स्पेनिश में gallina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gallina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gallina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gallina शब्द का अर्थ मुर्गा, कायर, मुर्ग़ा, मुर्गी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gallina शब्द का अर्थ

मुर्गा

noun

Mientras que las gallinas maduran en pocas meses.

जबकि मुर्गे बडे हो जाते हैं जन्म के कुछ ही महीनों में।

कायर

noun

मुर्ग़ा

noun

मुर्गी

noun

Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

और उदाहरण देखें

“Jerusalén, Jerusalén —proclama una vez más—, ¡cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!

“यरूशलेम, यरूशलेम,” वे एक बार फिर घोषणा करते हैं, “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्गी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठा कर लूँ!

Joan admite: “Aún hoy se me sigue poniendo la carne de gallina cuando pienso en el amor que me manifestaron mis hermanos espirituales.

जोन स्वीकार करती है: “आज भी, जब मैं अपने आध्यात्मिक भाइयों और बहनों द्वारा प्रदर्शित प्रेम के बारे में सोचती हूँ, तो मेरा रोम रोम पुलकित हो उठता है!

Criábamos vacas, caballos, gallinas y gansos.

छोटी उम्र से ही मैं फार्म के अलग-अलग कामों में हाथ बँटाने लगा।

Aunque suele calificársele de asustadiza, “la gallina protegerá con su vida a los polluelos”, menciona cierta publicación de una sociedad benéfica.

हालाँकि मुर्गी को अकसर डरपोक कहा जाता है, मगर पशु-पक्षियों की रक्षा करनेवाले एक संगठन का प्रकाशन कहता है: “मुर्गी, अपने चूज़ों को खतरे से बचाने के लिए जान की बाज़ी तक लगा देती है।”

Además, me enseñó a lavar la ropa, cuidar la huerta y atender a un centenar de gallinas.

इसके अलावा, उन्होंने मुझे कपड़े धोना, बग़ीचे और एक सौ मुर्गियों की देखभाल करना सिखाया।

Reina el silencio en la tierra durante muchas horas — La voz de Cristo promete juntar a los de Su pueblo así como la gallina junta a sus polluelos — La parte más justa del pueblo es preservada.

कई घंटों तक प्रदेश में चुप्पी रहती है—मसीह की वाणी अपने लोगों को वैसे ही एकत्रित करने की प्रतीज्ञा करती है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को एकत्रित करती है—अधिकतर धर्मी लोगों को बचाया जाता है ।

En la zona rural de África donde me crié, no sacrificábamos una gallina hasta que sus pollitos hubieran crecido.

अफ्रीका के जिस गाँव में, मैं पला-बढ़ा वहाँ हम एक मुर्गी को तब तक नहीं काटते जब तक उसके चूज़े बड़े न हो जाएँ।

(Mateo 23:37). Jesús describe aquí de forma muy gráfica a una gallina que cobija a sus pequeños debajo de sus alas.

(मत्ती 23:37) इस आयत में यीशु ने एक मुर्गी की मिसाल दी जो अपने पंखों तले चूज़ों को पनाह देती है।

4 ¡Oh pueblo de estas agrandes ciudades que han caído, que sois descendientes de Jacob, sí, que sois de la casa de Israel, cuántas veces os he juntado como la gallina junta sus polluelos bajo las alas, y os he bnutrido!

4 ओह इन महान नगरों के पतित लोग, जो याकूब के वंशज हो, हां, जो इस्राएल के घराने के हो, कितनी बार मैंने तुम्हें एकत्रित किया है जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, और तुम्हारा पोषण किया है ।

Al despuntar el alba, algunos se aventuraron hasta el centro del pueblo para vender gallinas, cabras y verduras, con objeto de conseguir dinero para pagar lo que costaba registrar el matrimonio.

सुबह हुई तो कुछ लोग गाँव में अपनी मुर्गी, बकरी और सब्ज़ी बेचने चले गए जिससे वे अपनी शादी के रजिस्ट्रेशन का खर्चा उठा सकें।

Mis gallinas pusieron menos huevos el año pasado.

मेरी मुर्गियों ने पिछले साल के मुकाबले से कम अंडे दियें हैं।

“La adquisición de aptitudes lingüísticas es gradual: como la gallina, hay que ir grano a grano —apunta George—.

जॉर्ज गौर करता है: “जिस तरह मुर्गी एक-एक दाना चुगती है, उसी तरह नयी भाषा के बारे में हमारा ज्ञान थोड़ा-थोड़ा करके बढ़ता है।

Crié una gallina que me dio un gallo y otra gallina.

