स्पेनिश में pase का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pase शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pase का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में pase शब्द का अर्थ पारपत्र, पासपोर्ट, कोशिश, अनुमति, छोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

pase शब्द का अर्थ

पारपत्र

(passport)

पासपोर्ट

(passport)

कोशिश

(go)

अनुमति

(licence)

छोडना

(disengage)

और उदाहरण देखें

Construir una parábola que pase por este punto

इस बिन्दु में से एक परवलय का निर्माण करें

Los “paseos centenarios” de Friedl salen regularmente desde su base en Kioto, Japón, son unos 160 kilómetros o más y están documentados.

क्योटो, जापान के निवासी फ्रेडल नियमित रूप से 100 मील की दूरी पर “सदी की सवारी” (100 मील या 12 घंटों से अधिक की सायकल यात्रा को सेंचुरी राइड्स कहते हैं।

El que se quede sentado en esta ciudad morirá a espada y del hambre y de la peste; pero el que esté saliendo y realmente se pase a los caldeos que los tienen sitiados seguirá viviendo, y su alma ciertamente llegará a ser suya como despojo” (Jeremías 21:8, 9).

जो कोई इस नगर में रहे वह तलवार, महंगी और मरी से मरेगा; परन्तु जो कोई निकलकर उन कसदियों के पास जो तुम को घेर रहे हैं भाग जाए वह जीवित रहेगा, और उसका प्राण बचेगा।”

Al adelantar la noche, se hace que Salomé, la joven hija de Herodías por su esposo anterior, Felipe, pase a bailar para los invitados.

जैसे-जैसे शाम ढलती है, हेरोदियास की अपनी भूतपूर्व पति से हुई बेटी शलोमी को मेहमानों की ख़ातिर नाचने के लिए अंदर भेजा जाता है।

¿Por qué no damos un paseo cuando termines?

अपना नाश्ता खत्म करने बाद मुझे घुमाने ले चलने के बारे में क्या ख्याल है?

Cuantas veces pase, [...] tiene que llegar a ser solo razón para trepidación, para hacer que otros entiendan lo que se ha oído.”

जब जब वह बढ़ आए, तब तब . . . इस समाचार का सुनना ही व्याकुल होने का कारण होगा।”

Construir una recta perpendicular que pase por este punto

इस बिन्दु से एक लम्ब रेखा बनाएँ

Que me pase tal como has dicho.’

मेरे साथ वैसा ही हो, जैसा आपने कहा है।’

Construir un arco cónico que pase por cinco puntos

पांच बिन्दुओं से जाता हुआ एक शंकु चाप बनाएँ

Entonces pase a otra persona del auditorio y repita el mismo procedimiento.

फिर श्रोतागण में दूसरे व्यक्ति की ओर जाइए और वही फिर से कीजिए।

Quizás nos preguntemos: “¿Cómo es posible que pase esto en el pueblo de Jehová?”.

हमारे मन में शायद यह सवाल उठे: ‘यहोवा के लोग ऐसा कैसे कर सकते हैं?’

Ahora bien, el hecho de que alguien pase por una prueba, ¿significa forzosamente que está aguantando?

(1 पतरस 1:6) क्या सिर्फ परीक्षाओं से गुज़रने का मतलब है कि हम धीरज धर रहे हैं?

Con todo, tal vez te pase como a Faviola, a quien se le hacía difícil orar.

इसके बावजूद, हो सकता है कि आपके लिए प्रार्थना करना मुश्किल हो, ठीक जैसे इस लेख की शुरूआत में फाविओला ने बताया।

Si lo rechaza, deje que pase un breve período e inténtelo de nuevo.

अगर वह आपको दुत्कार देता है, तो थोड़ा वक्त गुज़रने दीजिए और एक बार फिर कोशिश कीजिए।

Pase adelante ahora al punto en que Jesús dice cuál es el resultado de su obra de separar o juzgar.

अब नीचे देखें जहाँ यीशु अपने अलग करने, या न्याय करने के कार्य का नतीजा बताता है।

Pero pase lo que pase, si damos prioridad a las cosas espirituales y mantenemos el ‘ojo sencillo’, no tenemos por qué angustiarnos.

हालात चाहे जैसा भी रुख लें, जो यहोवा की सेवा को अपनी ज़िंदगी में पहली जगह देते हैं और अपनी “आंख निर्मल” रखते हैं, उन्हें भविष्य को लेकर बेवजह चिंता करने की ज़रूरत नहीं।

Es probable que cada año que pase sienta un deseo mayor de que se le trate como a un adulto.

हर साल, वह संभवतः आशा करेगा या करेगी कि उसके साथ ज़्यादा एक वयस्क के रूप में व्यवहार किया जाए।

Estos residuos, hace notar Barnes, “no servían más que para [...] colocarlos en los senderos, o paseos, como nosotros usamos la grava”.

वह आगे कहता है कि यह “बेकार होता, सिर्फ . . . सड़क पर फेंकने लायक होता और बजरी की तरह इस्तेमाल किया जाता।”

Haga una lista para que no pase por alto a nadie.

एक सूची बनाइए ताकि किसी को नज़रअंदाज़ नहीं किया जाए।

(1 Pedro 3:7.) El esposo que deliberadamente pasa por alto las necesidades de su esposa, arriesga su propia relación con Jehová y puede obstruir su acceso a él como “con una masa de nubes, para que no pase la oración”.

(१ पतरस ३:७) एक पति जो जानबूझकर अपनी पत्नी की ज़रूरतों को पूरा करने से चूकता है वह यहोवा के साथ अपने ही सम्बन्ध को ख़तरे में डालता है; यह यहोवा के सम्मुख उसकी पहुँच को रोक सकता है मानो वह ‘मेघ से घिरा हो कि उस तक प्रार्थना न पहुंच सके।’

Si una palabra clave no tiene suficiente tráfico reciente, es posible que su nivel de calidad pase a ser nulo.

अगर किसी कीवर्ड में पर्याप्त हाल ही का ट्रैफ़िक मौजूद नहीं है, तो इसका गुणवत्ता स्कोर भी दोबारा शून्य हो सकता है.

Su filtro permanecerá activo cuando pase de un informe a otro.

जब आप एक रिपोर्ट से दूसरी पर जाते हैं, तब आपके फ़िल्टर चालू रहते हैं.

Prometí que te protegería, pase lo que pase.

तुम्हारा यह समझना कि मैं ही उनकी रक्षा करता हूँ, तुम्हारी भूल है।

Teniendo esto presente, los buenos amigos siguen prestando ayuda a la persona viuda sin importar cuánto tiempo pase.

सच्चे दोस्त बखूबी समझते हैं कि ऐसी नाज़ुक घड़ी में आपको सहारे की ज़रूरत होती है। इसलिए वे हमेशा मदद देने के लिए तैयार रहते हैं।

Si tienes un pase de 24 horas o de varios días, puedes comprobar dónde lo has usado.

अगर आपके पास 24 घंटे या एक से ज़्यादा दिनों का पास है तो आप देख सकते हैं कि आपने टिकट का इस्तेमाल कहां किया है.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में pase के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

pase से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adelante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asistencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में molinete का क्या मतलब है?

स्पेनिश में monte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasajero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pasamanos का क्या मतलब है?