स्पेनिश
स्पेनिश में graduación का क्या मतलब है?
स्पेनिश में graduación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में graduación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में graduación शब्द का अर्थ उपाधि प्राप्ती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
graduación शब्द का अर्थ
उपाधि प्राप्तीnoun (Acción de recibir un diploma por haber completado un estudio.) |
और उदाहरण देखें
Los 120 estudiantes de nuestra clase, que veníamos de todo el mundo, nos enteramos de nuestro destino el día de la graduación. हमारी गिलियड क्लास में जो 120 विद्यार्थी थे वे दुनिया के अलग-अलग कोने से आए हुए थे। |
El programa empezó con una serie de cinco breves discursos bíblicos que ofrecieron consejo práctico sobre cómo mantener el espíritu alegre que se evidenciaba en el día de la graduación. कार्यक्रम की शुरूआत बाइबल पर आधारित पाँच छोटे-छोटे भाषणों की श्रंखला से हुई। इन भाषणों में ग्रैजुएशन दिन में व्याप्त हर्षमय भावना को कैसे बनाए रखना है, इस पर कुछ व्यावहारिक सलाह थी। |
Allí conocí a Jean Hyde, una abnegada hermana australiana que fue asignada a la obra misional en Japón después de nuestra graduación. वहाँ मैं एक बहन जीन हाइड से पहली बार मिला जो आस्ट्रेलिया की रहनेवाली थी जिसे ग्रेजुएशन के बाद जापान में मिशनरी काम करने की नियुक्ति मिली। |
Como yo era uno de los instructores, tuve el privilegio de intervenir en el programa de graduación. क्लास का इंस्ट्रक्टर होने की वज़ह से, मुझे उस ग्रैजुएशन प्रोग्राम में शामिल होने का खास सम्मान मिला। |
El 9 de marzo de 2002, los 5.554 presentes en la graduación escucharon con placer todo el programa. और मार्च 9,2002 को, उनके ग्रेजुएशन पर 5,554 लोगों ने कार्यक्रम सुनकर आनंद उठाया। |
Después de su graduación, fue asignada a la Fuerza de prueba combinada C-17, donde se desempeñó como piloto de pruebas hasta su selección para el programa de astronautas. अपनी स्नातक स्तर की पढ़ाई पर, उन्हें सी -17 कम्बाइन्ड टेस्ट फोर्स के लिए नियुक्त किया गया, जहां उन्होंने अंतरिक्ष यात्री कार्यक्रम के लिए उनकी चयन तक एक परीक्षण पायलट के रूप में काम किया। |
Destacó que los alumnos de Galaad son bien conocidos por el gozo, sentimiento patente en la graduación. उन्होंने कहा कि गिलियड विद्यार्थी अपनी खुशी के लिए जाने जाते हैं, जैसा कि इस ग्रेजुएशन कार्यक्रम से साफ दिखायी देता है। |
El presidente del programa de graduación fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante con más de setenta años en el ministerio de tiempo completo. स्नातकता कार्यक्रम के सभापति शासी निकाय के एक सदस्य, कॆरी बार्बर थे, जिन्होंने ७० से भी ज़्यादा वर्ष पूर्ण-समय सेवा में बिताए हैं। |
El abuelo y mi graduación दादाजी और मेरी ग्रैजुएशन |
Una de sus dos hijas es precursora regular, y la otra ha servido como precursora auxiliar desde su reciente graduación de la escuela secundaria. उनके दो बेटियों में से एक बेटी नियमित पायनियर है, और दूसरी बेटी उच्च विद्यालय से उसके हाल के स्नातक उपाधि ग्रहण के बाद से सहायक पायनियर का कार्य कर रही है। |
Tras la graduación, se envía a algunos estudiantes en calidad de precursores especiales o superintendentes viajantes a su país de origen o al extranjero. ग्रेजुएशन के बाद, कुछ विद्यार्थियों को अपने ही देश में या फिर विदेश में सेवा करने के लिए खास पायनियर या सफरी अध्यक्ष बनाकर भेजा जाता है। |
En los días que siguieron a la graduación, los 48 miembros de la clase 100 empezaron a viajar a sus asignaciones, localizadas en diecisiete países. स्नातकता के बाद के दिनों में, १००वीं कक्षा के ४८ सदस्य १७ देशों की अपनी मिशनरी कार्य-नियुक्तियों के लिए रवाना होने लगे। |
