स्पेनिश में promover का क्या मतलब है?

स्पेनिश में promover शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में promover का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में promover शब्द का अर्थ बढाना, मदद करना, प्रोत्साहित करें, सहायता करना, सहायता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

promover शब्द का अर्थ

बढाना

(push)

मदद करना

(help)

प्रोत्साहित करें

(foster)

सहायता करना

(support)

सहायता

(support)

और उदाहरण देखें

17 Los ancianos también se esfuerzan por promover la unidad en la congregación.

१७ प्राचीन इस बात की तरफ भी ध्यान देते हैं कि वे कलीसिया में एकता को बढ़ावा दें।

Kasuri sostuvo que el ataque terrorista no detendría su viaje a India y que «iría mañana a Delhi para promover el proceso de paz».

कसूरी के रूप में वह आतंकवादी हमला, भारत की अपनी यात्रा को रोक नहीं कहा कि "दिल्ली शांति प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए कल रवाना होंगे।

Nuestros actos tienen la intención de promover la causa de la paz.

हमारे कार्यों का मकसद शांति को बढ़ावा देने में मदद करना है।

Examinemos tres costumbres que pueden promover la actitud del yo primero en los hijos y qué hacer para evitarlas.

आइए ऐसे तीन फँदों पर गौर करें जिनमें फँसकर आप अपने बच्चों में ‘पहले मैं’ की भावना बढ़ा रहे होते हैं। और यह भी कि आप इन फँदों से कैसे बच सकते हैं।

Bajo el sistema de reforma, cuatro universidades públicas regionales se crearán, e se proporcionaran incentivos para promover la mejora de las nueve universidades privadas y la creación de otras carreras que otorgan las universidades privadas.

सुधारित प्रणाली के तहत, चार सार्वजनिक क्षेत्रीय विश्वविद्यालय बनाए गए थे, और मौजूदा नौ निजी कॉलेजों के उन्नयन और अन्य डिग्री देने वाले निजी कॉलेजों के निर्माण को बढ़ावा देने के लिए सरकार द्वारा प्रोत्साहन प्रदान किए जाते हैं।

¿Muestran los seres humanos el mismo entusiasmo a la hora de promover la paz?

मगर जब शांति लाने या इसे बढ़ाने की बात आती है तो क्या इंसान उतना ही जोश-खरोश दिखाता है?

En conclusión, permítanme decir que Estados Unidos lidera el camino a nivel mundial para promover los derechos humanos.

निष्कर्ष स्वरूप, मैं यह कहूंगा कि मानवाधिकारों को बढ़ावा देने के लिए अमेरिका वैश्विक स्तर पर नेतृत्व करता है।

Reutilización de servicios: la lógica se divide en servicios con la intención de promover la reutilización.

सेवा के पुनरुपयोग की क्षमता - पुनरुपयोग को बढ़ावा देने के इरादे के साथ, तर्क सेवाओं में विभाजित है।

Sin embargo, estas construcciones sí tienen futuro, pues su finalidad es promover los intereses del Reino.

लेकिन यह मेहनत बेकार नहीं जाएगी; ये चीज़ें आगे भी बनी रहेंगी क्योंकि ये परमेश्वर के राज को बढ़ावा देती हैं।

Si bien este grupo ha producido algunas soluciones innovadoras – por ejemplo, el empresario Bright Simmons de Ghana está utilizando tecnología celular para combatir el problema de los medicamentos falsificados – se debe promover la participación de muchos más inventores y empresarios locales y apasionados.

हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए।

Adel y yo acordamos apoyar plenamente los esfuerzos del nuevo enviado de la ONU orientados a promover un acuerdo político que ponga fin a la guerra civil, es decir, una solución permanente al conflicto y a la cruenta situación humanitaria que ha ocasionado.

अब्देल और मैं गृहयुद्ध को समाप्त करने वाले राजनीतिक समझौते को आगे बढ़ाने के लिए नए संयुक्त राष्ट्र के दूत के प्रयासों को पूरी तरह से समर्थन देने पर सहमत हुए – इस संघर्ष के लिए एक स्थायी समाधान और इसके बाद से चलने वाली गंभीर मानवतावादी स्थिति।

WASHINGTON – La Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC) del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos anunció la tanda de sanciones más significativas vinculadas con Corea del Norte hasta la fecha, destinadas a interrumpir las actividades de las embarcaciones y empresas navieras y comerciales norcoreanas con el fin de aislar aún más al régimen y promover la campaña estadounidense de máxima presión.

वाशिंगटन – अमेरिकी वित्त विभाग के ऑफिस ऑफ फॉरेन एसैट्स कंट्रोल (OFAC) ने आज उत्तरी कोरियाई संबंधी प्रतिबंधों के अब तक के सबसे बड़ी श्रृंखला की घोषणा की, जिसका लक्ष्य उत्तरी कोरिया को शिपिंग और ट्रेडिंग कंपनियों और जहाजों को अलग करना और दुष्ट शासन को और अकेला करना एवं अमेरिका के अधिकतम दबाव अभियान को आगे बढ़ाना है।

Fue inaugurada el 10 de noviembre de 1999 en Lausana (Suiza) para promover, coordinar y monitorizar la lucha contra el dopaje en el deporte.

