स्पेनिश में fomentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fomentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fomentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fomentar शब्द का अर्थ बढाना, बढना, प्रोत्साहित करें, उकसाना, वृद्धि करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fomentar शब्द का अर्थ

बढाना

(push)

बढना

(bring on)

प्रोत्साहित करें

(foster)

उकसाना

(foment)

वृद्धि करना

(increase)

और उदाहरण देखें

¿Por qué renuncié a una vida cómoda y me arriesgué a fomentar los intereses del Reino en uno de los últimos baluartes del marxismo leninismo?

मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था?

7. a) ¿Qué deben evitar hacer los padres si quieren fomentar en sus hijos respeto por el matrimonio?

7. (क) माता-पिता कैसे बच्चों को शादी के बारे में सही नज़रिया रखना सिखा सकते हैं?

En la India, una campaña ingeniosa llamada SuperAmma utiliza imágenes de personas expuestas a situaciones de insalubridad para fomentar el lavado de manos.

भारत में, सुपर अम्मा नामक एक सूझबूझपूर्ण अभियान चलाया गया था - जिसमें लोगों को हाथ धोने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए गंदगीवाले स्थानों पर काम करनेवाले लोगों की तस्वीरों का उपयोग किया गया था।

¿Cómo indica la carta de Pablo a Filemón que la comisión de los cristianos no es fomentar reformas sociales, sino hacer discípulos?

फिलेमोन के नाम पौलुस की पत्री कैसे दिखाती है कि लोगों को मसीही बनने में मदद देना, मसीहियों की ज़िम्मेदारी है, न कि समाज-सुधार का कोई काम?

¿Cómo podemos fomentar la unidad del pueblo de Dios?

हम मंडली में किस तरह एकता को मज़बूत कर सकते हैं?

Alguien con inclinaciones homosexuales puede controlar sus pensamientos, igual que controlaría cualquier pensamiento que fomentara la ira, el adulterio o la codicia (1 Corintios 9:27; 2 Pedro 2:14, 15).

वह अपने इस गलत खयाल पर काबू पा सकता है, ठीक उसी तरह, जिस तरह वह अपने मन में कोई दूसरे गलत खयाल आने पर उन्हें काबू में करता है, जैसे किसी के साथ नाजायज़ संबंध रखने की इच्छा होने पर, कोई चीज़ पाने की लालच या फिर गुस्सा आने पर।—1 कुरिंथियों 9:27; 2 पतरस 2:14, 15.

Posee la infraestructura necesaria para alojar tu sitio web, contribuir a que el tráfico llegue a él y fomentar que los usuarios interactúen con él.

यह आपकी साइट की सहायता करने के लिए सभी सुविधाएं देते हैं, ट्रैफ़िक को आपकी साइट तक पहुंचाने में सहायता करते हैं और उपयोगकर्ताओं को आपकी साइट से सहभागिता करने में सक्षम करते हैं.

Puede hacer que se atenúe el sentido de la urgencia, y hasta fomentar la autocomplacencia.

यह हमारे अत्यावश्यकता के भाव को धुँधला कर सकता है और आत्म-संतुष्टि को भी प्रोत्साहित कर सकता है।

Fomentar clics accidentales

अनजाने में हुए क्लिक को प्रोत्साहित करना

(1 Timoteo 3:8.) Aun cuando el juego sea legal y solo se practique por distracción, uno podría convertirse en un jugador compulsivo y fomentar un entretenimiento que ha arruinado muchas vidas.

(१ तीमुथियुस ३:८) वहाँ भी जहाँ जुआ खेलना कानूनी है और एक व्यक्ति मज़े के लिए जुआ खेलता है, उसको इसकी लत पड़ सकती है और वह ऐसी आदत को बढ़ावा दे रहा होगा जिसने अनेक लोगों को बरबाद किया है।

Sin duda, Jehová se complace cuando cumplimos con nuestro cometido individual de fomentar su adoración.

वाक़ई यहोवा प्रसन्न होता है जब हम उसकी उपासना को बढ़ावा देने के लिए अपना भाग अदा करते हैं।

La pobreza extrema obedece a que naciones, gobiernos e individuos solo buscan fomentar y proteger sus intereses.

हद-से-ज़्यादा गरीबी तब होती है जब देश, सरकार और लोग सिर्फ अपने फायदे की सोचते हैं।

• Fomentar la comunicación con los médicos y familiares

• मरीज़ अपने डॉक्टरों और रिश्तेदारों के साथ खुलकर बातचीत कर पाएगा

La Oficina TIP trabaja para fomentar la capacidad de los gobiernos y las ONG para mejorar la protección de las víctimas en países de todo el mundo.

टीआईपी कार्यालय दुनिया भर में पीड़ितों के संरक्षण की व्यवस्था को मज़बूत करने के वास्ते सरकारों और गैरसरकारी संगठनों की क्षमता बढ़ाने के लिए कार्य करता है।

El régimen ha utilizado el acceso a los fondos que recibió bajo el PIAC para construir misiles con capacidad nuclear, financiar el terrorismo y fomentar el conflicto en el Oriente Medio y más allá.

