स्पेनिश में emotivo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emotivo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में emotivo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में emotivo शब्द का अर्थ भावोत्तेजक, मर्मस्पर्शी, करुणात्मक, धारणा, हृदयद्रावी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

emotivo शब्द का अर्थ

भावोत्तेजक

(emotive)

मर्मस्पर्शी

(touching)

करुणात्मक

(touching)

धारणा

(feeling)

हृदयद्रावी

(moving)

और उदाहरण देखें

Fue emotivo.

उम, उस में भावुक था..

Lógicamente, fue un momento muy emotivo para el ex albañil que, cuarenta años antes, había zarpado en el Duff y se había sumergido en la cultura tahitiana para terminar esta colosal tarea que ocupó toda su vida.

बेशक उस घड़ी उसके दिल में जो भावनाएँ उठी होंगी उन्हें शब्दों में बयान नहीं किया जा सकता। इस राजगीर ने वह काम पूरा किया था जिसका बीड़ा उसने 40 साल पहले उठाया था जब वह डफ जहाज़ में सवार होकर ताहिती पहुँचा और वहाँ की संस्कृति में पूरी तरह रंगकर जिसके लिए उसने सारी ज़िंदगी लगा दी।

19 ¡Qué imagen tan emotiva: Jehová tomándonos de la mano!

19 यहोवा हमारा हाथ थामकर चलता है, इससे परमेश्वर के बारे में कितनी प्यार भरी तसवीर उभर आती है, है ना?

“Estimemos nuestra herencia espiritual” fue el título del emotivo drama bíblico de la asamblea.

अधिवेशन में एक ऐसा बाइबल ड्रामा दिखाया गया जो लोगों के दिल को छू गया। ड्रामा का नाम था, “परमेश्वर से मिली अपनी विरासत की कदर करना।”

Su extraño y emotivo lamento por el pueblo de Rusia expresa nuevamente el tema central de la ópera.

अपने अनूठे सौन्दर्य और सामुदायिक समरसता से परिपूर्ण यह शहर पर्यटकों के आकर्षण का केन्द्र है।

(Juan 9:3; 11:1-4.) Sus milagros no constaban de rituales emotivos, conjuros mágicos, ostentación, superchería ni hipnotismo.

(यूहन्ना ९:३; ११:१-४) उसके चमत्कार भावात्मक संस्कारों, जादुई मंत्रों, दिखावटी प्रदर्शनों, धूर्तता और सम्मोहन से मुक्त थे।

La obra califica tal relación de “espiritualmente emotiva y muestra cómo el muchacho y el animal están dispuestos a dar la vida el uno por el otro”.

कहा गया है कि उनके आपसी रिश्ते की कहानी “मन में भक्ति की भावना पैदा करती है और बताती है कि किस तरह बच्चा और कुत्ता एक-दूसरे के लिए जान की बाज़ी लगाने के लिए तैयार हो जाते हैं।”

Asiste también otro de los pocos sobrevivientes que, sin embargo, se muestra emotivo.

किंतु एक और छठी इंद्री भी होती है जो दिखाई नहीं देती, लेकिन उसका अस्तित्व महसूस होता है।

Matty compartió conmigo un e-mail emotivo que recibió de la madre en esta fotografía.

मैट्टी ने मेरे साथ साझा किया उन्हें प्राप्त एक भावनात्मक ईमेल उस तस्वीर में मां से।

En el último discurso hubo un momento muy emotivo cuando el orador mencionó la obra que se está llevando a cabo entre los sordos y dijo que había presentes unos setenta.

आख़री भाषण के दौरान एक बहुत ही भावात्मक घड़ी आयी जब वक्ता ने बधिरों के बीच हो रहे कार्य का उल्लेख किया और कहा कि लगभग ७० व्यक्ति उपस्थित थे।

Así que, escribí esta obra llamada "Avatar", la cual se propuso absolutamente para impulsar el desarrollo de los efectos visuales, efectos hechos por ordenador, pero más allá, con emotivos personajes humanos generados por ordenador. Y los personajes principales estarían todos hechos por ordenador. Y el mundo estaría hecho por ordenador.

