स्पेनिश
स्पेनिश में graduada का क्या मतलब है?
स्पेनिश में graduada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में graduada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में graduada शब्द का अर्थ उपाधि देना, अंशांकित करना, उपाधि~प्राप्त~करना, विश्वविद्यालय की परीक्षा में सफल होने की उपाधि पाना, पूर्व छात्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
graduada शब्द का अर्थ
उपाधि देना(graduate) |
अंशांकित करना(graduate) |
उपाधि~प्राप्त~करना(graduate) |
विश्वविद्यालय की परीक्षा में सफल होने की उपाधि पाना(graduate) |
पूर्व छात्र
|
और उदाहरण देखें
Cuando yo era estudiante graduado, junto con mi compañero de laboratorio Tim Marzullo pensamos en tomar todo ese equipo complejo que tenemos para estudiar el cerebro y transformarlo en algo sencillo y lo suficientemente asequible para que cualquiera, un aficionado o un estudiante de secundaria, pueda aprender y realmente participar en los descubrimientos neurocientíficos. जब मैं ग्रेजुएशन कर रहा था, तब मैं और मेरे लैब-सहपाठी टिम मार्ज़ूलो ने सोचा के क्यों न हम इन मस्तिष्क-सम्बन्धी जटिल उपकरणों को इतना सरल और सस्ता बना दें, ताकि कोई भी -- हाई स्कूल के छात्र या कोई नौसिखिया वे सब इसे सीख सकें और शोध में हिस्सा ले सकें। |
Los estudiantes que no logran alcanzar una IIT acaban en instituciones de calidad variable, muchas de las cuales no enseñan a sus graduados lo necesario para desempeñarse en el mercado laboral actual. जो छात्र किसी आईआईटी में प्रवेश नहीं ले पाते हैं वे अलग-अलग गुणवत्ता वाली संस्थाओं में पहुंच जाते हैं, जिनमें से कई संस्थाएं अपने स्नातकों को आज के श्रम बाजार के लिए तैयार नहीं करती हैं। |
El consejo que dieron a los graduados incluyó la necesidad de ser humildes y contribuir a la unidad de la congregación. उपाधि ले रही कक्षा के लिए उनकी सलाह थी कि उन्हें नम्र होने और कलीसिया की एकता में योग देने की ज़रूरत है। |
Más de veinte años después de haberse graduado, llegó a la conclusión de que existe un Creador que se interesa por nosotros. डॉक्टर बनने के बीस साल बाद, वह इस नतीजे पर पहुँची कि एक सृष्टिकर्ता है जो हमारी परवाह करता है। |
Fue un momento conmovedor para los graduados cuando un representante de la clase leyó una resolución en la que se expresaba su determinación de permitir que todo lo que habían aprendido en la Palabra de Dios los impulsara a realizar mayores obras de servicio sagrado. इसके बाद जब विद्यार्थियों के प्रतिनिधि ने मंच पर आकर अपना रॆज़ल्यूशन पढ़ा तो सबकी आँखें नम हो गयीं। रॆज़ल्यूशन के ज़रिए विद्यार्थियों ने अपने संकल्प के बारे में बताया और कहा कि परमेश्वर के वचन से उन्होंने जो भी सीखा है, उससे वे प्रेरित हुए हैं और उन्होंने पवित्र सेवा में और भी बड़े-बड़े काम करने की ठान ली है। |
El hermano Liverance animó a los graduados a usar su dádiva, es decir, su privilegio de servicio, para ayudar a las personas a hacerse amigos de Dios y recibir “el don que Dios da [...:] vida eterna por Cristo Jesús nuestro Señor” (Romanos 6:23). (इफिसियों 3:7,8) भाई लिवरंस ने ग्रैजुएट भाई-बहनों को बढ़ावा दिया कि वे अपना वरदान या सेवा करने के खास अवसर, दूसरों की मदद करने में लगाएँ ताकि वे लोग परमेश्वर के साथ दोस्ती कर सकें और “परमेश्वर का बरदान” पा सकें जो “हमारे प्रभु मसीह यीशु में अनन्त जीवन है।”—रोमियों 6:23. |
En aquel tiempo tuve la oportunidad de conversar con algunos graduados de Galaad, cuyas experiencias despertaron en mí el deseo de ser misionera. इस दौरान, मुझे गिलियड से ग्रेजुएट हुए कुछ भाई-बहनों से बातचीत करने का मौका मिला और उनके अनुभव सुनकर मेरे अंदर भी मिशनरी बनने की ख्वाहिश पैदा हुई। |
El hermano Splane dio el siguiente consejo a los graduados: “Si tienen problemas con alguien, siéntense y anoten en una lista diez cualidades que les atraigan mucho de ese hermano. भाई स्प्लेन ने कहा: “अगर आपकी किसी से नहीं बनती है, तो उस व्यक्ति की दस खूबियाँ लिखिए। |
Todos ellos sintieron un gran regocijo de corazón, en especial los padres de los 56 graduados. उन सभी का, और खासकर ग्रेजुएशन करनेवाले 56 भाई-बहनों के माता-पिताओं का दिल खुशी से उमड़ रहा था। |
