स्पेनिश में existir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में existir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में existir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में existir शब्द का अर्थ होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

existir शब्द का अर्थ

होना

verb

La mentalidad del “yo primero”, la de solo pensar en uno mismo, también existe dentro de muchas familias.

‘पहले मैं’ की भावना परिवारों में भी आम हो चुकी है।

और उदाहरण देखें

Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.

(याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1)

Ya he señalado una vez más que, de no existir lluvia en Marte, estos canales son probablemente el principal mecanismo mediante el cual el agua (y con él la vida orgánica) puede extenderse sobre la superficie seca del planeta.»

मैंने पहले ही बताया है कि मंगल ग्रह पर वर्षा के अभाव में, संभवतः ये चैनल ही प्रमुख रचना-तंत्र रहे हों जिनके द्वारा पानी (और उसके साथ कार्बनिक जीवन) ग्रह की शुष्क सतह पर फैल सकता है।

El singular sistema solar: ¿cómo llegó a existir?

हमारा अनोखा सौर-मंडल—इसकी शुरूआत कैसे हुई

Ahora bien, ¿cómo llegaron a existir las células humanas?

हमारे शरीर की कोशिकाएँ आखिर कैसे वजूद में आयीं?

¿Cuándo llegó a existir ese templo, y qué acontecimientos tuvieron lugar con relación a él en el primer siglo?

वह मन्दिर अस्तित्व में कब आया, और पहली सदी में उस से संबंधित कौनसी नयी स्थितियाँ घटित हुईं?

El universo llegó a existir por voluntad de Jehová.

(मत्ती 6:10) यह विश्व यहोवा की इच्छा से ही वजूद में आया है।

4 ¿Realmente le convence la teoría de que la vida humana llegó a existir sin dirección intelectual alguna?

4 क्या आप सचमुच इस सिद्धांत से सहमत हैं कि इंसान के जीवन की शुरूआत अपने आप हो गयी और इसमें किसी बुद्धिमान हस्ती का हाथ नहीं था?

15 Después que mi posteridad y la posteridad de mis hermanos hayan degenerado en la incredulidad, y hayan sido heridos por los gentiles; sí, después que el Señor Dios haya acampado en contra de ellos por todos lados, y los haya sitiado con baluarte y levantado fuertes contra ellos; y después que hayan sido abatidos hasta el polvo, aun hasta dejar de existir, con todo esto, las palabras de los justos serán escritas, y las oraciones de los fieles serán oídas, y todos los que hayan degenerado en la incredulidad no serán olvidados;

15 जब मेरे वंश और मेरे भाइयों के वंश अविश्वास में दुर्बल हो जाएंगे, और अन्यजातियों द्वारा सताए जाएंगे; हां, प्रभु परमेश्वर उनको चारों ओर से घेर लेगा, और उनको पर्वत और किले की दिवारों से घेर लेगा; और उनको धूल में मिला देने के बाद, यहां तक कि वे मिट जाएंगे, फिर भी धार्मिक व्यक्ति के वचन लिखे जाएंगे, और विश्वासी की प्रार्थनाएं सुनी जाएंगी, और वे सब जो अविश्वास में दुर्बल हो गए उन्हें भुलाया नहीं जाएगा ।

▪ ¿Qué condición existirá al fin de los mil años, y qué hará Jesús entonces?

▪ हज़ार साल के अन्त में क्या परिस्थिति होगी, और तब यीशु क्या करेंगे?

Y limpiará toda lágrima de sus ojos, y la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor.

और वह उन की आंखों से सब आंसू पोंछ डालेगा; और इस के बाद मृत्यु न रहेगी, और न शोक, न विलाप, न पीड़ा रहेगी; पहिली बातें जाती रहीं।”

¿Cuándo dejó de existir la dinastía de Nabucodonosor?

नबूकदनेस्सर का राजवंश कब मिट गया?

[...] Muy verdaderamente les digo: Antes que Abrahán llegara a existir, yo he sido”.

मैं तुम से सच कहता हूँ, इब्राहीम के अस्तित्व में आने से पहले, मैं रहा हूँ।”

Por lo tanto, los testigos de Jehová creen que nuestro planeta existirá para siempre y se convertirá en un paraíso, donde podrán vivir eternamente todas las personas —las que estén vivas y las que resuciten— que actúen en armonía con el propósito de Jehová.

इसलिए यहोवा के साक्षी मानते हैं कि पृथ्वी सदा कायम रहेगी और उस पर जो इंसान आज ज़िंदा हैं या जो मर चुके हैं, उनमें से ऐसे लोग हमेशा की ज़िंदगी पाएँगे जो परमेश्वर का यह मकसद पूरा करने के लायक हैं कि धरती को एक खूबसूरत फिरदौस बनाया जाए।

▪ ¿Por qué es Jehová Dios el mejor Padre que pueda existir?

▪ यह क्यों कहा जा सकता है कि यहोवा परमेश्वर पूरे जहान में सबसे अच्छा पिता है?

