स्पेनिश
स्पेनिश में enseñando का क्या मतलब है?
स्पेनिश में enseñando शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में enseñando का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में enseñando शब्द का अर्थ अध्यापक, अध्यापिका, शिक्षक, गुरु, टीचर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
enseñando शब्द का अर्थ
अध्यापक
|
अध्यापिका
|
शिक्षक
|
गुरु
|
टीचर
|
और उदाहरण देखें
Tras casi sesenta años en el ministerio de tiempo completo, me causa felicidad tener el gozo de seguir predicando y enseñando en mi asignación misional. पूर्ण-समय सेवकाई में क़रीब ६० साल के बाद, मैं ख़ुश हूँ कि मेरे पास अपनी मिशनरी नियुक्ति में प्रचार करते और सिखाते रहने का आनंद है। |
Como los primeros cristianos, sigamos “sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo” y su Reino mientras esperamos el galardón en el nuevo mundo de justicia de Jehová (Hechos 5:42; Santiago 5:11). (2 पतरस 3:10-13; प्रेरितों 5:41) यहोवा की धार्मिकता की नयी दुनिया में इनाम पाने का इंतज़ार करने के साथ-साथ, आइए हम शुरूआती मसीहियों की तरह “मसीह” और उसके राज्य के बारे में ‘उपदेश करने और सुसमाचार सुनाने से कभी न रुकें’।—प्रेरितों 5:42; याकूब 5:11. |
Leemos que los apóstoles, “todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús” (Hechos 5:42; 17:2). प्रेरितों के बारे में हम पढ़ते हैं कि वे “प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।” (तिरछे टाइप हमारे।) |
Sin embargo, durante este tiempo temprano en el ministerio de Jesús, tanto Juan como él, aunque trabajan por separado, están enseñando y bautizando a los que se arrepienten. यीशु की सेवकाई के इस प्रारंभिक क्षण पर, दोनों यूहन्ना और यीशु, यद्यपि अलग-अलग से कार्य करते हैं, पश्चातापी जनों को सिखला रहे हैं और बपतिस्मा दे रहे हैं। |
Los guardias no tardaron en enterarse de que los apóstoles estaban en el templo de Jerusalén enseñando valientemente al pueblo la verdad sobre Jesucristo, es decir, realizando la misma actividad por la que los habían encarcelado. मगर पहरेदारों को जल्द ही खबर मिली कि प्रेरित यरूशलेम के मंदिर में हैं और वही काम कर रहे हैं जिसके लिए उन्हें गिरफ्तार किया गया था—वे लोगों को बेधड़क यीशु मसीह के बारे में सिखा रहे थे। |
¿Cómo podemos identificar a los que están adorando a Dios “con verdad”, y qué grupo lleva más de un siglo enseñando las verdades bíblicas? “सच्चाई” से परमेश्वर की उपासना करनेवालों को हम कैसे पहचान सकते हैं, और कौन-सा समूह सौ से भी ज़्यादा सालों से लोगों को बाइबल की सच्चाइयाँ सिखा रहा है? |
Jesús sigue enseñando públicamente, y dice: “Continúo con ustedes un poco de tiempo todavía antes de irme al que me ha enviado. यीशु सब के सामने सिखाता रहता है, यह कहते हुए: “मैं थोड़ी देर तक और तुम्हारे साथ हूँ; तब अपने भेजनेवाले के पास चला जाऊँगा। |
La Biblia dice: “Y todos los días en el templo, y de casa en casa, continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús”. बाइबल के वृत्तान्त में बताया गया है: “और प्रतिदिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।” |
Lo último que escuché es que, en este momento, hay dos docenas de universidades en China enseñando todo en inglés. इस समय, चीन में दो दर्ज़न विश्वविद्यालय हैं जो सब कुछ अंग्रेज़ी में पढ़ाते हैं। |
Momentos antes, Jesús estaba enseñando a sus discípulos, y alguien lo interrumpió para decirle: “Tu madre y tus hermanos están parados fuera, y procuran hablarte”. यीशु अपने चेलों को सिखा रहा था कि तभी किसी ने उसे बीच में टोकते हुए कहा: “तेरी माँ और तेरे भाई बाहर खड़े हैं और तुझसे बात करना चाहते हैं।” |
En la actualidad, Riana sigue enseñando las verdades del Reino a quienes hablan tandroy y quieren aprender de Jehová. आज भी रिअन्ना, टंडरौय बोलनेवाले बहुत-से नेकदिल लोगों को राज का संदेश सुना रहा है। |
