स्पेनिश
स्पेनिश में funcionario público का क्या मतलब है?
स्पेनिश में funcionario público शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में funcionario público का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में funcionario público शब्द का अर्थ सिविल सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
funcionario público शब्द का अर्थ
सिविल सेवाmasculine |
और उदाहरण देखें
Este nombre consiguió aceptación rápidamente, incluso entre los funcionarios públicos (Hechos 26:28). (प्रेरितों 11:26) तब से यह नाम बहुत मशहूर हो गया, यहाँ तक कि बड़े-बड़े अधिकारी भी यीशु के चेलों को मसीही कहकर पुकारने लगे। |
ÁFRICA: En el 2013, unos 22.000 funcionarios públicos de Sudáfrica fueron acusados de corrupción. अफ्रीका: सन् 2013 में, दक्षिण अफ्रीका में करीब 22,000 सरकारी अफसरों पर भ्रष्टाचार के लिए कार्रवाई की गयी। |
De ese modo, recibieron una formación especial para ser funcionarios públicos. इस तरह दानिय्येल और उसके साथियों को खासकर शाही काम-काज के लिए तैयार किया जा रहा था। |
No puede decirse lo mismo de un funcionario público o de un ídolo del deporte o el espectáculo. यही बात किसी राजनैतिक नेता या खेल और मनोरंजन के किसी हीरो के बारे में नहीं कही जा सकती। |
Miembros del Cuerpo Gobernante firman Biblias para regalarlas a los funcionarios públicos हवाना का बॆथॆल घर १९९४ में फिर से खुल गया |
El otro grupo lo componen funcionarios públicos, incluidos los reguladores. दूसरा समूह सरकारी अधिकारियों का है जिसमें नियामक भी शामिल हैं। |
La corrupción afecta con frecuencia la relación con los funcionarios públicos जन अधिकारियों के साथ व्यवहार पर भ्रष्टाचार का अकसर प्रभाव पड़ता है |
Lamentaba los casos recientes de extremada falta de honradez de algunos funcionarios públicos que fueron noticias de primera plana. वे जर्मनी के उन सरकारी अफसरों की बेईमानी पर अफसोस ज़ाहिर कर रहे थे, जिनके बारे में कुछ समय पहले अखबारों में काफी चर्चा हुई थी। |
Es necesario que los funcionarios públicos de todo el mundo comprendan las oportunidades económicas (y los beneficios políticos) de dicho cambio. सभी नीति निर्माताओं को उन आर्थिक अवसरों - और राजनीतिक लाभों - को स्वीकार करना चाहिए जिनकी ऐसे किसी परिणाम से प्राप्त होने की संभावना हो। |
Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público. मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए। |
Estos cristianos seguramente pensaron que iban a morir, pero el principal funcionario público de la ciudad consiguió apaciguar a la muchedumbre (Hech. 19:23-41). मगर ऐन वक्त पर, नगर के मंत्री ने आकर भीड़ को शांत किया।—प्रेरि. 19:23-41. |
La convención “califica de delito ofrecer, prometer o dar un soborno a un funcionario público extranjero con el objeto de obtener o conservar acuerdos comerciales internacionales”. इस राज़ीनामे के मुताबिक, “अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर व्यापार में नए कॉन्ट्रैक्ट हासिल करने या मौजूदा कॉन्ट्रैक्ट को जारी रखने के लिए, दूसरे देश के किसी सरकारी अफसर को घूस देना या घूस देने का वादा करना भी एक जुर्म है।” |
Y también quisiera reconocer al otro coanfitrión, uno de los funcionarios públicos más talentosos y comprometidos de nuestra nación, y sin duda del siglo XX: el exsecretario George Shultz. और मैं दूसरे सह-मेजबान का भी धन्यवाद करना चाहता हूँ, जो 20वीं सदी के हमारे राष्ट्र के सबसे समर्पित और प्रतिभाशाली लोक सेवक हैं, पूर्व सेक्रेटरी जार्ज शलट्ज़। |