En su libro The English Police: A Political and Social History (La policía inglesa: historia política y social), Clive Emsley señala: “Cada vez se hacía más claro que la delincuencia y los desórdenes no debían existir en una sociedad civilizada”.

क्लाइव एम्सली अपनी किताब अँग्रेज़ पुलिस: एक राजनीतिक और सामाजिक इतिहास (अँग्रेज़ी) में कहते हैं: “ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग चाहते थे कि उनके तरक्की करते समाज में अपराध और गड़बड़ी के लिए कोई जगह नहीं होनी चाहिए।”

¿Cómo llegó a existir nuestro cerebro, si no fue creado por Dios?

अगर आपका दिमाग परमेश्वर ने नहीं बनाया तो यह कहाँ से आया?

Pero si el planeta fuera a dejar de existir, ¿por qué habla la Biblia de un futuro Paraíso terrestre?

लेकिन अगर यह धरती मिटनेवाली है तो बाइबल में दिए उन वादों के बारे में क्या, जिनमें धरती के फिरदौस बनने की बात की गयी है?

Los detalles de la profecía nos ayudan a identificar a esta bestia simbólica como una organización para la paz que llegó a existir en 1919 con el nombre de Liga de Naciones (una “cosa repugnante”) y que ahora se la conoce como las Naciones Unidas.

प्रकाशितवाक्य की भविष्यवाणी में हमें जो अतिरिक्त बातें बतायी गयी हैं, उनसे हमें यह पहचानने में मदद मिलती है कि यह लाक्षणिक पशु ‘राष्ट्र संघ’ (“घृणित वस्तु”) है, जिसे शांति लाने के लिए बनाया गया है। इस संघ की शुरूआत १९१९ में हुई और यह अब ‘संयुक्त राष्ट्र’ बन गया है।

“Las cosas que fueron el objeto de mi cariño —indica Jesús antes de existir como ser humano— estuvieron con los hijos de los hombres.”

“मेरा सुख मनुष्यों की संगति से होता था,” मानव बनने से पहले यीशु ने कहा।

Además, de acuerdo con el Informe sobre el estado de los recursos fitogenéticos en el mundo para la agricultura y la alimentación, “parece que han dejado de existir el 95 por ciento de las variedades de col, el 91 por ciento del maíz de campo, el 94 por ciento de los guisantes y el 81 por ciento de los tomates”.

साथ ही, खाद्य और कृषि के लिए दुनिया में पौधा आनुवंशिकी संपदा की दशा पर रिपोर्ट (अंग्रेज़ी) कहती है, “९५ प्रतिशत बंदगोभी, ९१ प्रतिशत मकई, ९४ प्रतिशत मटर और ८१ प्रतिशत टमाटर की किस्में प्रत्यक्षतः लुप्त हो गयी हैं।”

Tiene que existir una autoridad, pues la única alternativa sería el caos, y “Dios no es Dios de desorden, sino de paz” (1 Corintios 14:33).

“परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं, परन्तु शान्ति का कर्त्ता है।”—1 कुरिन्थियों 14:33.

(Génesis 2:17; 3:4, 5, 19.) Como almas vivientes que habían pecado, Adán y Eva con el tiempo morirían y dejarían de existir.

(उत्पत्ति २:१७; ३:४, ५, १९) ऐसे जीवित प्राणियों के तौर पर जिन्होंने पाप किया था, आदम और हव्वा अंततः मरते और उनका अस्तित्व समाप्त हो जाता।

5 Alrededor del siglo VI antes de Cristo, cuando Babilonia estaba en el apogeo de su gloria como potencia mundial, también llegaron a existir las religiones del hinduismo, el budismo, el confucianismo y el sintoísmo.

५ मसीह पूर्व लगभग छठीं सदी में, जब विश्व शक्ति बाबेलोन अपने गौरव की पराकाष्ठा पर थी, हिंदू, बौद्ध, कन्फ़्यूशीवाद, और शिंतोवाद के धर्म भी सामने आए।

La Biblia nos garantiza que en el Paraíso que menciona Mónica, “la muerte no será más, ni existirá ya más lamento ni clamor ni dolor” (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).

बरखा ने जिस फिरदौस की बात कही, बाइबल यकीन दिलाती है कि उस फिरदौस में “न मौत रहेगी, न मातम, न रोना-बिलखना, न ही दर्द रहेगा।”

Es un nombre apropiado para un libro que relata cómo vino a existir el universo, cómo se preparó la Tierra para ser habitada por los seres humanos y cómo llegó el hombre a residir en ella.

इस किताब के लिए यह नाम बिलकुल सही है क्योंकि इसमें बताया गया है कि पूरे विश्व की शुरूआत कैसे हुई, इंसान के रहने के लिए धरती कैसे तैयार की गयी और इंसान कैसे वजूद में आया। यह किताब मूसा ने सीनै के वीराने में लिखी थी और शायद उसने सा. यु.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में existir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

existir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में desaparecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exigencia का क्या मतलब है?