El programa de graduación, que se celebró en el hermoso entorno del Centro Educativo de la Watchtower, de Patterson (Nueva York), resultó memorable. ग्रैजुएशन प्रोग्राम न्यू यॉर्क के पैटरसन में वॉच टावर ऐजूकेशनल सॆंटर में रखा गया था। यह एक बहुत ही शानदार प्रोग्राम था और आस-पास का नज़ारा भी देखने में बहुत खूबसूरत था। |
Esto quedó muy patente el día 8 de septiembre de 2001, fecha de la graduación de la clase 111. (भजन 110:3) यही बात सितंबर 8,2001 को 111वीं क्लास के ग्रैजुएशन में साफ ज़ाहिर हुई थी। |
Sin embargo, cayó en la cuenta de que no era así cuando quedó embarazada y no pudo examinarse para obtener el certificado de graduación de la escuela como el resto de la clase. लेकिन, जब वह गर्भवती हो गयी और हमारे साथ स्कूल सरटिफ़िकॆट की परीक्षा नहीं दे पायी, तो उसने जाना कि यह कोई मज़े की बात नहीं है। |
Después de la graduación, en 1948, se me envió como misionera a Suiza. सन् 1948 में, ग्रैजुएशन के बाद मुझे मिशनरी के तौर पर स्विट्ज़रलैंड भेजा गया। |
Mi instituto tenía una tasa de graduación del 55 % y aún peor, solo 20 % de los jóvenes que se graduaban tenían nivel universitario. स्कूल से ५५ फीसदी लोग पास होते, ओर उससे भी खराब, सिर्फ २० फ़ीसदी छात्र कॉलेज जाने योग्य होते है। |
El motivo de la reunión era asistir a la graduación de la clase 113 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower. वे सभी, वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 113वीं क्लास का ग्रैजुएशन कार्यक्रम देखने आए थे। |
La graduación de la clase 98 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, una escuela que ha enviado misioneros a todo el mundo. वॉचटावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड—एक ऐसा स्कूल जिसने संसार-भर में मिशनरियों को भेजा है—की ९८वीं क्लास की स्नातकता! |
Las calaveras del enemigo se utilizaban como cálices para beber chicha, licor de alta graduación que resulta de la fermentación del maíz. शत्रुओं की लाशों की खोपड़ियों को चीचा पीने के लिए कटोरों के रूप में प्रयोग किया जाता था। चीचा एक नशीला पेय था जो मकई से बनाया जाता था। |
Pero antes, durante el programa de graduación del 6 de septiembre de 1997, recibieron consejo amoroso para ayudarles a tener éxito en su asignación misional. लेकिन पहले, सितंबर ६, १९९७ के स्नातकता कार्यक्रम में, उन्हें प्रेममय सलाह मिली जो उन्हें अपनी-अपनी मिशनरी कार्य-नियुक्ति में सफल होने में मदद करती। |
Tras la graduación, fue asignado como superintendente viajante al área de Cleveland (Ohio, Estados Unidos). ग्रेजुएट होने के बाद भाई जारज़ ने अमरीका के ओहायो राज्य के क्लीवलैंड शहर में सर्किट निगरान के तौर पर सेवा की। |
Un hermoso día de graduación ग्रेजुएशन का दिन—क्या ही सुहावना दिन |
Preparando los diplomas para la graduación de Galaad. गिलियड ग्रैजुएशन से पहले मिशनरियों के डिप्लोमा तरतीब से रखते हुए |
En una graduación de Galaad de 1970, Frederick Franz, entonces vicepresidente de la Sociedad Watch Tower, habló a los estudiantes sobre la posibilidad de que ellos, que pertenecían todos a las otras ovejas con esperanza terrenal, bautizaran a alguien que luego dijera ser del resto ungido. सन् १९७० में गिलियड ग्रैजुएशन के समय पर, वॉच टावर संस्था के उस समय के उपाध्यक्ष, फ्रॆडरिक फ्रांज़ ने पृथ्वी पर जीने की आशा रखनेवाले अन्य भेड़ के उन सभी विद्यार्थियों को इस संभावना के बारे में बताया कि उन्हें शायद किसी ऐसे व्यक्ति को बपतिस्मा देना पड़े जो अभिषिक्त शेषजन से होने का दावा करे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में graduación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
graduación से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।