनैतिकता के काफ़ी घृणास्पद घोंट नहीं पेश करते?

Este es el caso del ginkgo biloba —que por mucho tiempo se ha utilizado para mejorar la memoria y la circulación—, pues se requieren muchos kilos de hojas para extraer una sola dosis eficaz.

इसकी एक मिसाल है, गिंक्गो बिलोबा नाम की जड़ी-बूटी, जिसे याददाश्त बढ़ाने और शरीर में खून के अच्छे बहाव के लिए लंबे समय से इस्तेमाल किया जा रहा है। इसकी एक असरदार खुराक बनाने के लिए कई किलो पत्तों की ज़रूरत पड़ती है।

“Durante la última década —informa la revista Earth—, subió un 5% la dosis anual de radiación ultravioleta dañina que penetra en el hemisferio norte.”

अर्थ (अंग्रेज़ी) पत्रिका रिपोर्ट करती है, “पिछले दशक के दौरान, उत्तरी गोलार्ध से टकरानेवाली हानिकारक UV की वार्षिक मात्रा लगभग ५ प्रतिशत से बढ़ गयी।”

Por eso a otro grupo de bebés le suministramos la misma dosis, las mismas 12 sesiones, pero frente a un televisor y a otro grupo de bebés sólo los expusimos al audio con un oso de peluche en la pantalla.

तो हमने बच्चों के एक और समूह पर प्रयोग किया जिसमे बच्चों को वही खुराक मिली, वही 12 सेशन, लेकिन टीवी के ज़रिये और एक और समूह जिनको सिर्फ आवाज़ सुनाई गयी परदे पर टेडी बीयर देखते हुए.

El año pasado, el Grupo Asesor Estratégico de Expertos en Inmunización de la Organización Mundial de la Salud emitió una recomendación que puede mejorar aún más la eficiencia de la vacunación contra el VPH, al pedir que se apliquen solamente dos dosis, en vez de las tres que antes se consideraban necesarias.

टीकाकरण पर विश्व स्वास्थ्य संगठन के विशेषज्ञों के रणनीतिक सलाहकार समूह द्वारा पिछले वर्ष की गई सिफारिश के फलस्वरूप टीके की वास्तविक लागत और अधिक कम हो जाने की आशा है क्योंकि अब एचपीवी टीके की सिर्फ दो खुराकें ही काफ़ी होंगी जबकि इससे पहले यह माना जाता था कि इसकी तीन खुराकें लेना आवश्यक है।

Es más, algunas investigaciones indican que el consumo diario de aspirina puede reducir las probabilidades de desarrollar cáncer de colon y que las grandes dosis por un período continuado pueden ayudar a los diabéticos a rebajar los niveles de azúcar en la sangre.

कुछ अध्ययनों के मुताबिक हर रोज़ ऐस्प्रिन खाने से कोलन (बड़ी आंत) में कैंसर होने का खतरा कम हो जाता है, और काफी लंबे समय तक ज़्यादा ऐस्प्रिन लेने से मधुमेह के मरीज़ में शक्कर की मात्रा कम हो जाती है।

A pesar de todo, ha habido efectos secundarios graves —ataques e incluso daño cerebral— en aproximadamente una de cada cien mil dosis administradas.

फिर भी, दी गई १,००,००० खुराकों में से क़रीब १ खुराक में गंभीर गौण प्रभाव हुए हैं—दौरे और यहाँ तक कि मस्तिष्क क्षति भी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में dosis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

dosis से संबंधित शब्द

स्पेनिश में dormitorio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dos का क्या मतलब है?