स्पेनिश में estruendo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estruendo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estruendo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estruendo शब्द का अर्थ गड़गड़ाहट, गरज, कोलाहल, कड़क, शोरगुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estruendo शब्द का अर्थ

गड़गड़ाहट

(rumble)

गरज

(roar)

कोलाहल

(clamour)

कड़क

(crash)

शोरगुल

(noise)

और उदाहरण देखें

29 Y los del pueblo, habiendo oído un gran estruendo, llegaron corriendo en multitudes para saber la causa; y cuando vieron salir a Alma y Amulek de la prisión, y que los muros de esta habían caído, se apoderó de ellos un pavor inmenso, y huyeron de la presencia de Alma y Amulek, así como una cabra con su cría huye de dos leones; y así huyeron ellos de la presencia de Alma y Amulek.

29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए ।

El estruendo de una majestuosa catarata, el embate de las olas durante una tormenta, los cielos estrellados en una noche despejada: ¿no nos enseñan estas cosas que Jehová es un Dios “vigoroso en poder”?

प्रतापी झरने की गूँज, तूफ़ान के समय लहरों की हिलोरें, खुली रात को आकाश में तारों का नज़ारा—क्या ऐसी बातें हमें यह नहीं सिखातीं कि यहोवा “अत्यन्त बली” परमेश्वर है?

Por encima del estruendo de los insectos, escuchamos las siguientes palabras de Joel 2:11: “Jehová mismo ciertamente dará su voz delante de su fuerza militar, porque su campamento es muy numeroso.

टिड्डियों की गर्जना से ज़्यादा, हम योएल २:११ के ये शब्द सुनते हैं: “यहोवा अपने उस दल के आगे अपना शब्द सुनाता है, क्योंकि उसकी सेना बहुत ही बड़ी है; जो अपना वचन पूरा करनेवाला है, वह सामर्थी है।

Volcados en su lucha contra el mar y ensordecidos por el estruendo del viento y las olas, apenas pueden hablar entre ellos.

वे एक-दूसरे से बात नहीं कर पा रहे थे क्योंकि एक तो आँधी और लहरों का शोर था, ऊपर से उनका पूरा ध्यान नाव खेने में लगा हुआ था।

Las legiones de Sísara y 900 carros de guerra irrumpen con gran estruendo en la llanura y por el lecho seco del río Cisón.

सूखी हुई कीशोन नदी और उसके आस-पास का सारा मैदान सीसरा की फौजों और ९०० युद्ध-रथों की गड़गड़ाहट से कांप उठता है।

Los elefantes asiáticos utilizan píos que son diferentes de los profundos sonidos estruendos de los elefantes africanos.

एशियाई हाथी चिर्प की ध्वनी करते हैं जो अफ़्रीकी हाथियों की गहरी रमब्लिंग ध्वनि से अलग है।

El “sonido de alboroto” se refiere al estruendo que se oye en la ciudad cuando los ejércitos babilónicos la asaltan en el año 607 a.E.C.

पू. 607 में, बाबुल की सेना ने यरूशलेम पर चढ़ाई की।

De repente, el espeso silencio de la noche es desgarrado por el estruendo de los 300 jarrones que se hacen añicos, el toque de los 300 cuernos y los gritos de los 300 hombres.

अचानक, और एक-साथ 300 घड़ों का चूर-चूर होना, 300 नरसिंगों के फूँकने की आवाज़ और उन 300 आदमियों का चिल्लाना, रात की खामोशी को चीरता हुआ पूरे माहौल में आतंक फैला देता है।

El tren se detuvo con un gran estruendo en el tristemente famoso campo de concentración de Sachsenhausen.

ट्रेन सबसे खतरनाक यातना शिविर, ज़ाकसनहाउज़न में आकर रुकी।

“Lo primero que debía llamar la atención de los visitantes —escribe Alison Plowden, autora de Elizabethan England [La Inglaterra isabelina]— era el estruendo: los golpes y martillazos del millar de talleres, el retumbo y el chirrido de las ruedas de las carretas, el mugido del ganado que conducían hacia el mercado, los pregones estridentes de los vendedores ambulantes que anunciaban su mercancía.”

इलिज़बॆथ-युगीन इंग्लैंड (अंग्रेज़ी) की लेखिका, ऐलिसन प्लाउडन लिखती है, “अधिकतर आगंतुकों को सबसे पहले शोर ने प्रभावित किया होगा: हज़ार कारख़ानों से खटर-पटर और हथौड़े की धम्-धम्, पहिया-गाड़ियों की खड़खड़ाहट और चूँ-चूँ, बाज़ार ले जाये जा रहे मवेशियों का रँभाना, अपने-अपने सामान का बखान करते हुए सड़कों पर बेचनेवालों की कर्कश पुकार।”

Faraón y sus ejércitos penetraron con estruendo en el lecho del mar, resueltos a capturar y despojar a sus antiguos esclavos.

फ़िरौन और उसकी सेना बहुत तेज़ी से समुद्र-तल में उतरे, और वे अपने पूर्व दासों को पकड़ने और लूटने पर दृढ़-संकल्प थे।

Enseguida oí un terrible estruendo, como si todas las montañas se hubieran desplomado a la vez.

फिर मैं ने बहुत ही तेज़ गड़गड़ाहट सुनी मानो सारे पर्वत एक साथ ढह गए हों।

El estruendo de las armas pesadas y las continuas detonaciones de los fusiles nos indicaron que el frente estaba cerca.

तोपों के धमाकों और बंदूक़ों की लगातार आवाज़ से हम जान गए कि हम मैदान-ए-जंग के क़रीब हैं।

El humo, el fuego y el estruendo procedentes del Popocatépetl constituyen claros indicios de que se aproxima una erupción.

पोपकाटॆपॆटल से उठनेवाला धूँआ, आग और गड़गड़ाहट इस बात का सबूत हैं कि यह जल्द ही फटनेवाला है।

2 Y cuando venga ese día, los visitará el Señor de los Ejércitos con truenos y con terremotos, y con un gran estruendo, y con borrasca, y con tempestad, y con la allama de fuego devorador.

2 और वह दिन आएगा जब सेनाओं का प्रभु उनसे, बादलों की गर्जन के साथ और भूकंप के साथ, और तेज कोलाहल के साथ, और आंधी के साथ, और तूफान के साथ, और निगल जाने वाली आग के साथ भेंट करेगा ।

El grupo aceleró la marcha, y el estruendo se intensificó aún más con sus gritos de enfado.

फिर क्या था, पूरी टोली और भी तेज़ी से आगे बढ़ने लगी और मारे गुस्से के वे और भी ज़्यादा होहल्ला मचाने लगे।

Joel oye un estruendo lejano.

योएल दूर से आनेवाली एक गर्जना सुनता है।

El ladrido persistente e irritante de un perro, el estruendo del equipo estereofónico de un vecino o el estrépito insistente de la alarma antirrobo o la radio de un automóvil se han convertido en la norma.

एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estruendo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estruendo से संबंधित शब्द