Hasta el día de hoy y pese a su edad avanzada y a las limitaciones físicas que algunos padecen, los primeros graduados conservan el celo por la predicación del Reino. हालाँकि इस स्कूल के शुरू के ग्रेजुएट भाई-बहन, आज काफी बूढ़े हो गए हैं और उनकी सेहत खराब रहती है, फिर भी राज्य के प्रचार के लिए उनका जोश बरकरार है। |
Los datos de la OCDE demuestran que muchos países en África y América Latina tienen tasas de migración de graduados superiores al 50%. ओईसीडी के आंकड़े दर्शाते हैं कि अफ्रीका और लैटिन अमेरिका के अनेक देशों से स्नातक लोगों के पलायन की दर आज भी 50% से ऊपर है. |
Veintiocho de los graduados fuimos asignados a Italia, y a seis, entre ellos Dorothy y yo, se nos asignó a Milán. अट्ठाइस स्नातकों को इटली में नियुक्त किया गया—डॉरथी को और मुझे मिलाकर, छः जनों को मिलान शहर में। |
Se había asignado a los graduados canadienses de anteriores clases de Galaad a ampliar la predicación en Quebec. गिलियड की पिछली कक्षाओं के कनेडियन ग्रैजुएट्स को क्विबॆक शहर में प्रचार का काम शुरू करने के लिए भेजा गया था। |
Ánimo oportuno para los graduados ग्रेजुएट होनेवालों का सही समय पर हौसला बढ़ाया गया |
Objetivo: Los graduados pueden recibir asignaciones de superintendentes viajantes, misioneros que sirven en el campo o betelitas. मकसद: स्कूल से ग्रैजुएट होनेवालों को सफरी निगरान या पूरे समय प्रचार करनेवाले मिशनरी या बेथेल सेवक ठहराया जाता है। |
Para el siglo I E.C., a los graduados de las escuelas fariseas se les conocía por el nombre de maestros de la ley judía. सामान्य युग पहली शताब्दी तक, इन फरीसी विद्यालयों से स्नातक होनेवाले जन यहूदी व्यवस्था के शिक्षक, या गुरू के नाम से पहचाने जाने लगे। |
Un marido, un hijo, un amigo, un hermano, un empresario, un graduado con honores, un fotógrafo amateur. एक पति, एक बेटा, एक दोस्त, एक भाई, एक व्यवसाय के मालिक, एक प्रथम श्रेणी सम्मान स्नातक, एक गहरी शौकिया फोटोग्राफर। |
Toman los niños más pobres, y más del 96% de sus graduados siguen carreras universitarias de 4 años. वे सबसे गरीब बच्चों को लेते हैं, और उनके 96 प्रतिशत से भी अधिक उच्च स्कूल ग्रेजुएट चार-वर्षीय कॉलेजों में जाते हैं। |
Ayo, que es graduada de universidad, lucha por mantener a su familia: su madre y sus hermanos menores. एक विश्वविद्यालय स्नातक, आयो अपने आपको, अपनी माँ, और अपने छोटे भाई-बहनों को संभालने के लिए संघर्ष करती है। |
A continuación, Richard Abrahamson y Patrick LaFranca, miembros veteranos de la familia Betel, entrevistaron a seis graduados de clases anteriores de Galaad que sirven en distintas facetas del servicio especial de tiempo completo. अगले भाग में, लंबे समय से बेथेल में सेवा करनेवाले भाई रिचर्ड एब्राहैमसन और भाई पैट्रिक लाफ्रान्का ने गिलियड से ग्रेजुएट हुए छः मिशनरियों का इंटरव्यू लिया, जो फिलहाल अलग-अलग तरीकों से पूरे समय की सेवा कर रहे हैं। |
El programa de la mañana llegó a su culminación cuando el hermano Schroeder entregó los diplomas a los 48 graduados. सुबह का कार्यक्रम अपनी चरम पर पहुँचा जब भाई श्रोडर ने ४८ स्नातकों को डिप्लोमा वितरित किए। |
Los 20 graduados fueron asignados a servir en seis diferentes países fuera de los Estados Unidos. उन २० स्नातकों को संयुक्त राज्य के बाहर के छः देशों में सेवा करने के लिए नियुक्त किया गया। |
¿Qué quiso decir, en vista de que los 46 graduados iban a ser enviados a diferentes partes del globo? उन 46 विद्यार्थियों को तो दुनिया के कोने-कोने में भेजा जा रहा था, फिर भाई के ऐसा कहने का मतलब क्या था? |
Y estamos seguros de que ustedes, graduados de la clase 108 de Galaad, seguirán su buen ejemplo. हमें पूरा यकीन है कि 108वीं क्लास के आप ग्रेजुएट भी उनकी अच्छी मिसाल पर चलेंगे। |
Fue graduado de la clase 42 de Galaad. Sirvió de misionero en Senegal (África) y luego en la obra de circuito en Canadá por diecinueve años. वे गिलियड के 42वें क्लास से ग्रैड्जुएट हुए थे। उन्होंने अफ्रीका के सेनेगल में मिशनरी सेवा की और इसके बाद वे 19 साल तक कनाडा में सर्किट ओवरसियर रहे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में graduada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
graduada से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।