स्पेनिश में fijarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fijarse शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fijarse का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fijarse शब्द का अर्थ ध्यान देना, देखना, स्थापित करना, बैठाना, ध्यान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fijarse शब्द का अर्थ

ध्यान देना

(to notice)

देखना

(to notice)

स्थापित करना

(set)

बैठाना

(to set)

ध्यान

(notice)

और उदाहरण देखें

11 ¿Qué otras metas podrían fijarse usted y su familia?

11 क्यों न बात करके देखें कि आप और आपका परिवार कौन-से लक्ष्य रख सकता है?

Por tanto, los cabezas de familia deben fijarse en qué piensan ponerse los miembros de su hogar.

इसलिए परिवार के मुखिया को ध्यान देना चाहिए कि उसके परिवार के सदस्य कैसे कपड़े पहनेंगे।

El libro de Génesis relata: “Los hijos del Dios verdadero empezaron a fijarse en las hijas de los hombres, que ellas eran bien parecidas; y se pusieron a tomar esposas para sí, a saber, todas las que escogieron.

उत्पत्ति का वृत्तांत इसकी दूसरी वजह बताता है: “परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्हों ने जिस जिसको चाहा उन से ब्याह कर लिया। . . .

¿Qué clase de metas animamos a los jóvenes cristianos a fijarse?

मसीही जवानों को किस तरह के लक्ष्य रखने का बढ़ावा दिया जाता है?

Al fijarse en los nombres de las calles y en los edificios, se da cuenta de que no está donde debería estar.

रोड पर लगे बोर्ड से साफ पता चल रहा है कि यह वह जगह नहीं है जहाँ उसे जाना था।

Nadie expresó la importancia de fijarse objetivos para lograr el éxito tan bien como lo hizo John F.

लक्ष्य आधारित सफलता के मामले में जॉन एफ.

Entre los objetivos que podrían fijarse en el servicio del campo figuran el entregar un tratado al amo de casa, leer un texto bíblico, hacer una presentación con las revistas y entablar conversaciones significativas con las personas.

प्रचार काम में, आप बच्चों के लिए ये बढ़िया लक्ष्य रख सकते हैं, दरवाज़े पर एक ट्रैक्ट देना, शास्त्रवचन पढ़ना, पत्रिका पेश करना और घर-मालिक को गवाही देते वक्त अच्छी तरह चर्चा करना।

Piense en qué límites podría fijarse para no caer en el maltrato verbal cuando hable con sus hijos.

अपने बच्चों से बात करते वक्त, कुछ ऐसी हदें बाँधिए ताकि आप गाली-गलौज न करें।

(1 Timoteo 5:8; Santiago 2:15, 16.) Imite a Jesús al fijarse en las necesidades de otros y responder a ellas de forma material y espiritual.

(१ तीमुथियुस ५:८; याकूब २:१५, १६) दूसरों की ज़रूरतों को जानने में सतर्क रहने और उन्हें—आध्यात्मिक रूप से और भौतिक रूप से मदद देने में यीशु की नक़ल कीजिए।

Las personas suelen fijarse no solo en lo que dice, sino también en cómo lo dice.

अकसर लोग आपके संदेश पर जितना ध्यान देते हैं, उतना ही वे आपके बात करने के तरीके पर भी गौर करते हैं।

En el caso de idiomas en que los signos diacríticos afectan al énfasis, quizá se anime a los hablantes a fijarse más en tales signos.

कुछ भाषाओं में सही तरीके से मतलब पर ज़ोर देने के लिए विद्यार्थियों से कहा जा सकता है कि वे मात्राओं पर खास ध्यान दें।

Además crece en grupos que aúnan sus fuerzas para fijarse bien al suelo rocoso.

इसके अतिरिक्त, यह ऐसे गुच्छों में उगता है जो उनके चट्टानी सहारे पर दृढ़ पकड़ पाने में अपनी ताक़त को एकत्र करते हैं।

“Los hijos del Dios verdadero empezaron a fijarse en las hijas de los hombres”

“परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा”

¿Procura fijarse en características concretas de la personalidad de Jesús para imitarlas con empeño? (1 Ped.

