स्पेनिश में grava का क्या मतलब है?

स्पेनिश में grava शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में grava का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में grava शब्द का अर्थ बजरी, कंकड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

grava शब्द का अर्थ

बजरी

verb

El agarre de los neumáticos se reduce cuando la carretera está mojada o cubierta de polvo, arena o grava.

अगर सड़क गीली है या उस पर धूल-मिट्टी या बजरी फैली हुई है, तो टायर को अच्छी ग्रिप नहीं मिल पाती।

कंकड़

Nos dirigimos hacia el este hasta que nos topamos con una ladera de piedra y grava.

यहाँ से हम पूरब की ओर बढ़े, और हमें कंकड़-पत्थर की एक ऊबड़-खाबड़ ढलान मिली।

और उदाहरण देखें

En el hospital, un médico informa que en el campo hay varias clínicas donde se tratan los casos de tipo general; las urgencias y los casos graves se atienden en el hospital.

अगर आप शिविर के किसी अस्पताल में जाएँ, तो वहाँ कोई डॉक्टर आपको बताएगा कि शिविर में कुछ दवाखाने भी हैं जहाँ छोटी-मोटी बीमारियों का इलाज किया जाता है। एमरजेंसी और गंभीर बीमारियों के लिए मरीज़ों को बड़े अस्पताल में लाया जाता है।

De manera parecida, una vida sedentaria en sentido espiritual puede acarrear consecuencias graves.

उसी तरह, आध्यात्मिक मायने में सुस्त ज़िंदगी बिताने के गंभीर परिणाम हो सकते हैं।

(Juan 3:36; Hebreos 5:9.) Si cometen un pecado grave por debilidad, tienen un ayudante y consolador: el resucitado Señor Jesucristo. (1 Juan 2:1, 2.)

(यूहन्ना ३:३६; इब्रानियों ५:९) यदि कमज़ोरी के कारण वे एक गंभीर पाप करते हैं, तो उनके पास पुनरुत्थित प्रभु यीशु मसीह के रूप में, एक सहायक, या सांत्वना देनेवाला है।

Por ejemplo, los ancianos tienen que juzgar casos de pecados graves o ayudar a quienes corren peligro por una emergencia médica.

जैसे, प्राचीनों को उस वक्त हिम्मत से काम लेना पड़ता है जब वे गंभीर पाप के मामले निपटाते हैं या जब उन्हें किसी ऐसे भाई या बहन की मदद करनी होती है जो गंभीर हालत में अस्पताल में है।

Hay decisiones que parecen de poca importancia y, sin embargo, tienen graves repercusiones.

कुछ फैसले हमें मामूली लग सकते हैं, मगर उनका बहुत बुरा अंजाम हो सकता है।

Ben me dio muchas publicaciones bíblicas, pero había un grave problema: no sabía leer.

बॆन ने मुझे बाइबल को समझानेवाली अनेक पुस्तकें दी, लेकिन एक बड़ी समस्या थी—मैं पढ़ना नहीं जानती थी।

13 Las críticas pueden acarrearle consecuencias espirituales muy graves a la congregación, como perturbar su paz y unidad.

13 कुड़कुड़ाने का बुरा रवैया आध्यात्मिक तौर पर काफी नुकसानदेह साबित हो सकता है।

La alimentación con biberón puede producir graves enfermedades e incluso la muerte.

बोतल से दूध देना गंभीर बीमारी और मृत्यु का कारण हो सकता है।

Entreviste brevemente a un publicador para que diga qué le ayuda a conservar el entusiasmo en el ministerio a pesar de sus graves problemas de salud.

एक प्रचारक का एक छोटा-सा इंटरव्यू लीजिए, उससे पूछिए कि खराब सेहत के बावजूद कौन-सी बात उसे प्रचार सेवा में जोशीला बने रहने में मदद करती है।

¿Cómo llegó David a cometer pecados graves?

दाविद ने कौन-से गंभीर पाप किए?

Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15).

उसे इस विचार को अपने दिमाग से पूरी तरह निकाल देना चाहिए था या अपने परिवार के मुखिया के साथ इस मामले पर बातचीत करनी चाहिए थी, मगर ऐसा करने के बजाय उसने गलत चीज़ की कामना करके कितनी बड़ी भूल की!—1 कुरिन्थियों 11:3; याकूब 1:14, 15.

18 ¿Qué hacer si por ocultar un pecado grave nos molesta la conciencia y se debilita nuestra resolución de vivir en conformidad con la dedicación a Dios?

18 अगर गुप्त रूप से किए गए किसी पाप की वजह से आपका विवेक आपको कचोट रहा है और अपने समर्पण के मुताबिक जीने के आपके इरादे को कमज़ोर कर रहा है, तो आप क्या कर सकते हैं?

En el caso de algunos cristianos, los efectos de la grave inmoralidad de su vida pasada tal vez persistan de otras maneras.