तो मैंने इस खंड को लिखा "अवतार," जो पूरी तरह से सीमाओं को पार कर जाएंगे, दृश्य प्रभावों के सी जी प्रभावों और कई सारे अनेक चीज़ो के भी वो भी, मानव पात्रों के साथ जो सी जी से बनेंगे और मुख्य पात्रों, सभी सी जी के होंगे और दुनिया सी जी में होगी।

Fue muy emotivo cuando lo visitamos y él, como hermano cristiano, fue quien pronunció la oración de la comida.

वह दिन मैं कभी नहीं भूल सकता जब हम पापा से मिलने घर गए तो खाने के वक्त उन्होंने ही प्रार्थना की।

No es, por tanto, la mera reacción emotiva ante otra persona.

इसका मतलब यह नहीं कि किसी की बात सुनकर या काम देखकर सिर्फ जज़्बातों के आधार पर कुछ कहना या करना।

Para ser discernidor, hay que ver las cosas de manera realista y objetiva, no emotiva.

समझवाला होने का मतलब है कि हम बातों को जज़्बात में नहीं बल्कि असलियत में देखते हैं।

Tras la muerte de Saúl y Jonatán, David compuso una endecha muy emotiva en la que plasmó su dolor.

जब शाऊल और योनातान की मृत्यु हो गई तो दाऊद ने उनको खोने के गम में एक दर्द-भरा गीत लिखा जिसमें उसने अपने मन की गहरी वेदना को खुलकर ज़ाहिर किया।

El significado incluye un elemento emotivo”.

इससे यह भी पता चलता है कि ये भावनाएँ दिल और दिमाग से जुड़ी हुईं हैं।”

¿Por qué algunas asambleas fueron particularmente emotivas?

कुछ अधिवेशन क्यों यहोवा के लोगों के लिए दिल छू लेनेवाले थे?

Procura ser entretenida, espectacular, divertida, desconcertante o emotiva.

वे मनोरंजक, नाटकीय, मज़ाकिया, चक्कर में डालनेवाले, या भावात्मक होने की कोशिश करते हैं।

A diferencia de los ilusionistas, magos y curanderos, Jesús nunca empleó hipnotismo, trucos, exhibiciones espectaculares, conjuros ni rituales emotivos.

यीशु, हाथ की सफाई दिखानेवालों, जादूगरों और विश्वास से चंगाई करनेवालों से बिलकुल अलग था, क्योंकि इनकी तरह उसने कभी सम्मोहन शक्ति, छल, सनसनीखेज़ तमाशों, वशीकरण या भावनाएँ जगानेवाले रस्मो-रिवाज़ का इस्तेमाल नहीं किया।

Había dado a sus apóstoles una emotiva lección de humildad lavándoles los pies.

पहले उसने अपने शिष्यों के पैर धोए, जो उनके लिए नम्रता का एक बेहतरीन सबक था।

Terapia racional emotiva, psicoterapia cognitiva desarrollado por el Albert Ellis.

संवेग तर्क चिकित्सा (Rational emotive therapy, RET) : अल्बर्ट एलिस द्वारा विकसित एक चिकित्सा पद्धति।

Fue una despedida muy emotiva.

उस विदाई से दिल कितना भर आया था!

El apóstol Pablo escribió estas emotivas palabras: “Estoy convencido de que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni gobiernos, ni cosas aquí ahora, ni cosas por venir, ni poderes, ni altura, ni profundidad, ni ninguna otra creación podrá separarnos del amor de Dios que está en Cristo Jesús nuestro Señor” (Romanos 8:37-39).

प्रेषित पौलुस ने दिल छू लेनेवाले ये शब्द कहे: “मुझे यकीन है कि न तो मौत, न ज़िंदगी, न स्वर्गदूत, न सरकारें, न आज की चीज़ें, न आनेवाली चीज़ें, न कोई ताकत न ऊँचाई, न गहराई, न ही कोई और सृष्टि हमें परमेश्वर के उस प्यार से अलग कर सकेगी जो हमारे प्रभु मसीह यीशु में है।”

9 También fueron muy emotivas las asambleas en que Jehová reunió a sus Testigos fieles tras períodos de persecución o proscripción.

9 जिन देशों में यहोवा के साक्षियों को सताया गया या कुछ समय के लिए उनके काम पर पाबंदी लगायी गयी थी, वहाँ भी अधिवेशन आयोजित किए गए। ये मौके वाकई दिल छू लेनेवाले थे!

Emotivos reencuentros

फिर से मिलना

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में emotivo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

emotivo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में emisión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emisora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में emitir का क्या मतलब है?