Ese era el ambiente que encontró Pablo cuando recorrió Chipre enseñando acerca del Cristo. इसी माहौल में पौलुस ने पूरे कुप्रुस की यात्रा की और लोगों को मसीह के बारे में सिखाया। |
Trate de explicar los puntos en sus propias palabras, como si estuviera enseñando a otra persona. (1 Pedro 3:15.) आप शायद, स्वयं अपने शब्दों में, मुद्दों को इस प्रकार समझाएँ जिस प्रकार आप एक अन्य व्यक्ति को सिखाने में समझाते। |
Él mismo había ‘emprendido un recorrido de todas las ciudades y aldeas galileas, enseñando en sus sinagogas y predicando las buenas nuevas del reino y curando toda suerte de dolencia y toda suerte de mal’. (मत्ती 10:1-7) वह खुद गलील के “सब नगरों और गांवों में फिरता रहा और उन की सभाओं में उपदेश करता, और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता, और हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को दूर करता रहा।” |
¿Cómo considera a quienes están enseñando la verdad a todas las naciones? सब देशों को सत्य सिखानेवालों के बारे में आप क्या सोचते हैं? |
Por eso, cuando los soltaron, “todos los días en el templo, y de casa en casa, continua[ron] sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús” (Hechos 5:40, 42). इसलिए रिहा होने के बाद, वे “प्रति दिन मन्दिर में और घर घर में उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।” |
Por eso, si usted pide perdón a su cónyuge o a sus hijos cuando se equivoca, les estará enseñando una valiosa lección sobre la honradez y la humildad. इसलिए अगर आपसे कोई गलती हो जाए, तो अपने साथी और बच्चों से माफी माँगिए। ऐसा करने से आप बच्चों को सच बोलना और नम्र होना सिखाएँगे। |
“Fulgurante con el espíritu”, estaba “enseñando con exactitud las cosas acerca de Jesús”. वह “जोश” से भरा हुआ था और लोगों को “यीशु के बारे में सही सही तालीम देता था।” |
Estoy enseñando a mi hija, [diga el nombre], a mostrar interés por otros miembros de la comunidad. मैं अपनी बेटी [उसका नाम] को सिखा रहा हूँ कि वह अपने आस-पास रहनेवालों की मदद कैसे कर सकती है। |
Lucas lo calificó de “elocuente” y “bien versado”, un hombre que, “fulgurante con el espíritu, iba hablando y enseñando con exactitud las cosas acerca de Jesús”. लूका बताता है कि अप्पुलोस एक “कुशल वक्ता” था, “पवित्रशास्त्र में निपुण” था और “बड़े आत्मिक उत्साह से भर कर यीशु के विषय में ठीक-ठीक सुनाता और सिखाता था।” |
Jesús está enseñando en la parte del templo llamada “la tesorería”. यीशु “भण्डार घर” नामक मंदिर के हिस्से में शिक्षा दे रहे हैं। |
Todos los días, tanto en el templo de Jerusalén como de casa en casa, “continuaban sin cesar enseñando y declarando las buenas nuevas acerca del Cristo, Jesús”. (Hechos 1:8; 4:29, 30; 5:20, 42; Mateo 28:19, 20.) प्रति दिन, वे यरूशलेम के मन्दिर में और घर घर में “उपदेश करने, और इस बात का सुसमाचार सुनाने से, कि यीशु ही मसीह है न रुके।”—प्रेरितों १:८; ४:२९, ३०; ५:२०, ४२; मत्ती २८:१९, २०. |
Visita todas las ciudades y aldeas del territorio, enseñando en las sinagogas y predicando las buenas nuevas del Reino. वह उस क्षेत्र के सभी नगरों और गाँवों में जाते हैं, आराधनालयों में उपदेश देते और राज्य के सुसमाचार का प्रचार करते हैं। |
Siga enseñando sin cesar बिना रुकावट सिखाते रहो |
Pronto este querrá imitarle, y no pasará mucho tiempo antes de que le esté enseñando a leer. जल्द ही वह आपकी नक़ल करना चाहेगा, और देखते-देखते आप उसे पढ़ना सिखा रहे होंगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में enseñando के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
enseñando से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।