स्पेनिश में gorila का क्या मतलब है?
स्पेनिश में gorila शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gorila का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में gorila शब्द का अर्थ गोरिल्ला, गुरिल्ला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
gorila शब्द का अर्थ
गोरिल्लाnounmasculine (primate herbívoro que habita los bosques de África central) El gorila se me acercó, se sentó a mi lado y me puso la mano en el hombro. इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया। |
गुरिल्लाnoun (El más grande de los primates (homínidos), originario de los bosques de África central.) |
और उदाहरण देखें
Augustin, ex encargado del parque, recuerda el encuentro excepcional que tuvo con unos gorilas en 2002. पार्क के एक भूतपूर्व अधिकारी, ऑगस्टिन सन् 2002 में गोरिल्ले के साथ हुई अनोखी मुलाकात को आज भी याद करते हैं। |
“Caminaba por la selva cuando me topé con una familia de cuatro gorilas —cuenta—. वे कहते हैं: “जब मैं जंगल में से जा रहा था, तब अचानक चार गोरिल्लों के एक परिवार से मेरा आमना-सामना हुआ। |
Aunque la gente mata a los gorilas por su carne o por la errada creencia de que son peligrosos, en realidad son animales pacíficos que merecen nuestra protección.” लोग, गोरिल्ला का माँस खाने के लिए या इस गलतफहमी से उन्हें मारते हैं कि वे खतरनाक होते हैं। मगर सच तो यह है कि गोरिल्ला स्वभाव से शांत रहनेवाला जानवर है और उनकी हिफाज़त करना हमारा फर्ज़ है।” |
Ahora bien, lo que en realidad hace que estas playas sean únicas es la fauna que recorre sus arenas: hipopótamos, elefantes, búfalos, leopardos y gorilas. लेकिन जो बात लोआँगो के सागर तट को निराला बनाती है, वह है इसकी रेत पर चहल-कदमी करते जानवर, जैसे दरियाई घोड़े, जंगली हाथी, भैंसें, चीते और गोरिल्ले। |
El gorila se me acercó, se sentó a mi lado y me puso la mano en el hombro. इस पर नर गोरिल्ला मेरे बगल में आकर बैठ गया और अपना एक हाथ मेरे कंधे पर रख दिया। |
La edad de relativa inocencia de los voraces círculos de Pac-Man o el gorila Donkey Kong ha dado paso a una nueva era de juegos muy sádicos. अब घिनौने परपीड़क खेलों का नया युग आ गया है और इसके सामने मासूम, पैक-मैन और डॉन्की काँग जैसे खेलों का ज़माना चला गया है। |
¿Un gorila?” गोरिल्ला?” |
Fossey publicó sus descubrimientos en artículos de revistas y en el libro Gorilas en la niebla. फ़ॉसी ने अपनी खोजों को पत्रिका लेखों और पुस्तक धुँध में गोरिल्ले (अंग्रेज़ी) में प्रकाशित किया। |
No termina de hablar cuando un par de gorilas pequeños se aproxima para estudiarnos. उसने यह कहा ही था कि दो छोटे गोरिल्ले हमारी जाँच-परख करने के लिए आगे बढ़ते हैं। |
“¿Cuánto tiempo vive un gorila?”, pregunta alguien mientras seguimos al guía al interior de un hermoso bosque de bambúes. जब हम अपने गाइडों के पीछे-पीछे बाँसों के एक सुंदर जंगल में जा रहे थे तब हमारे दल के किसी व्यक्ति ने पूछा, “एक गोरिल्ला कितने समय तक जीवित रह सकता है?” |
Área de distribución del gorila de montaña पहाड़ी गोरिल्ला इलाक़ा |
No. Es que uno de los guías está rugiendo como un gorila para tratar de obtener respuesta. नहीं, एक गाइड गोरिल्ले की तरह गुरगुरा रहा है, प्रतिक्रिया जगाने की कोशिश कर रहा है। |
Además, su bosque ecuatorial ofrece cobijo a gorilas de llanura, chimpancés, elefantes de la selva y otras muchas especies amenazadas. इतना ही नहीं, यहाँ के भूमध्यवर्तीय जंगल ऐसे बहुत-से जानवरों के लिए आसरा हैं, जिनका वजूद खतरे में है। जैसे, ज़मीन पर रहनेवाले गोरिल्ले, चिंपैंज़ी, जंगली हाथी वगैरह। |
