स्पेनिश में funcionario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में funcionario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में funcionario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में funcionario शब्द का अर्थ सिविल सेवा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

funcionario शब्द का अर्थ

सिविल सेवा

noun (persona que trabaja en la administración pública o en el gobierno de un país)

और उदाहरण देखें

El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

Ya sean funcionarios de carrera, empleados o nombramientos políticos, todos nos atenemos a ese mismo compromiso: apoyar y defender la constitución, a la cual le debemos observancia y lealtad, y desempeñar fielmente las responsabilidades de nuestro cargo.

चाहे आप करियर, कर्मचारी या राजनीतिक नियुक्त व्यक्ति हों, हम सभी समान वचनबद्धता से बंधे हैं: संविधान का समर्थन करना और बचाव करना, उसी के साथ सच्चे विश्वास और निष्ठा को पूरा करने के लिए, और हमारे कार्यालय के कर्तव्यों को विश्वासपूर्वक पूरा करना।

(Proverbios 29:4, La Biblia de las Américas.) La justicia afianza el país, en especial cuando la practican desde el funcionario más elevado hasta el más bajo, mientras que la corrupción lo empobrece.

(नीतिवचन 29:4) खासकर ऊँचे पद पर बैठा अधिकारी और उसके मातहत सभी लोग जब न्याय से काम करते हैं तो देश स्थिर होता है, लेकिन अगर वे ही भ्रष्ट हो जाएँ तो सारा देश गरीबी के दलदल में धँसता जाता है।

Procurando que su esposo salga de la prisión, una hermana ha hablado con muchos funcionarios.

एक बहन, जिसका पति कैदख़ाने में है, अपने पति को छुड़ाने के प्रयास में, अधिकारियों में से बहुतों को देखने गयी।

Aunque tal vez con buenas intenciones, estos activistas y unos pocos funcionarios mal informados obstaculizan la productividad y el uso de la tecnología agrícola en toda África.

अच्छा प्रयोजन होने के बावजूद ये कार्यकर्ता कुछ नीति-निर्माताओं के साथ मिलकर गलत सूचनाओं के आधार पर पूरे अफ्रीका में कृषि प्रौद्योगिकी और उत्पादकता को पीछे ले जा रहे हैं.

16 Ciertos funcionarios efectuaron un viaje especial a Betel para invitar a los hermanos a que organizaran una asamblea en esa ciudad.

१६ अपने शहर में अधिवेशन आयोजित करने का निमंत्रण देने के लिए कुछ अधिकारियों ने बेथेल की एक ख़ास भेंट की।

El gobierno de Argentina condenó a funcionarios cómplices en crímenes de trata de personas, estableció protección legal adicional para las víctimas y reforzó los esfuerzos para capacitar a los equipos de respuesta de emergencia de primera línea.

अर्जेंटीना की सरकार ने अधिकारियों को तस्करी अपराधों में दोषी ठहराया, पीड़ितों के लिए अतिरिक्त कानूनी सुरक्षा की स्थापना की, और फ्रंटलाइन उत्तरदाताओं को प्रशिक्षित करने के लिए प्रयासों को बढ़ाया।

FUNCIONARIO DE ALTO RANGO DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO: Yo no... No conozco la respuesta a eso.

स्टेट डिपार्टमेंट का वरिष्ठ अधिकारी: मुझे नहीं – मुझे इसका उत्तर नहीं पता।

Por eso, cuando Jesús dijo que sus discípulos no completarían su circuito de predicación “hasta que llegue el Hijo del hombre”, estaba diciéndonos, proféticamente, que sus discípulos no completarían el circuito de toda la Tierra habitada con la predicación del Reino establecido de Dios antes que el glorificado Rey Jesucristo llegara como el funcionario encargado de ejecutar el juicio de Jehová en Armagedón.

इसलिए जब यीशु ने कहा कि उनके शिष्य सब नगरों में न फिर चुकेंगे, “कि मनुष्य का पुत्र आ जाएगा,” तो यीशु भविष्यसूचक रूप से हमें बता रहे थे कि आरमागेडोन में महिमान्वित राजा यीशु मसीह, यहोवा के कार्य करनेवाले पदाधिकारी के रूप में आने से पहले, उनके शिष्य सम्पूर्ण पृथ्वी के क्षेत्र में परमेश्वर के स्थापित राज्य के बारे में प्रचार कार्य समाप्त नहीं करते।

La ultrajada nobleza protestante invadió el castillo de Praga y, tras capturar a tres funcionarios católicos, los arrojaron por la ventana de una planta alta.

इससे प्रोटेस्टेंट कुलीन वर्ग के लोग झुँझला उठे और वे प्राग के महल में धड़धड़ाते हुए घुसे, और तीन कैथोलिक अफसरों को पकड़कर उन्हें ऊपरी मंज़िल की खिड़की से बाहर फेंक दिया।

10 Muchas veces, los funcionarios públicos han encomiado a los testigos de Jehová por su conducta y hábitos limpios, ordenados y respetuosos, que han observado particularmente en sus grandes asambleas.