इसको 27 जुलाई 1998 को ग्रेटर मुंबई नगर निगम (MCGM) ने मुंबई में एचआइवी / एड्स के नियंत्रण और रोकथाम के लिए स्थापित किया गया था।

11, 12. a) ¿Cómo se puede promover la comunicación familiar durante las horas de las comidas?

११, १२. (क) पारिवारिक संचार को बढ़ाने के लिये भोजन के समय का कैसा इस्तेमाल किया जा सकता है?

Eso incluyó programas de educación cívica y electoral con un enfoque en jóvenes, mujeres y otros electores primerizos difíciles de alcanzar, y trabajar con los medios para promover reportajes responsables.

इसमें नागरिक और मतदाता शिक्षा कार्यक्रम शामिल थे, जिसमें युवाओं, महिलाओं और दूसरे दूरस्थ लोगों, पहली बार वोट देने वाले लोगों और जवाबदेह रिपोर्टिंग को बढ़ावा देने के लिए मीडिया के साथ मिलकर काम करने पर ध्यान केंद्रित किया गया था।

Añaden que fue solo “en el momento en que la Iglesia Cristiana se alió con los poderes políticos” cuando comenzó a promover “la aceptación de la necesidad de la guerra”.

वे आगे कहते हैं कि “जब से मसीही चर्च राजनैतिक सरकार के साथ हाथ मिलाने लगे” तब से ही चर्च यह कहकर “युद्ध के लिए हामी भरने लगे कि यह ज़रूरी है।”

Ambos dirigentes hablaron sobre la manera de aumentar la cooperación bilateral en materia diplomática, de defensa y económica, a fin de promover la estabilidad, seguridad y prosperidad en la región.

दोनों नेताओं ने क्षेत्र में स्थिरता, सुरक्षा, और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए कूटनीतिक, रक्षा, और आर्थिक मुद्दों पर द्विपक्षीय सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर विचार-विमर्श किया।

Debería promover la compasión mutua, una cualidad que nos impulsará a ‘orar unos por otros’.

इससे आपसी स्नेह बढ़ना चाहिए, यह ऐसा गुण है जो हमें ‘एक दूसरे के लिए प्रार्थना करने’ को उकसाएगा।

Asimismo, los anunciantes y las agencias de publicidad pueden obtener ayuda para las campañas, como estudios del sector y consultoría in situ, a fin de promover el crecimiento de los programas de publicidad de Google.

इसके अलावा, Google के विज्ञापन कार्यक्रमों के विकास में सहायता प्रदान करने के लिए विज्ञापनदाताओं और विज्ञापन एजेंसियों को उद्योग अनुसंधान और ऑन-साइट परामर्श जैसी अभियान सहायता भी मिल सकती है.

Todos los Testigos asumen la obligación de promover la unidad, comportándose según las normas bíblicas.

सभी साक्षी, बाइबल के स्तरों के मुताबिक चलते हुए एकता को बढ़ावा देने की अपनी ज़िम्मेदारी निभाते हैं।

Hasta lo que está concebido para divertir y enseñar a los niños puede promover los temas ocultos.

बच्चों का मनोरंजन करने और उन्हें शिक्षा देने के उद्देश्य से बनायी गयी चीज़ें तंत्रमंत्र की बातों को बढ़ावा दे सकती हैं।

Por eso, cuando damos de nuestros recursos para promover los intereses del Reino, tenemos la inmensa satisfacción de saber que estamos cumpliendo una función real en la obra más importante que se está efectuando en la Tierra. (Mateo 24:14.)

सो जब हम राज्य हितों को बढ़ावा देने के लिए अपनी सम्पत्ति का इस्तेमाल करते हैं, तो हमें यह जानकर बड़ी सन्तुष्टि होती है कि हम इस संसार में हो रहे सबसे महत्त्वपूर्ण कार्य में एक वास्तविक भूमिका निभा रहे हैं।—मत्ती २४:१४.

Cada cristiano contribuye generosamente su tiempo, energías y recursos para predicar las buenas nuevas y promover los intereses del Reino de Dios (véase el recuadro “Formas en que podemos dar”).

कलीसिया के सदस्य, सुसमाचार का प्रचार करने और परमेश्वर के राज्य के कामों को बढ़ाने के लिए दिल खोलकर, खुशी-खुशी अपना समय, अपनी ताकत और दौलत लगाते हैं।—बक्स “कुछ लोग इन तरीकों से दान करते हैं” देखिए।

Esta información ha impulsado al gobierno guatemalteco a revisar su ley forestal y financiar nuevas estrategias para controlar el uso de la madera de bosques como combustible, prevenir la tala ilegal y promover el uso de fuentes de energía alternativas por parte de las familias.

इस जानकारी ने ग्वाटेमाला सरकार को देश के वानिकी कानून की समीक्षा करने, और, जलाऊ लकड़ी के उपयोग को नियंत्रित करने, नई रणनीतियों के लिए निधियाँ मुहैया करने, वनों की अनधिकृत कटाई को रोकने, और परिवारों को वैकल्पिक ऊर्जा स्रोतों का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करने के लिए प्रेरित किया है।

No utilices Hangouts para promover u organizar actividades ilegales, o para participar en ellas.

Hangouts का इस्तेमाल गैर-कानूनी गतिविधियों का प्रचार करने, उन्हें आयोजित करने या उनमें शामिल होने के लिए न करें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में promover के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

promover से संबंधित शब्द

स्पेनिश में auspiciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fomentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में potenciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में promesa का क्या मतलब है?