En realidad, la principal actividad de los gorilas consiste en comer. असल में, खाना गोरिल्ले का मुख्य काम है! |
Ahora los guías empiezan a buscar el sitio donde los gorilas fueron vistos el día anterior, aunque deambulan constantemente en busca de alimento fresco. गाइड अब उस जगह की तलाश शुरू करते हैं जहाँ एक दिन पहले गोरिल्ले दिखायी दिये थे, हालाँकि गोरिल्ले ताज़े भोजन की खोज में हमेशा जगह बदलते रहते हैं। |
Mandril (izquierda) y gorila (derecha) एक मैंड्रिल (बायीं तरफ) और एक गोरिल्ला (दायीं तरफ) |
Se estima que la población de gorilas ronda entre los tres mil y los cinco mil individuos, diseminados por los 5.000 kilómetros cuadrados (2.000 millas cuadradas) de reserva. पाँच हज़ार वर्ग किलोमीटर के इस सुरक्षित इलाके में 3,000 से 5,000 गोरिल्ले धमा-चौकड़ी मचाते रहते हैं। |
Una excepción está en Kivu del Norte, en el este de la República Democrática del Congo, donde la tala de bosques para la producción de carbón vegetal se considera la mayor amenaza para el hábitat del gorila de montaña. इसका एक अपवाद उत्तरी कियु, पूर्वी लोकतांत्रिक गणराज्य कोंगो में पाया जाता है जहाँ लकड़ी का कोयला पाने हेतु जंगल कटाई को पहाड़ी गोरिल्ला के निवास को सबसे बड़ा खतरा माना जाता है। |
Alentados por la esperanza de observar personalmente a estas pacíficas criaturas, en 1993 mi esposa y yo decidimos aventurarnos a entrar en el hábitat del gorila. इन शांतिमय जंतुओं को स्वयं देखने की आशा से उमड़कर, १९९३ में मैंने और मेरी पत्नी ने गोरिल्ला इलाक़े में सैर करने का फ़ैसला किया। |
Así podremos observar a otros mamíferos y aves, pues además de los gorilas de montaña, hay monos cercopitecos, antílopes como los duikers y los bosboks, elefantes e incluso búfalos.” इससे हमें जंगल के दूसरे पशु-पक्षियों को देखने का मौक़ा मिलेगा, क्योंकि पहाड़ी गोरिल्लों के साथ-साथ, वहाँ सुनहरे बंदर, डाइकर हिरन, बुशबक हिरन, हाथी, और जंगली भैंसे भी हैं।” |
Nuestro guía pasa a explicarnos que los gorilas son sumamente propensos a las enfermedades del hombre, y que para protegerlos, quienquiera que esté enfermo o sepa que es portador de una enfermedad contagiosa debe quedarse. फिर हमारा गाइड बताता है कि गोरिल्लों को बहुत आसानी से मनुष्यों की बीमारियाँ लग जाती हैं और उनका बचाव करने के लिए, ऐसे किसी भी व्यक्ति को वहाँ जाने की अनुमति नहीं दी जाती जो बीमार है या जानता है कि उसे कोई संक्रामक बीमारी है। |
Mientras tomamos un merecido descanso, nos explican cómo comportarnos en presencia de los gorilas. जब हम रुककर थोड़ा-सा आराम करते हैं, हमारे गाइड बताते हैं कि गोरिल्लों के आस-पास हमें कैसा व्यवहार करना है। |
Efectivamente, a solo cinco metros de distancia hay unos treinta gorilas. सचमुच, हमसे बस पाँच मीटर की दूरी पर, लगभग ३० गोरिल्ले हैं! |
Es un lugar ideal para los amantes de la naturaleza que desean observar gorilas, chimpancés o mandriles en estado salvaje. यह उन प्रकृति प्रेमियों के लिए बहुत ही बढ़िया जगह है, जो यह देखना चाहते हैं कि गोरिल्ले, चिंपैंज़ी या मैंड्रिल जंगल में कैसे गुज़र-बसर करते हैं। |
Son los gorilas de montaña, que figuran entre los mamíferos en mayor peligro de extinción del mundo. वे पहाड़ी गोरिल्ले हैं—जो दुनिया के अत्यधिक लुप्तप्राय स्तनपायी पशुओं में से हैं! |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में gorila के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
gorila से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।