क्या आप उन खास गुणों की पहिचान करने की कोशिश करते हैं जो यीशु ने दिखाए थे और फिर वैसे ही गुण दिखाने में कड़ी मेहनत करते हैं?—1 पत.

14 Los hijos que acompañan a sus padres en la predicación del Reino aceptan con gusto su ayuda para fijarse metas personales.

१४ बच्चे जो अपने माता-पिता के साथ राज्य-प्रचार कार्य के लिए जाते हैं व्यक्तिगत लक्ष्य रखने में अपने माता-पिता की मदद का स्वागत करते हैं।

Hablan sobre cómo ayudar a los hijos a apreciar la importancia de fijarse metas teocráticas, lo que les traerá bendiciones espirituales, en lugar de dedicarse a la búsqueda de bienes materiales. (Véase también el libro Nuestro ministerio, páginas 116 a 118.)

वे विचार करते हैं कि कैसे उनके बच्चों को इस बात का महत्त्व समझने में मदद दें कि ईश्वरशासित लक्ष्य रखना क्यों ज़रूरी है, जो कि आध्यात्मिक आशीषें लाएगा, बजाय इसके कि भौतिकवादी हितों के पीछे भागें।—हमारी सेवकाई पुस्तक के पृष्ठ ११६-१८ भी देखिए।

Pero también tenga presente el recordatorio que se hizo en La Atalaya del 1 de enero de 1994: “Como sugerencia, los publicadores pueden fijarse una meta de, digamos, 10 revistas al mes, según lo permitan sus circunstancias; los precursores pudieran esforzarse por lograr una meta de 90 revistas”.

लेकिन, उस अनुस्मारक पर ध्यान दीजिए जो जनवरी १, १९९४ के प्रहरीदुर्ग अंक में दिया गया था: “सुझाव के तौर पर, मान लीजिए कि प्रकाशक हर महीने अपनी परिस्थितियों के अनुसार, १० पत्रिकाओं का लक्ष्य रखते हैं; पायनियर शायद ९० का प्रयास करें।”

El primer paso para perseverar en el camino elegido es fijarse objetivos asequibles y que merezcan la pena.

किसी खास मार्ग या काम में डटे रहने के लिए पहला कदम है, ऐसे फायदेमंद और कारगर लक्ष्य रखना जिन्हें हम हासिल कर सकें।

21 La cuarta sugerencia es fijarse una meta personal.

२१ चौथा सुझाव है व्यक्तिगत लक्ष्य रखिए।

Es igualmente importante fijarse en el lado positivo de las cosas y no tomarse demasiado en serio, algo que hemos aprendido con el paso de los años.

साथ ही, हर बात में अच्छाई ढूँढ़ना और खुद के बारे में बढ़-चढ़कर नहीं सोचना भी बहुत ज़रूरी है। यह सब हमने अपने अनुभव से सीखा है।

7 Hay muchas otras metas que los publicadores individuales y las familias pueden fijarse para sí mismos.

७ ऐसे ही कई और लक्ष्य हैं जो व्यक्ति और परिवार अपने लिए निर्धारित कर सकते हैं।

15 Algo que ayudará al cristiano a mantener auténtica humildad mental es fijarse en los mejores dechados, que son Jehová Dios y Jesucristo.

15 यहोवा परमेश्वर और यीशु मसीह नम्रता की सबसे बेहतरीन मिसालें हैं और उनकी मिसालों पर ध्यान देने से मसीहियों को मन की सच्ची दीनता बनाए रखने में मदद मिलती है।

Desde que despega hasta que aterriza, ha de fijarse en una serie de señales.

उड़ान से लेकर अवतरण तक वह चिह्नों पर निर्भर रहता है।

Fijarse metas espirituales tuvo un efecto tranquilizador en Geoffrey, precursor especial que lleva muchos años sirviendo en un territorio aislado de cierto país asiático.

जैफरी, एशिया के एक देश में दूर-दराज़ इलाके में बहुत समय से स्पेशल पायनियर सेवा कर रहा है। उसके आध्यात्मिक लक्ष्यों ने उसे ज़िंदगी में मज़बूती दी।

¿Qué implica para los cristianos fijarse prioridades?

मसीहियों के लिए प्राथमिकताएँ स्थापित करने में क्या शामिल है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fijarse के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fijarse से संबंधित शब्द