स्पेनिश
स्पेनिश में globo terráqueo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में globo terráqueo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में globo terráqueo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में globo terráqueo शब्द का अर्थ पृथ्वी, धरती, ज़मीन, भूलोक, गोला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
globo terráqueo शब्द का अर्थ
पृथ्वी(globe) |
धरती(globe) |
ज़मीन(earth) |
भूलोक(earth) |
गोला(globe) |
और उदाहरण देखें
Las libélulas han logrado colonizar casi todo lugar del globo terráqueo. व्याध पतंगे लगभग पृथ्वी के हर भाग में सफलापूर्वक बस गए हैं। |
La luz solar revela muchos colores, por lo que el globo terráqueo parece estar ataviado con espléndidas ropas. जब सूरज की किरणें धरती पर अपने रंग बिखेरती हैं, तो ऐसा लगता है मानो धरती ने शानदार, चमकीले वस्त्रों से खुद का सिंगार किया है। |
Todo el globo terráqueo quedará libre de disturbio (Isaías 14:7). (यशायाह 14:7) यहाँ तक कि करोड़ों लोग जो मर चुके हैं, उन्हें दोबारा ज़िंदा किया जाएगा। |
Procedencia de las fotografías: portada: globo terráqueo: con permiso de The George F. चित्रों का श्रेय: जिल्द: पृथ्वी: Used with permission from The George F. |
Si no subes ninguno, Google asignará un icono neutro, como un globo terráqueo, o la primera letra de tu marca. अगर आप लोगो नहीं डालना चाहते हैं, तो Google न्यूट्रल आइकन देगा, उदाहरण के लिए ग्लोब या आपके ब्रांड नाम का पहला अक्षर. |
Es obligatoria en todo el globo terráqueo, para todos los países y en todo tiempo: ninguna ley humana que la contravenga tiene validez”. यह पूरी पृथ्वी पर, सभी देशों में, और हर काल में बाध्यकारी है: कोई भी मानवी व्यवस्था, यदि इसके विरुद्ध है तो उसकी कोई भी मान्यता नहीं है।” |
Estos, a su vez, tendrán el privilegio de participar en la obra deleitable de transformar nuestro globo terráqueo en un paraíso de sublime belleza. (Hechos 24:15.) पारी से, इन को हमारे पार्थीव गोले को एक आत्यंतिक रूप से सुन्दर परादीस में बदलने के रमणीय कार्य में हिस्सा लेने का विशेषाधिकार होगा।—प्रेरितों के काम २४:१५. |
Por otra parte, puesto que en realidad no han mantenido las normas éticas de la Biblia, han contribuido al increíble deterioro moral que afecta a todo el globo terráqueo. इसके अलावा, नैतिकता के बारे में बाइबल स्तरों का वास्तव में समर्थन नहीं करने के कारण संसार के धर्म पृथ्वी-भर में घृणित नैतिक पतन में योग देते हैं। |
Más aún: toda la humanidad será entonces perfecta en cuerpo, corazón y mente... como el primer hombre y la primera mujer al comienzo de la existencia humana en este globo terráqueo. और तो और, उस वक्त पूरी मनुष्यजाति शरीर, दिल और दिमाग़ में संपूर्ण होगी—इस गोलक पर मानव अस्तित्व के शुरू में उस पहले पुरुष और स्त्री के जैसे। |
Por consiguiente, la revista Time advirtió hace poco sobre “la posibilidad de que el incremento del dióxido de carbono y otros gases que contribuyen al efecto invernadero, calienten gradualmente el globo terráqueo. अतः, टाइम ने हाल ही में “उस सम्भावना” के प्रति आगाह किया “कि वायुमण्डल में कार्बन डाइऑक्साइड और अन्य ग्रीन-हाऊस गैसों का जमाव धीरे-धीरे भूमण्डल को गर्म करेगा। |
En él se alude a los días de Noé, cuando se destruyó a la inicua sociedad humana en el Diluvio, pero se preservó a Noé y su casa, así como el globo terráqueo. वह नूह के दिनों की ओर संकेत करता है, जब एक दुष्ट मानव समाज जल-प्रलय में नष्ट हुआ था लेकिन नूह और उसका घराना साथ ही पृथ्वी-ग्रह सुरक्षित रखा गया था। |
