स्पेनिश में estado civil का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estado civil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estado civil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estado civil शब्द का अर्थ स्थिति, स्तरसामाजिक नैतिक या व्यावसायिक पद, स्तिथि, स्तर{सामाजिक नैतिक या व्यावसायिक पद}, औकात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estado civil शब्द का अर्थ

स्थिति

(status)

स्तरसामाजिक नैतिक या व्यावसायिक पद

(status)

स्तिथि

(status)

स्तर{सामाजिक नैतिक या व्यावसायिक पद}

(status)

औकात

(status)

और उदाहरण देखें

Y miró cada aspecto de su estilo de vida: su dieta, su ejercicio, su estado civil, cuántas veces fueron al médico, si fumaban o bebían, etc.

और उसने उनकी जीवन शैली के हर पहलू को परखा: उनका आहार, उनका व्यायाम, उनकी वैवाहिक स्थिति, कितनी बार वे डॉक्टर के पास गए, क्या उन्होंने धूम्रपान किया या शराब पी, इत्यादि।

Ahora bien, sea cual sea nuestro estado civil, haremos bien en examinar las respuestas que da la Biblia a estas cuatro preguntas: ¿Qué razones válidas hay para casarse?

आइए गौर करें कि बाइबल, शादी के बारे में इन चार सवालों के क्या जवाब देती है: शादी करने की क्या वजह है?

Además, Faraón, que no conocía el verdadero estado civil de Sarai, prodigó al patriarca toda clase de regalos, por lo que este “llegó a tener ovejas y ganado vacuno y asnos y siervos y siervas y asnas y camellos”* (Génesis 12:16).

और-तो-और, फिरौन इस बात से बेखबर कि सारै शादी-शुदा है, अब्राम को ढेरों तोहफे दे रहा था और इसलिए “उसको भेड़-बकरी, गाय-बैल, दास-दासियां, गदहे-गदहियां, और ऊंट मिले।”

El fin de la historia es concebido como la relación entre un Estado fuerte, y una sociedad civil libre.

समर्थकों मिश्रित अर्थव्यवस्थाओं को एक समझौते के रूप में समझते हैं राज्य समाजवाद और मुक्त मार्केटों के बीच में जिसका भी बेहतर प्रभाव है।

Cuando empecé la educación media superior, el movimiento de derechos civiles estaba cobrando auge en los estados del sur.

जब मैं हाई स्कूल में था तब अमरीका के दक्षिणी इलाके में अश्वेतों को दूसरों के बराबर अधिकार दिलाने के लिए आंदोलन ज़ोर पकड़ने लगा था।

En Qatar, la Subsecretaria de Estado en Funciones Kaidanow consultará con altos funcionarios civiles y militares, así como con los líderes militares estadounidenses del Comando Central de los Estados Unidos.

कतर में, कार्यवाहक सहायक सेक्रेटरी कैडानोव, वरिष्ठ नागरिक और सैन्य अधिकारियों के साथ ही संयुक्त राज्य अमेरिका की सेंट्रल कमांड के अमेरिकी सैन्य नेतृत्व से भी परामर्श करेंगी।

Los investigadores y las organizaciones de la sociedad civil han estado pidiendo que se dé un giro de 180 grados en materia de degradación del suelo de aquí a 2020 y están presionando para que al menos se reúna un grupo de expertos internacionales en las NN.UU. a fin de abordar ese aspecto fundamental de la seguridad alimentaría mundial.

शोधकर्ता और नागरिक-समाज संगठन 2020 तक मिट्टी के क्षरण की स्थिति को पलटने के लिए आह्वान कर रहे हैं, और वैश्विक खाद्य सुरक्षा के इस मूलभूत पहलू पर विचार करने के लिए संयुक्त राष्ट्र में विशेषज्ञों के कम-से-कम एक अंतर्राष्ट्रीय पैनल के उपस्थित होने के लिए दबाव डाल रहे हैं।

Con respecto a la aportación que han hecho los Testigos a la defensa de los derechos civiles en Estados Unidos, la publicación University of Cincinnati Law Review comentó: “Los testigos de Jehová han tenido un profundo impacto en el desarrollo de la ley constitucional, sobre todo al ampliar los parámetros a la protección de la libertad de expresión y de culto”.