कुछ मसीहियों के लिए पिछली घोर अनैतिकता के प्रभाव दूसरे तरीक़ों से रह सकते हैं।

El robo de Acán no fue una falta de poca importancia; tuvo graves consecuencias

आकान की चोरी कोई मामूली बात नहीं थी; इसका अंजाम बहुत बुरा निकला

1 Este mes, al preparar su presentación, pudiera pensar en los problemas más graves a los que se encara la gente de la zona donde vive y luego escoger declaraciones de las revistas más recientes o de un folleto que señalen la solución práctica que ofrece la Biblia.

इस महीने जब आप आपके प्रस्तुतीकरण को तैयार कर रहे हैं, पहले आप आपके इलाके में लोगों द्वारा सामना किए गए प्रमुख समस्याओं पर ग़ौर करना चाहेंगे और फिर अगस्त के दौरान पेश किए जानेवाले ब्रोशरओं से कथनों को चुनें जो व्यावहारिक, शास्त्रीय हल के तरफ संकेट करते हैं।

Con el tiempo, uno puede reponerse incluso de las caídas más graves.

वक्त के गुज़रते एक इंसान गंभीर पाप से भी उबर सकता है।

Veremos, por ejemplo, que los siervos fieles de Dios pueden cometer graves errores, pero también pueden rectificarlos.

मिसाल के लिए, योना की कहानी से हम सीखते हैं कि ऐसा इंसान भी गलती कर सकता है जिसका विश्वास सच्चा है। और यह भी कि वह कैसे अपनी गलती सुधार सकता है।

Las pavas, por el contrario, rehúsan abandonar a sus crías incluso ante la más grave amenaza.

मगर जहाँ तक मोरनियों की बात है, चाहे कितना ही बड़ा खतरा क्यों न आए वे अपने बच्चों को छोड़कर भागने को तैयार नहीं होतीं।

Por lo tanto, la ley eclesiástica condenó todo medio anticonceptivo como grave pecado, que podía requerir muchos años de penitencia.

इस प्रकार गिरजे के नियम ने किसी भी प्रकार के गर्भनिरोध की एक बहुत ही गंभीर पाप के रूप में भर्त्सना की, कभी-कभी जिसके लिए अनेक वर्षों तक प्रायश्चित की ज़रूरत होती।

Bien sabemos que por mucho que tratemos de hacer lo que es justo, seguimos cometiendo errores, algunas veces graves (Rom.

हम इंसान सही काम करने की चाहे कितनी ही कोशिश करें, फिर भी हमसे गलतियाँ होती ही हैं। कभी-कभी हम बहुत बड़ी गलतियाँ भी कर बैठते हैं।—रोमि.

Si tu dispositivo se bloquea varias veces, te recomendamos que compruebes si puede tratarse de un problema más grave.

अगर आपका डिवाइस एक से ज़्यादा बार रुकता है तो, हम सलाह देंगे कि आप किसी बड़ी समस्या के लिए अपने डिवाइस की जाँच करें.

También ayuda en caso de que surjan emergencias graves, persecuciones, desastres y otros asuntos urgentes que afecten a los testigos de Jehová en cualquier lugar de la Tierra.

इसके अलावा, जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर कोई बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन्हें सताया जाता है या कोई और ज़रूरी मामला उठता है, तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है।

Puede ser, por ejemplo, que cuando se bautizó se encontrara en una situación inaceptable o estuviera cometiendo en secreto un pecado grave por el que normalmente se expulsa a un cristiano de la congregación.

ऐसे ही एक हालात की मिसाल लीजिए। एक व्यक्ति शायद अपने बपतिस्मे के वक्त चोरी-छिपे कुछ ऐसा काम कर रहा था या ऐसी ज़िंदगी जी रहा था कि अगर वह बपतिस्मा-शुदा होता, तो उसे बहिष्कृत किया जाता।

Nuestro mecanismo de cobro y descuento está inspirado en el esquema de "bonus/malus" de Francia, según el cual a los compradores de autos nuevos se los grava o se les ofrece una bonificación dependiendo de las emisiones de CO2 del vehículo.

हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है।

Y las situaciones «desmedicalizadas» –donde hay pocos trabajadores de la salud, o ninguno, para garantizar una respuesta adecuada de salud pública ante una epidemia (como el aislamiento de las personas infectadas, el seguimiento de los contactos, la vigilancia, etc.)– hace que los brotes iniciales sean más graves.

और "चिकित्सा-रहित" स्थितियों में - जहाँ किसी महामारी से निपटने के लिए उचित जन-स्वास्थ्य (जैसे संक्रमित व्यक्तियों का पृथक्करण करना, छूत के स्रोतों का पता लगाना, निगरानी रखना, आदि) सुनिश्चित करनेवाले पेशेवर स्वास्थ्य कार्यकर्ता मौजूद न हों या बहुत कम हों, वहाँ आरंभिक प्रकोप ज्यादा गंभीर बन जाते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में grava के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

grava से संबंधित शब्द

स्पेनिश में gratinado का क्या मतलब है?