Desde el fin de la II Guerra Mundial en 1945, se ha dado muerte a más de 25 millones de personas en unas 150 guerras que se han peleado por todo el globo terráqueo. जब वर्ष १९४५ में द्वितीय विश्वयुद्ध समाप्त हुआ तब से लगभग १५० युद्धों में जो संसार के सब स्थानों में लड़े जा चुके हैं, उनमें २ करोड़ ५० लाख व्यक्ति मारे गये हैं। |
10 En la Biblia, la palabra tierra no se refiere siempre a nuestro globo terráqueo. 10 बाइबल में शब्द “पृथ्वी” का मतलब हमेशा यह पृथ्वी ग्रह नहीं है जिस पर हम जी रहे हैं। |
De todo el globo terráqueo llegan noticias semejantes. ऐसी रिपोर्ट दुनिया-भर से आती हैं। |
El mensaje llega a todo el globo terráqueo संदेश पृथ्वीभर में पहुँचता है |
y ¿por qué en nuestros días lo aman profundamente millones de personas por todo el globo terráqueo? हमारे दिनों में, संसार-भर में लाखों अन्य लोग उससे गहरा प्रेम क्यों रखते हैं? |
b) ¿Qué debe reconocerse sobre el conocimiento respecto a los océanos y su distribución en el globo terráqueo? (ख) समुद्र के बारे में और पृथ्वी पर उसके बँटवारे के बारे में जितना ज्ञान हमारे पास है, उससे क्या कबूल किया जाना चाहिए? |
La belleza y el valor romántico del diamante lo han convertido en el cristal más preciado del globo terráqueo. सौंदर्य और रोमांस ने हीरे को पृथ्वी पर सबसे बेशक़ीमती क्रिस्टल बना दिया है। |
Haya sido o no coincidencia, el Diablo desencadenó una ola de persecución sin precedentes por todo el globo terráqueo. इसके बाद जो हुआ वह इत्तफाक से हुआ हो या नहीं, मगर शैतान ने संसार भर में रहनेवाले साक्षियों पर ज़ुल्म ढाने का ऐसा दौर शुरू किया जैसा पहले कभी नहीं हुआ था। |
11 Examine otras razones por las que los miles de millones de habitantes del globo terráqueo necesitan el conocimiento de Dios. ११ अन्य कारणों पर ग़ौर कीजिए कि क्यों पृथ्वी के अरबों लोगों को परमेश्वर के ज्ञान की ज़रूरत है। |
Desde donde nace el Sol hasta donde se oculta —es decir, de este a oeste—, sus rayos iluminan todo el globo terráqueo. सूरज, पूरब से निकलकर पश्चिम में जाकर डूबता और इस तरह पूरी धरती पर अपना उजियाला फैलाता है। |
▪ Coloque un globo terráqueo cerca del aparato de televisión para que los pequeños busquen los sitios que vean durante la programación. ▪ टीवी के साथ एक ग्लोब रखिए ताकि प्रोग्राम में दिखायी जानेवाली जगहों को बच्चे ग्लोब में ढूँढ़ सकें। |
Los 23,5 grados de inclinación que presenta el globo terráqueo están perfectamente concebidos para producir las sucesivas estaciones que hacen posibles cosechas abundantes. हमारी पृथ्वी का २३.५-डिग्री तक का झुकाव सही उद्देश्य से है, जिसका नतीजा होता है विभिन्न प्रकार के मौसम, जो भरपूर मात्रा में फ़सल की पैदावार के लिए योग देते हैं। |
Miles de años antes de que el hombre viera desde el espacio el globo terráqueo, la Biblia habló del “círculo de la tierra” मनुष्यों द्वारा अंतरिक्ष से पृथ्वी का गोलार्द्ध रूप देखने से हज़ारों साल पहले, बाइबल ने “पृथ्वी के घेरे” का ज़िक्र किया |
El “ay” que aquí se profetiza para la Tierra se ha manifestado en las guerras mundiales, hambres, pestes, terremotos y desafuero que han plagado el globo terráqueo durante este siglo. इस प्रकार इस पृथ्वी के लिए भविष्यवादित “हाय” विश्व युद्धों, अकालों, महामारियों, भूकम्पों, और अराजकता में प्रकट हुई है जिन्होंने इस शताब्दी में पृथ्वी को पीड़ित किया है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में globo terráqueo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
globo terráqueo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।