10 संसार के बहुत-से अधिकारियों ने कई बार, और खासकर बड़े-बड़े अधिवेशनों में यहोवा के साक्षियों को देखकर उनकी तारीफ की है कि वे बिलकुल साफ-सुथरे और सलीकेदार होते हैं, दूसरों के साथ अदब से पेश आते हैं और उनमें अच्छी आदतें हैं।

Dialogará con funcionarios chinos sobre temas bilaterales, regionales y globales que afectan a ambos países.

वह उन द्विपक्षीय, क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों पर चीनी अधिकारियों के साथ चर्चा करेंगे जो दोनों देशों को प्रभावित करते हैं।

Contamos con 3.500 miembros de personal de seguridad y miles de diplomáticos, personal de embajadas, funcionarios y personal administrativo, todos los cuales desempeñan conjuntamente un rol vital en el avance de la seguridad, la libertad, la prosperidad y todas las cosas buenas de Estados Unidos.

हमारे पास 3,500 सुरक्षा कर्मचारी, और हज़ारों और अधिक राजनयिक, दूतावास का स्टाफ, सिविल कर्मचारी और प्रशासनिक कर्मचारी हैं और वे सभी मिलकर संयुक्त राज्य की सुरक्षा, स्वतंत्रता, समृद्धि और अच्छी चीज़ों का उन्नत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।

Este nombre consiguió aceptación rápidamente, incluso entre los funcionarios públicos (Hechos 26:28).

(प्रेरितों 11:26) तब से यह नाम बहुत मशहूर हो गया, यहाँ तक कि बड़े-बड़े अधिकारी भी यीशु के चेलों को मसीही कहकर पुकारने लगे।

Después de la confirmación del Senado, el Presidente Trump confirió a cuatro de nuestros funcionarios el puesto de Embajador Profesional.

सीनेट की पुष्टि के बाद, राष्ट्रपति ट्रम्प ने हमारे चार अधिकारियों को करियर राजदूत की स्थिति प्रदान की।

Esta suele llevarse a cabo ante un funcionario del gobierno y quizá exija que los novios pronuncien unos votos y firmen en un registro.

यह शादी आम तौर पर एक सरकारी अधिकारी की मौजूदगी में की जाती है। इसमें शादी की शपथ लेना और रजिस्ट्री पर दस्तखत करना शामिल होता है।

Un funcionario del gobierno de otro país africano que estaba visitando aquel lugar oyó la conversación.

दूसरे एक अफ्रीकी देश से आये सरकारी मंत्री उस इलाके का दौरा कर रहा था और उसने यह वार्तालाप सुन ली।

La respetuosa explicación del hermano logró eliminar gran parte de los prejuicios de este funcionario.

भाई ने आदर के साथ अपनी बात पेश की और इसका अच्छा असर हुआ। राजदूत को हमारे बारे में जो गलतफहमियाँ थीं, वे काफी हद तक दूर हुईं।

Nos alegramos de haber podido alquilar viviendas privadas con todos los servicios necesarios en las ciudades donde me han destinado como funcionario público.

मगर हमें खुशी है कि एक सरकारी कर्मचारी के तौर पर जिस किसी शहर में मेरा तबादला हुआ, वहाँ हम अलग मकान किराए पर ले पाए।

En el 2015, unos funcionarios de aduana impidieron la importación de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras y un tribunal de la ciudad de Vyborg está analizando si declarará extremista esta traducción de la Biblia.

सन् 2015 में कस्टम अधिकारियों ने दूसरे देश से रूस में पवित्र शास्त्र का नयी दुनिया अनुवाद लाने पर रोक लगा दी। वाइबोर्ग की एक अदालत इस बारे में जाँच कर रही है कि नए ज़माने की भाषा की इस बाइबल को “कट्टरपंथी” करार दिया जाए या नहीं।

Y le paso el turno a nuestro Funcionario de Alto Rango del Departamento de Estado.

और इसके साथ ही, मैं इसे हमारे स्टेट डिपार्टमेंट के वरिष्ठ अधिकारी को दूंगा।

Pero el verano pasado, el funcionario definido con estacas en la tierra, límites un camino de hormigón.

लेकिन पिछली गर्मियों में, परिभाषित अधिकारी भूमि, सीमा में दांव के साथ एक कंक्रीट सड़क ।

En 2017, por ejemplo, el gobierno de Tailandia condenó a un alto funcionario gubernamental por su participación en delitos de trata de personas.

उदाहरण के लिए, 2017 में थाईलैंड सरकार ने एक उच्चपदस्थ सरकारी अधिकारी को मानव तस्करी के अपराधों में संलिप्तता के लिए दोषी ठहराया।

¿Piensas que funcionaría en mí?

क्या आपको लगता है, यह मुझ पर काम करेगा?

El funcionario, tras enterarse de que Jesús ha venido de Judea a Caná, hace todo el viaje desde su hogar en Capernaum para buscar a Jesús.

यह सुनकर कि यीशु यहूदिया से काना आए हुए हैं, वह अधिकारी यीशु को खोजने के लिए अपने घर कफरनहूम से यात्रा करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में funcionario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

funcionario से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alguacil का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में antiguo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cesar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cohecho का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colaborador का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comisario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delegación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में destino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में disponible का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excedente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fumar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में funcional का क्या मतलब है?