स्पेनिश में estado de ánimo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estado de ánimo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estado de ánimo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estado de ánimo शब्द का अर्थ मन का वेग, स्वभाव, चित्त वृत्ति भाव, भाव, चित्त वृत्ति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estado de ánimo शब्द का अर्थ

मन का वेग

(mood)

स्वभाव

(mood)

चित्त वृत्ति भाव

(mood)

भाव

(mood)

चित्त वृत्ति

(mood)

और उदाहरण देखें

Describa el viaje de huida que emprende Elías y su estado de ánimo.

एलियाह भागकर कहाँ गया और उस वक्त उसके मन की क्या हालत थी?

Exagere este sentimiento, no tema pasarse, abandone el estado de ánimo taciturno y sustitúyalo con pensamientos positivos.

बढ़ा-चढ़ा कर कीजिए, ज़रूरत से ज़्यादा कीजिए, ख्प्ताशी के विचारों से उदास मूड को पीछे हटा दीजिए।

¿Será que las secuelas del paludismo influyen en mi estado de ánimo y me hacen más sensible?

हाल ही में जो मुझे मलेरिया हुआ था कहीं उसका असर तो मेरी भावनाओं पर नहीं पड़ा है?

Cada pigmeo tiene comportamiento, psique, cambios de estado de ánimo, personalidad, etc. propios.

तो हर पिग्मी का अपना स्वाभाव है, विचार है, मिजाज है, व्यक्तित्व है |

" Estamos en un simpático estado de ánimo ".

" मूड के रोमांटिक आज रात । "

¿Estaría dispuesta a dotar de aval científico a agua embotellada que aumenta el estado de ánimo?

क्या मैं एक वैज्ञानिक समर्थन दूँगी एक मूड-बढ़ाने वाले बोतलबंद पानी का?

Cuando los niveles químicos se alteran, también pueden causar cambios en el estado de ánimo.

रासायनिक पदार्थोमे होनेवले बदलाव मानसिक बदलाव पैदा करते है .

Denota el estado de ánimo que AGUANTA POR MUCHO TIEMPO cuando se le oprime, cuando se le provoca”.

यह शब्द मन की ऐसी स्थिति की ओर इशारा करता है, जिसमें एक व्यक्ति सताए जाने, गुस्सा दिलाए जाने पर देर तक सहन कर सकता है।”

En realidad, es una droga que altera el estado de ánimo; calma la ansiedad.

निकोटिन से वाकई आपकी दिमागी हालत पर फर्क पड़ता है, यह आपकी चिंता को कम कर देती है।

Los cambios de estado de ánimo pueden llevar a choques de personalidad en el mejor de los matrimonios.

बदलती मनोदशा के कारण अच्छे से अच्छे विवाह में भी व्यक्तित्वों के बीच टकराव हो सकते हैं।

Lograremos sobrellevar ese estado de ánimo si seguimos el consejo bíblico de orar.

ऐसे हालात में अगर आप बाइबल में दी गयी सलाह को मानकर प्रार्थना करते हैं तो आप अपने हालात का अच्छी तरह से सामना कर पाएँगे।

¿Nos gustaría tener como “siervo” a un hermano con ese estado de ánimo?

क्या हम चाहते हैं कि एक ऐसा भाई हमारा “दास” बन जाए?

Les frustra que estas se cambien constantemente, en función del estado de ánimo del padre en un determinado momento.

एक जनक की मनोदशा के अनुसार यदि नियमों को बारंबार बदला जाता है तो यह कुंठित करता है।

Mover las manos, los hombros o el cuerpo entero, a fin de expresar ideas, estados de ánimo o actitudes.

अपने विचारों, भावनाओं या स्वभाव का बयान करने के लिए हाथों से, कंधों या फिर पूरे शरीर से हाव-भाव कीजिए।

Sin embargo, como ya se indicó, el estado de ánimo y las emociones de la persona pueden producir el efecto contrario.

फिर भी, जैसा पहले नोट किया गया, एक व्यक्ति की मनःस्थिति और भावनाएँ एक विपरीत प्रभाव डाल सकती हैं।

También influirá de manera positiva en su estado de ánimo y los hará más receptivos al entretenimiento musical que les ofrece.

