स्पेनिश में exorbitante का क्या मतलब है?
स्पेनिश में exorbitante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exorbitante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में exorbitante शब्द का अर्थ अत्यधिक, अत्यन्त, अयोग्य, अनुचित, अधिक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
exorbitante शब्द का अर्थ
अत्यधिक(exorbitant) |
अत्यन्त(exorbitant) |
अयोग्य(unreasonable) |
अनुचित(unreasonable) |
अधिक(excessive) |
और उदाहरण देखें
A pesar de sus enemigos, unas cuatro mil personas solicitaron la Encyclopédie de Diderot, un número asombroso si se tiene en cuenta su precio exorbitante. इसके शत्रुओं के बावजूद, लगभग ४,००० व्यक्तियों ने डिडेरॉट की ऑनसीक्लोपेडी का निवेदन किया, जो कि उसके अत्यधिक मूल्य को ध्यान में रखते हुए एक बड़ी संख्या थी। |
Cuando me encargaba de comprar el alimento y las provisiones para la familia Betel, me asombraron los precios exorbitantes de los alimentos. जब मैं बेथेल परिवार के लिए भोजन और अन्य वस्तुओं की ख़रीदारी करता था, तो मैं खाद्य-सामग्री की आसमान छूती क़ीमतों से चकित हो गया। |
En algunos países es costumbre pedir un exorbitante precio de la novia, pero la Biblia nos advierte con claridad que las personas dominadas por la avidez y las que practican extorsión no heredarán el Reino de Dios (1 Corintios 6:9, 10). कुछ देशों में हद-से-ज़्यादा वधू-मूल्य या महर माँगना आम बात है, लेकिन बाइबल साफ-साफ चेतावनी देती है कि लालची और लुटेरे परमेश्वर के राज्य के वारिस नहीं होंगे। |
La edición de 1994 comentó: “La muerte de varios miembros del clero a causa del sida reveló la presencia de sacerdotes homosexuales y suscitó comentarios sobre la cantidad exorbitante de gays que son atraídos al sacerdocio”. बाद में, १९९४ के संस्करण ने कहा: “एड्स से हुई कई पादरियों की मृत्यु ने प्रकट किया कि समलिंगकामी पादरी विद्यमान हैं और दिखाया कि एक बड़ी संख्या में . . . समलिंगकामियों को पादरीवर्ग में लाया गया।” |
Prometió unos intereses exorbitantes, pero dio en quiebra y perdió todos los fondos prestados. उसने हद से ज़्यादा ऊँचे मुनाफ़ों का वायदा किया लेकिन वह दिवालिया हो गया और उधार ली हुई रक़म गँवा बैठा। |
Son salteadores porque exigen precios exorbitantes de los que no tienen más remedio que comprar de ellos los animales que necesitan para ofrecer sacrificios. वे लोग डाकू इसलिए हैं क्योंकि वे उन मजबूर लोगों से बेहिसाब पैसा लेते हैं जिन्हें उनके जानवर बलि चढ़ाने के लिए ख़रीदना ही पड़ता है। |
El gobierno de Francia le estaba exigiendo a la asociación que usamos en ese país la exorbitante cifra de 58.000.000 de euros (82.000.000 de dólares) en impuestos. मिसाल के लिए, फ्राँस में यहोवा के साक्षियों के संघ से फ्राँस की सरकार 820 लाख अमरीकी डॉलर टैक्स की माँग कर रही थी। |
En Kenia, por ejemplo, el 21% de la electricidad es generada a partir de combustible pesado y diesel; en Senegal, esta cifra alcanza un exorbitante 85%, y en algunos estados insulares el diesel importado se utiliza para cubrir todas las necesidades de electricidad. उदाहरण के लिए, केन्या अपने बिजली के 21% उत्पादन के लिए भारी ईंधन तेल और डीज़ल पर निर्भर करता है; सेनेगल में तुलनीय आँकड़ा 85% जितना अधिक है; और कुछ द्वीप राज्य अपनी बिजली की सभी जरूरतों के लिए आयातित डीज़ल का उपयोग करते हैं। |
Como la gente se encontraba a su merced, los comerciantes cobraban a veces precios exorbitantes. जनता के पास इन व्यापारियों से खरीदने के अलावा और कोई चारा न था, इसलिए कई बार ये व्यापारी ऊँचे-से-ऊँचा दाम लगाकर लोगों को ठगते थे। |
Vendiéndoles instrumentos y partes de máquinas a precios exorbitantes: llaves inglesas de 12 centavos a $9.606 (E.U.A.); transistores de 67 centavos a $814; tapones plásticos de 17 centavos para patas de taburetes a $1.118. बेहिसाब क़ीमतों पर उन्हें पुरज़ें और औज़ार बेचकर: १.८० रुपये वाले अॅल्लेन रिंच १,४४,०९० रुपयों के दाम पर; १० रुपये वाले ट्रांज़िस्टर १२,२१० रुपये के लिए; स्टूल के पैरों पर लगनेवाले २.५५ रुपये वाले प्लास्टिक के जूते १६,७७० रुपये के दाम पर। |
Peor aún, parece ser que los mercaderes se aprovechaban de las obligaciones religiosas de sus hermanos cobrándoles precios exorbitantes. उससे भी बदतर, ये सौदागर प्रत्यक्षतः बहुत ऊँची क़ीमतें लगाने के द्वारा अपने भाइयों की धार्मिक ज़रूरतों का अनुचित लाभ उठा रहे थे। |
Los exorbitantes aumentos de los precios de los medicamentos existentes –genéricos incluidos– no solo están motivados por la especulación extrema, sino también por un profundo escepticismo sobre la factibilidad económica del desarrollo de nuevos medicamentos. जेनरिक दवाओं सहित मौजूदा दवाओं की कीमतों में होनेवाली अत्यधिक बढ़ोतरियाँ, बेहताशा मुनाफाखोरी से प्रेरित नहीं हैं, बल्कि नई दवाओं को विकसित करने की आर्थिक व्यवहार्यता के बारे में गहरे संदेह से भी प्रेरित हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में exorbitante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
exorbitante से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।