10 Muchas veces, los funcionarios públicos han encomiado a los testigos de Jehová por su conducta y hábitos limpios, ordenados y respetuosos, que han observado particularmente en sus grandes asambleas. 10 संसार के बहुत-से अधिकारियों ने कई बार, और खासकर बड़े-बड़े अधिवेशनों में यहोवा के साक्षियों को देखकर उनकी तारीफ की है कि वे बिलकुल साफ-सुथरे और सलीकेदार होते हैं, दूसरों के साथ अदब से पेश आते हैं और उनमें अच्छी आदतें हैं। |
Arthur, de Nairobi, dice: “Todos los altos funcionarios de sectores públicos y privados han sido alumnos en algún momento de su vida”. नैरोबी का आर्थर कहता है: “सरकारी और गैर-सरकारी क्षेत्र के सभी बड़े-बड़े अधिकारियों को उनकी ज़िंदगी के किसी-न-किसी मोड़ पर एक टीचर ने शिक्षा दी है।” |
Sin embargo, lo que no funcionaría es destinar menos recursos públicos a la investigación e innovación –motores clave del crecimiento económico. तथापि, जो समाधान नहीं होगा, वह है शोध और नवाचार में कम सार्वजनिक संसाधन लगाना- जो आर्थिक विकास के मुख्य संचालक हैं। |
A los funcionarios en el Servicio Exterior y la Administración Pública, pues todos hicimos el mismo juramento. मेरे विदेशी सेवा अधिकारियों और लोक सेवा के सहकर्मियों, हमने इस कार्यालय के लिए एक ही समय पर शपथ ली थी। |
La corrupción generalizada que existe entre los funcionarios públicos ha erosionado el respeto a la autoridad. आजकल सरकारी अधिकारी इतने भ्रष्ट हो गए हैं कि लोगों के दिल में उनके लिए इज़्ज़त नहीं रही। |
¿No ha oído de los grandes escándalos financieros en los que están implicados políticos, funcionarios públicos y empresarios? क्या आपने पैसों से सम्बन्धित बड़े-बड़े घोटालों के बारे में नहीं सुना, जिनमें अंतर्ग्रस्त लोग राजनीतिज्ञ, समाज सेवक, और व्यापारी थे? |
Se alegraron mucho de conversar con algunos ancianos viajantes y de conocer mejor a los funcionarios públicos cubanos. वहाँ के सफरी प्राचीनों से मिलकर उन्हें बहुत खुशी हुई और यहाँ आने से वे क्यूबा के सरकारी अधिकारियों से ज़्यादा अच्छी तरह वाकिफ हो सके। |
Algunos hombres eran secretarios del Estado: funcionarios públicos que trabajaban en las cancillerías. कुछ लोग सरकारी सचिवों—चांसलर कार्यालय में काम करनेवाले जन अधिकारियों—के तौर पर कार्य करते थे। |
“A fin de cuentas, los funcionarios públicos también somos ciudadanos, pues salimos de la sociedad.” निकारागुआ देश की सरकार का एक बड़ा अफसर बताता है कि क्यों सरकार में भ्रष्टाचार को पूरी तरह मिटाना नामुमकिन है। |
• ¿Cómo llegaron Daniel y sus compañeros a ser funcionarios públicos de Babilonia? • दानिय्येल और उसके साथी बाबुल के शाही काम-काज में कैसे दाखिल हुए? |
18 Pudiera ser que, por causa de nuestro ministerio, a veces tuviéramos que comparecer ante funcionarios públicos. १८ कभी-कभार हमारी सेवकाई हमें शायद जन अधिकारियों के सामने लाकर खड़ी कर दे। |
Después nos mudamos a la capital del estado, Jefferson City, donde cada mañana laborable hablábamos con los funcionarios públicos en sus oficinas. फिर हम राज्य की राजधानी, जॆफ़रसन शहर गए, जहाँ हर कार्यदिवस की सुबह हम जन अधिकारियों से उनके कार्यालयों में संपर्क करते। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में funcionario público के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
funcionario público से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।