यह उनको आपके संगीतमय मनोरंजन के लिए मानसिक रूप से भी ग्रहणशील होने के लिए तैयार करेगा।

El artículo cita lo que comenta sobre su camiseta un joven de 21 años: “La llevo porque comunica mi estado de ánimo.

लेख में २१ वर्षीय लड़का अपनी टी-शर्ट के बारे में यह कहता है: “मैं इसे इसलिए पहनता हूँ क्योंकि यह लोगों को बता देती है कि मैं किस मूड में हूँ।

El estado de ánimo, la concentración, la personalidad, la propensión a la sugestión y otros factores influyen mucho en la respuesta al dolor.

एक व्यक्ति दर्द के प्रति कैसी प्रतिक्रिया दिखाता है, इसमें उस व्यक्ति का मिज़ाज, एकाग्रता, व्यक्तित्व, सुझाव के प्रति उसकी संवेदनशीलता और अन्य तत्त्व अति महत्त्वपूर्ण हैं।

2:9. ¿En qué estado de ánimo se encontraba posiblemente la esposa de Job cuando le dijo a este que maldijera a Dios y muriera?

2:9—अय्यूब की पत्नी के मन की दशा कैसी रही होगी जब उसने अपने पति को परमेश्वर की निंदा करने और मर जाने को कहा?

Con ese estado de ánimo no podía hacer las cosas que quería, y empecé a sentir que no les servía para nada a Jehová y a la congregación cristiana.

इस अवस्था में मैं जो चाहती थी वह नहीं कर सकती थी, और स्वयं को यहोवा और मसीही कलीसिया के लिए बेकार महसूस करने लगी।

Si nota que su estado de ánimo ha despertado en usted las ganas de fumar, haga algo que lo distraiga, como beber agua, mascar chicle o salir a caminar.

अगर तनाव, गुस्सा या कोई और बात से आपमें सिगरेट पीने की तलब उठती है, तो फौरन दूसरी बातों में अपना ध्यान लगाइए जैसे पानी पीजिए, चूइंगम चबाइए या सैर पर जाइए।

Algunas de las muchas causas de este estado de ánimo son la enfermedad, el envejecimiento, el temor al delito, el desempleo y la preocupación por el bienestar de la familia.

बीमारी, बुढ़ापा, अपराध का डर, रोज़गार खोना, और व्यक्ति के परिवार के कल्याण की चिन्ता इसके अनेक कारणों में से हैं।

Cuando Catherine, la esposa de Ken, observa que su marido se pone pálido, comienza a transpirar y le cambia el estado de ánimo, le plantea un problema de matemáticas sencillo.

उसी तरह कैन की पत्नी कैथरन जब देखती है कि कैन का शरीर पीला पड़ गया है, उसकी त्वचा चिपचिपी हो गयी है और उसका मिज़ाज़ बदला हुआ है, तो वह उसे गणित का एक आसान-सा प्रश्न हल करने को कहती है।

Aunque no constituya un delito enfurecerse en la carretera, la expresión describe bien el estado de ánimo de muchos conductores que, exasperados por la forma de conducir de otros, cometen actos violentos.

हालाँकि आपा खोना अपने आपमें अपराध नहीं, फिर भी राह रोष उचित ही दिखाता है कि मोटर-चालकों द्वारा किये गये अनेक हिंसक कार्यों के पीछे भावनाएँ हैं, वे दूसरे चालक के चलाने के ढंग से भड़क उठते हैं।

Sin embargo, bajo el titular “Droga popular que puede dañar el cerebro”, el periódico The New York Times indica que el éxtasis “puede afectar a largo plazo el apetito, el sueño, el estado de ánimo, la impulsividad y otras funciones mentales”.

लेकिन, “लोकप्रिय ड्रग दिमाग़ को नुक़सान पहुँचा सकता है” शीर्षक के नीचे, द न्यू यॉर्क टाइम्स बताता है कि ऎक्सटसी “भूख, नींद, मनोदशा, मनोवेग, और अन्य मानसिक क्रियाओं पर दीर्घकालिक, हानिकर प्रभाव डाल सकती है।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estado de ánimo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estado de ánimo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में entrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estacionamiento का क्या मतलब है?