शासन ने JCPOA के अंतर्गत उसे प्राप्त नवीन सुलभ फंड के अप्रत्याशित प्रवाह का उपयोग परमाणु सक्षम मिसाइलों के निर्माण, आतंकवाद के वित्त पोषण, और पूरे मध्य पूर्व और उसके आगे संघर्ष की आग में घी डालने में किया है।

Además, los espíritus maléficos se aprovechan de la inclinación pecaminosa del hombre para fomentar la literatura, el cine y los programas de televisión que ponen de relieve prácticas inmorales y contranaturales en la conducta sexual.

इसके अतिरिक्त, दुष्ट आत्माएँ अनैतिक तथा अप्राकृतिक लैंगिक आचरण को चित्रित करनेवाले साहित्य, फिल्मों, और टेलीविजन कार्यक्रमों को बढ़ावा देने के द्वारा मनुष्यों की पापमय प्रवृत्ति से लाभ उठाते हैं।

Unos seis años más tarde tuve el privilegio de tomar parte en fomentar un estilo de predicación que era nuevo en Grecia: el testimonio en las calles.

कुछ छः साल बाद, मुझे ग्रीस में एक नए तरीके का प्रचार कार्य शुरू करने का विशेषाधिकार मिला और वो था स्ट्रीट विट्नॆस्सिंग।

Cómo fomentar la paz en la familia

घर में शांति कैसे बनाए रखें

De hecho, en vista del dinero que está en juego, la recuperación perfeccionada del petróleo podría ser en realidad uno de los motivos para fomentar la captura y el almacenamiento de carbono.

दरअसल, दाँव पर लगे धन को देखते हुए, अधिक तेल निष्कर्षण वास्तव में कार्बन अभिग्रहण और भंडारण (CCS) को आगे बढ़ाने के पीछे छिपे इरादों में से एक हो सकता है।

Nunca deben aprovecharse para fomentar ideas personales, presumir de los logros propios o criticar a un compañero de creencia.

(रोमियों १०:९) इन्हें कभी-भी अपने खुद के विचारों को बढ़ावा देने, अपनी उपलब्धियों की डींग मारने या संगी विश्वासियों की नुकताचीनी करने के लिए इस्तेमाल नहीं किया जाना चाहिए।

Hay quienes han puesto más empeño en fomentar ciertas dietas, tratamientos o productos que en predicar el Reino de Dios.

देखा गया है कि कुछ भाई-बहनों ने अच्छी सेहत के लिए किसी खास तरह के खान-पान, इलाज या दवाइयों के बारे में दूसरों को कायल करने में इतना जोश दिखाया है जितना वे राज का प्रचार करने में भी नहीं दिखाते।

Su idea -ahora llamada "gobernancia global"- era crear una arquitectura institucional que pudiera fomentar la cooperación internacional, elaborar normas globales consensuales y establecer reglas predecibles de aplicación universal, para beneficio de todos.

उनका विचार एक ऐसा सांस्थानिक ढाँचा -जिसे आज “वैश्विक शासन” कहा जाता है - तैयार करने का था जो अंतर्राष्ट्रीय सहयोग को बढ़ावा दे सके, आम सहमति के वैश्विक मूल्यों को स्थापित कर सके, और भविष्य को ध्यान में रखते हुए सबके हित के लिए सार्वभौम रूप से लागू किए जानेवाले नियम बनाए।

Esos son rasgos de emprendedores que uno quiere fomentar.

ये उद्यमी के लिये आवश्यक ऐसे कुछ गुण हैं जो कि आप चाहेंगे कि आपके बच्चे सीखें ।

¿Pretendía Pablo con su alabanza de los macedonios fomentar un espíritu de competencia en los corintios?

मकिदुनिया के भाइयों की तारीफ करने के द्वारा क्या पौलुस कुरिन्थ के भाइयों में स्पर्धा करने की भावना जगाने की कोशिश कर रहा था?

El contenido que incita al odio es aquel que promueve o justifica la violencia, o cuyo fin principal es fomentar el odio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada a la discriminación o marginalización sistemáticas.

इसका मतलब है ऐसी सामग्री जो किसी व्यक्ति या समूह की, उनकी नस्ल, उनके जातीय मूल, धर्म, विकलांगता, उम्र, राष्ट्रीयता, पूर्व सैनिक होने की स्थिति, यौन संबंधी रुझान, लिंग और लैंगिक पहचान की वजह से उनके ख़िलाफ़ हिंसा को बढ़ावा देती हो या उनकी अनदेखी करती हो या जिसका मुख्य मकसद नफ़रत को बढ़ावा देना है. व्यवस्था में मौजूद भेदभाव या अलग-थलग करने से जुड़ी बातें भी इसी दायरे में आती हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fomentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।