मैंने एक मुर्गी पाली जिससे मुझे एक और मुर्गा व मुर्गी मिली।

Al ver que dudaba, una de ellas quiso provocarlo y le gritó: “¡Eres un gallina!”.

जब जॉन थोड़ा हिचकिचाया, तो उनमें से एक ने उसे चिढ़ाते हुए कहा: ‘डरपोक कहीं का!’

En el norte de Ghana, el precio de la novia puede incluir sal, nueces de cola, gallinas de Guinea (o pintadas), ovejas e incluso ganado.

उत्तरी घाना में, कन्या-मूल्य में नमक, कोला फलियाँ, गिनी मुर्गी, भेड़, और गाय-भैंस भी हो सकती हैं।

¿Qué efecto tuvo en Ernesto? “El tono que usó al decir ‘cáncer’ me puso la piel de gallina”, confiesa él.

अरनेस्टू कहता है: “उसने ज़ोर देकर जिस लहज़े में मुझसे कहा ‘तुम्हें कैंसर है,’ उसे सुनते ही मैं सहम गया।”

¡ Oye, gallina!

हे मुर्गी!

Por fin le nacieron tres gallinas, que vendí.

इस मुर्गी ने बाद में तीन और मुर्गियों को जन्म दिया जिन्हें मैंने बेच दिया।

Había pasado de bailar sobre un escenario a ordeñar vacas y dar de comer a los cerdos y a las gallinas, hiciera frío o calor.

मौसम चाहे कैसा भी हो, बाहर जाकर गायों का दूध दुहना, सुअरों और मुर्गियों को चारा देना, मेरे लिए बिलकुल नया था।

6 ¡Oh vosotros de la casa de Israel, a quienes he apreservado, cuántas veces os juntaré como la gallina junta sus polluelos bajo las alas, si os arrepentís y bvolvéis a mí con íntegro propósito de ccorazón!

6 ओह तुम इस्राएल का घराना जिन्हें मैंने छोड़ दिया है, तो कितनी बार मैं तुम्हें एकत्रित करूंगा जैसे कि मुर्गी अपने चूजों को अपने परों के नीचे एकत्रित करती है, यदि तुम पश्चाताप करोगे और अपने हृदय के पूरे संकल्प के साथ मेरे पास आओगे ।

Además de su equipaje, muchos visitantes llevaban gallinas, cabras y verduras.

बहुत-से मेहमान अपनी समान-पेटी के साथ-साथ मुर्गियाँ, बकरियाँ और सब्ज़ियाँ भी लाए।

8 Los padres pueden aprender mucho sobre el amor desinteresado en estas palabras de Jesús al obstinado pueblo de Dios: “¡Cuántas veces quise reunir a tus hijos, como la gallina reúne sus pollitos debajo de sus alas!”

8 माता-पिता, बिना किसी स्वार्थ के बच्चों से प्यार करने के बारे में, यीशु के इन शब्दों से काफी कुछ सीख सकते हैं, जो उसने राह भटके यहूदियों से कहे थे: “कितनी ही बार मैं ने चाहा कि जैसे मुर्ग़ी अपने बच्चों को अपने पंखों के नीचे इकट्ठे करती है, वैसे ही मैं भी तेरे बालकों को इकट्ठे कर लूं।”

Había que aislar el virus de pacientes infectados, envasarlo y enviarlo a un laboratorio, donde los científicos inyectarían huevos de gallina con el virus y los incubarían durante varias semanas para preparar el virus y poder dar inicio a las numerosas etapas de elaboración de la vacuna --un proceso que llevaría meses--.

वाइरस को संक्रमित मरीज से पृथक कर सील कर की,आवश्यकता थी उसे सुरक्षित रूप से प्रयोगशाला में भेजने की| जहाँ वैज्ञानिक वाइरस को मुर्गी के अण्डों में प्रवेश करा सकें, और उन अण्डों को कई हफ़्तों तक विकसित कर सकें ताकि वाइरस को तैयार किया जा सके पुनः चक्र प्रारम्भ करने के लिये वैक्सीन निर्माण की कई महीनों तक चलने वाली ये प्रक्रिया

Como una de las hermanas había cuidado gallinas antes, decidieron abrir una pequeña granja de pollos.

उन दो बहनों में से एक मुर्गी पालना जानती थी, इसलिए उन्होंने सोचा कि वे एक छोटा-सा मुर्गी फार्म खोलकर उससे गुज़ारा करेंगी।

¡ Me dan carne de gallina!

वे मेरी त्वचा क्रॉल करते हैं!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gallina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gallina से संबंधित शब्द