अमरीका में नागरिकों के हक की रक्षा के लिए साक्षियों ने जो अहम भूमिका निभायी है, उसके बारे में यूनिवर्सिटी ऑफ सिनसिनाटी लॉ रिव्यू कहती है: “देश के संविधान के विकास में यहोवा के साक्षियों ने अहम भूमिका निभायी है, खासकर धर्म और बोलने की आज़ादी की रक्षा की हदों को बढ़ाकर।”

¿Podría aclarar cuál es la política de los Estados Unidos con respecto a lo que llamaremos los visitantes de la sociedad civil iraní?

क्या आप स्पष्ट करेंगे कि ईरानी सिविल सोसायटी के आगंतुकों के बारे में अमेरिकी नीति क्या है?

Cuando estalló la II Guerra Mundial en Europa y cada vez más jóvenes se alistaron en el ejército de Estados Unidos, aumentó el trabajo para quienes permanecimos en los empleos civiles.

दरअसल, जब से यूरोप में दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ, ज़्यादा-से-ज़्यादा नौजवान अमरीका की सेना में भर्ती हो गए थे, इसलिए देश में बाकी नौकरी करनेवाले नागरिकों पर काम का बोझ और भी बढ़ गया था।

Aunque tras la guerra civil estadounidense los esclavos africanos finalmente obtuvieron la libertad, en muchos estados se aprobaron leyes que prohibían a los negros disfrutar de muchos de los privilegios otorgados a otros ciudadanos.

जबकि अमरीका में गृह युद्ध के बाद अफ्रीकी दासों को आख़िरकार मुक्त कर दिया गया, अनेक राज्यों में ऐसे क़ानून जारी किए गए जिनमें अश्वेत लोगों को अनेक ऐसे विशेषाधिकारों से वर्जित किया गया जिनका आनन्द दूसरे नागरिकों को प्राप्त था।

El estado de derecho y los gobiernos representativos son cáscaras vacías cuando se los separa de una sociedad civil vibrante y de un profundo respeto por ciertas verdades evidentes por sí mismas.

कानून का शासन और प्रतिनिधि सरकारें तब खोखली चीज़ें होती हैं जब इन्हें गतिशील सिविल सोसायती और निश्चित स्व-स्पष्ट सत्यों के प्रति गहन सम्मान से अलग कर दिया जाए।

Estamos trabajando con Rusia en cómo evitar que vuelva a estallar la guerra civil, y así hemos tenido muchas conversaciones sobre lo que Rusia ve como el estado final de Siria, lo que nosotros vemos como el estado final, y encontramos muchas cosas en común.

हम रूस के साथ मिलकर काम कर रहे हैं कि कैसे गृह युद्ध को फिर से उभरने से रोका जाए, और इसलिए रूस सीरिया की आखिरी स्थिति के रूप में क्या देखता है, इसके बारे में बहुत बातचीत हुई है, हम अंतिम स्थिति के रूप में क्या देखते हैं, और वहाँ बहुत सारी समानता मौजूद हैं।

Soy activista por los derechos civiles estadounidenses que ha trabajado con comunidades de color desde el 11 de septiembre, he luchado contra políticas injustas del estado y actos de odio en la calle.

मैं एक अमरीकी सिविल राइट्स कार्यकर्ता हूँ जिसने सितम्बर ११ से राज्य की अन्यायपूर्ण नीतियों से और सड़क में घृणा के कृत्यों से लड़ते हुए अश्वेत समुदायों के साथ कठिन श्रम किया है।

Además, durante más de una década, Estados Unidos ha apoyado la Alianza Trans-Sahariana Antiterrorista para proporcionar entrenamiento y promover la cooperación entre los actores militares, policiales y civiles de todo el Norte de África y África Occidental.

इसके अलावा, एक दशक से भी ज्यादा समय तक, उत्तर और पश्चिम अफ्रीका के सैन्य, कानून प्रवर्तन और सिविल कार्यकर्ताओं के बीच सहयोग और प्रशिक्षण को बढ़ावा देने के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका ने ट्रांस-सहारा काउंटर-टैरीरिज़्म पार्टनरशिप का समर्थन किया है।

En 1994, cinco contratistas civiles anónimos y las viudas de los contratistas Walter Kasza y Robert Frost demandaron a la Fuerza Aérea y a la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos.

सन् 1994 में, पांच अनामिक असैनिक कॉनट्रैक्टर और कॉनट्रैक्टर वाल्टर कास्ज़ा तथा रॉबर्ट फ्रॉस्ट की विधवाओं ने USAF और अमेरिकी पर्यावरण संरक्षण एजेंसी पर मुकदमा कर दिया।

La Conferencia Ministerial para Promover la Libertad Religiosa tendrá lugar en el Departamento de Estado de los Estados Unidos del 24 al 26 de julio, y reunirá a líderes religiosos, defensores de los derechos y miembros de organizaciones de la sociedad civil, funcionarios del gobierno y representantes de organizaciones internacionales de todo el mundo, para discutir los desafíos que enfrenta la libertad religiosa, identificar los medios concretos para abordar la persecución y la discriminación contra los grupos religiosos, y promover un mayor respeto por la libertad religiosa para todos.

