स्पेनिश में fúnebre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fúnebre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में fúnebre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में fúnebre शब्द का अर्थ शोकार्त्त, उदास, दुखी, भयानक, काला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

fúnebre शब्द का अर्थ

शोकार्त्त

उदास

(mournful)

दुखी

(gloomy)

भयानक

(macabre)

काला

और उदाहरण देखें

Nombres, títulos, el puesto de José como administrador doméstico, su posición de segundo gobernante del país y administrador de alimentos, las costumbres fúnebres egipcias y hasta la costumbre de que los panaderos llevaran cestas de pan sobre la cabeza... todo esto —mencionado en la Biblia— corresponde con lo que se ha descubierto de las costumbres egipcias de aquel tiempo. (Génesis, capítulos 39-47; Gé 50:1-3.)

नाम, उपाधि, घर प्रबंधक के तौर से यूसुफ का पद, देश में द्वितीय प्रशासक और खाद्य प्रबंधकर्ता के तौर से उसे दिया पद, मिस्री दफ़नाने की प्रथाएँ, और पकानेहारों का अपने सिर पर रोटी की टोकरियाँ लेने की आदत भी—ये सब उस वक्त के मिस्री रिवाज़ों के समनुरूप होते पाए गए हैं।—उत्पत्ति, अध्याय ३९-४७; ५०:१-३.

Más tarde, Jesús se encuentra con una procesión fúnebre que viene de la ciudad de Naín.

कुछ समय बाद, उसे नाईन नगर से बाहर आती हुई एक शव-यात्रा दिखती है।

Por ejemplo, en cierta ocasión se encontró con una procesión fúnebre que acompañaba el ataúd de un joven de la ciudad de Naín.

उदाहरणार्थ, वह नाईन नाम नगर में एक नौजवान की अर्थी के साथ साथ चलनेवाले जलूस से मिला।

Enseguida sintió en su corazón el dolor que la embargaba, se acercó al cortejo fúnebre y devolvió la vida al joven (Lucas 7:11-16).

उसने तुरंत उस विधवा का दर्द समझ लिया, इसलिए नज़दीक जाकर उस जवान को दोबारा ज़िंदा किया।—लूका 7:11-16.

Cuando Jesucristo y sus discípulos se acercaban a la puerta de Naín, procedentes de Capernaum, se encontraron con una procesión fúnebre: una viuda acababa de perder a su único hijo.

यीशु मसीह और उसके चेले कफरनहूम से आ रहे थे। जैसे ही वे नाईन गाँव के फाटक के पास पहुँचे, तो उन्होंने एक जनाज़े का जुलूस जाते देखा।

En una ocasión, cuando vio a una viuda que lloraba la muerte reciente de su único hijo, se acercó de inmediato al cortejo fúnebre y resucitó al joven (Lucas 7:11-15).

(लूका ८:४३-४८) एक अवसर पर, जब उसने देखा कि एक विधवा अपने एकलौते पुत्र की हाल ही में हुई मृत्यु का शोक मना रही है, तो उसने तुरंत जनाज़े के पास जाकर उस युवक का पुनरुत्थान किया।—लूका ७:११-१५.

Y pienso quitarte esa cara fúnebre de una puta vez.

और मुझे यकीन है कि आप हर समय तो कमबख्त गंभीर नहीं लग रहे हो कर दूँगा ।

El Evangelio de Lucas también informa sobre las costumbres fúnebres del primer siglo.

लूका का सुसमाचार हमें पहली सदी के दफ़न कार्यों की प्रथाओं पर भी अन्तर्दृष्टि देता है।

Cortejo fúnebre en honor de Gustavo II, rey de Suecia (1632)

स्वीडन के राजा, गुस्ताव द्वितीय को १६३२ में उसकी मृत्यु के पश्चात् सम्मानित करती उसकी शवयात्रा

¿Quién debe dar el discurso fúnebre?

अंत्येष्टि भाषण किसे देना चाहिए?

23 En otra ocasión Jesús se encontró con una procesión fúnebre que salía de la ciudad de Naín.

२३ एक दूसरे अवसर पर यीशु को मार्ग में एक अन्त्येष्टि का जुलूस मिला जो नाईन नगर से बाहर आ रहा था।

Al igual que el padrenuestro, el qaddish fúnebre también pide que el nombre de Dios sea santificado.

यीशु की आदर्श प्रार्थना की तरह, मातम मनानेवालों की ‘कादिश’ प्रार्थना में भी परमेश्वर के नाम को पवित्र किए जाने की बिनती शामिल है।

(Lucas 8:43-48.) Y cuando se encontró con un cortejo fúnebre, sintió compasión por la doliente viuda cuyo único hijo había fallecido.

(लूका ८:४३-४८) और जब उसने एक अंत्येष्टि यात्रा को देखा, तो उसने उस विधवा पर तरस खाया जिसका एकमात्र पुत्र मर गया था।

Aquí se encuentran con una procesión fúnebre.

यहाँ उनकी भेंट एक शव-यात्रा से होती है।

La ofrenda para apaciguar a los muertos se consideraba una ceremonia fúnebre”.

मरे हुओं को खुश करने के लिए जो अर्पित किया जाता था, उसे अंत्येष्टि की रीत समझा जाने लगा।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में fúnebre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

fúnebre से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acompañamiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coche का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corona का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cortejo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fundamental का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fundamentalmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fundamentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fundamento का क्या मतलब है?