धार्मिक स्वतंत्रता को उन्नत बनाने के लिए मंत्रीस्तरीय वार्ता 24-26 जुलाई को अमेरिकी विदेश विभाग में होगी, और धार्मिक स्वतंत्रता का सामना करने वाली चुनौतियों पर चर्चा करने, धार्मिक समूहों के खिलाफ उत्पीड़न और भेदभाव को दूर करने के लिए ठोस साधनों की पहचान करने, और सभी के लिए धार्मिक स्वतंत्रता के लिए अधिक सम्मान को बढ़ावा देने के लिए धार्मिक नेताओं, अधिकारों के समर्थकों और नागरिक सामाजिक संगठनों, सरकारी अधिकारियों और दुनिया भर से अंतरराष्ट्रीय संगठनों के प्रतिनिधियों को आयोजित करेगी।

El informe fue publicado originalmente por The Intercept, sitio de noticias sobre seguridad cibernética y derechos civiles con sede en Estados Unidos y afirmaba que el general Nurmantyo era parte del complot.

मूल रूप से अमेरिका स्थित साइबर सुरक्षा और नागरिक स्वतंत्रता-केंद्रित समाचार साइट द इंटरसेप्ट द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट में कहा गया है कि जनरल नूरमंत्यो साजिश में शामिल थे।

La Guerra Civil supuso un cambio trascendental en la historia de los Estados Unidos.

अमेरिका के स्वतंत्रता युद्ध ने यूरोपीय उपनिवेशवाद के इतिहास में एक नया मोड़ ला दिया।

En Irak, una rápida victoria militar sobre el régimen de Saddam Hussein pronto dio paso a la insurgencia, la guerra civil y el ascenso del criminal Estado Islámico.

इराक में, सद्दाम हुसैन के शासन पर तुरंत सैन्य विजय ने जल्दी ही विद्रोह, गृह युद्ध, और हिंसक इस्लामी राज्य के उभरने का मार्ग प्रशस्त किया।

Estados Unidos estaba sacudido por el movimiento contra Vietnam y el de los Derechos Civiles.

अमरीका हिला हुआ था वियतनाम-खिलाफ़त आंदोलन से, नागरिक अधिकारों के लिये आंदोलन से।

Los Estados Unidos y sus aliados hicieron esfuerzos para minimizar el riesgo de víctimas civiles en la planificación y ejecución de estos ataques.

अमेरिका और इसके सहयोगियों ने इन हमलों की योजना बनाने और इन्हें निष्पादित करने में आम नागरिकों की मृत्यु के जोखिम को न्यूनतम करने के प्रयास किए।

Los Estados Unidos sigue comprometido a trabajar con gobiernos, organizaciones de la sociedad civil y líderes religiosos para promover la libertad religiosa en todo el mundo.

अमेरिका दुनिया भर में धार्मिक स्वतंत्रता को बढ़ावा देने के लिए सरकारों, सामाजिक संगठनों और धार्मिक नेताओं के साथ काम करने के लिए प्रतिबद्ध बना हुआ है।

En Kuwait, la Subsecretaria de Estado en Funciones Kaidanow mantendrá conversaciones con altos funcionarios civiles y militares enfocados en la expansión de colaboraciones de larga data en materia de preparación militar, transferencias de armas, seguridad marítima y fortalecimiento de la capacidad antiterrorista.

कुवैत में, कार्यवाहक सहायक सेक्रेटरी कैडानोव, सैन्य तैयारियों, हथियार स्थानांतरण, समुद्री सुरक्षा और आतंकवाद-रोधी क्षमता निर्माण में दीर्घकालिक साझेदारी के विस्तार पर केंद्रित वरिष्ठ नागरिक और सैन्य अधिकारियों के साथ वार्ता करेंगी।

Las tropas recorrían los estados alemanes saqueando lo que encontraban a su paso y tratando a los enemigos y a los civiles como animales.

हथियारबंद फौजी जैसे-जैसे जर्मन रियासतों से गुज़रते, वे लूटमार करते और अपने दुश्मनों, यहाँ तक कि आम जनता के साथ भी जानवरों-सा सलूक करते।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estado civil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estado civil से संबंधित शब्द