स्पेनिश में hemorragia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hemorragia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hemorragia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hemorragia शब्द का अर्थ रक्त स्त्राव, नकसीर, रक्तस्राव, हीमोटोमा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hemorragia शब्द का अर्थ

रक्त स्त्राव

noun

Quizás empiece a producirse una hemorragia cerebral.

उसके मस्तिष्क में रक्त-स्त्राव शुरू हो सकता है।

नकसीर

noun

रक्तस्राव

noun

Las autoridades médicas recomiendan no tomar aspirina porque pudiera agravar las hemorragias.

चिकित्सा विशेषज्ञ कहते हैं कि ऐस्प्रिन नहीं लेनी चाहिए क्योंकि उससे रक्तस्राव बढ़ सकता है।

हीमोटोमा

noun

और उदाहरण देखें

En la mañana de la hemorragia no podía caminar, hablar, leer, escribir ni recordar nada de mi vida.

हैमरेज होने की सुबह, मेरे लिए चलना,बात करना,पढना,लिखना कुछ भी जीवन से सम्बन्धित याद कर पाना असम्भव था।

Otros medicamentos reducen significativamente la pérdida de sangre durante las intervenciones quirúrgicas (aprotinina, antifibrinolíticos) o contribuyen a aminorar las hemorragias agudas (desmopresina).

कुछ ऐसे ड्रग्स (अप्रोटिनिन, एंटीफिब्रिनोलिटिक्स) और हार्मोन (डेस्मोप्रैसिन) भी हैं जो ऑपरेशन के वक्त खून के बहाव को कम कर सकते हैं।

Sin embargo, un informe revela que se han producido hemorragias importantes en casi un 4% de los pacientes.

लेकिन एक रिपोर्ट कहती है कि क़रीब ४ प्रतिशत रोगियों में भारी रक्त स्राव हुआ है।

Pueden cauterizar los vasos sanguíneos, cubrir los órganos sangrantes con una gasa especial que desprende sustancias capaces de detener la hemorragia y emplear expansores del volumen sanguíneo.

इनमें से कुछ हैं: ऑपरेशन के दौरान कटी खून की नलियों को उसी वक्त एक खास औज़ार से जलाकर बंद करना, अंगों को एक खास किस्म की पट्टी से ढकना जिससे रसायन निकलकर खून को बहने से रोकते हैं, और खून की मात्रा बढ़ानेवाली दवाइयों (वॉल्यूम एक्सपैंडर्स्) का इस्तेमाल करना।

Desventajas: A veces produce hemorragias o dolor, y en algunas ocasiones su modo de acción puede ser abortivo.

नुक़सान: इसके कारण कभी-कभी रक्तस्रवण या दर्द हो सकता है, और जिस प्रकार यह काम करता है कभी-कभी गर्भपात के बराबर हो सकता है।

Jesús la utilizó cuando se dirigió a una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias.

यीशु ने उस शब्द का इस्तेमाल एक ऐसी औरत से बात करते वक्त किया जिसे 12 साल से खून बहने की बीमारी थी।

Sin embargo, mi condición empeoró, y tras una grave hemorragia pulmonar, se me transfirió al hospital de Iráklion.

मगर मेरी हालत दिन-ब-दिन बिगड़ती गयी और जब मेरे फेफड़ों में खून बुरी तरह बहने लगा, तब मुझे वहाँ से इराकलीअन अस्पताल ले जाया गया।

Ella cuenta: “Viví una época traumática cuando unos amigos íntimos dejaron la verdad y, al mismo tiempo, mi padre sufrió una hemorragia cerebral.

वह लिखती है: “मेरी ज़िंदगी की सबसे दर्दनाक घड़ी थी, जब मेरे कुछ करीबी दोस्तों ने सच्चाई की राह पर चलना छोड़ दिया और उसी दौरान मेरे पिता को मस्तिष्क रक्तस्राव हो गया।

Con la hemoglobina, sea humana o animal, se elaboran productos destinados al tratamiento de anemias agudas y hemorragias masivas.

इंसानों या जानवरों के हीमोग्लोबिन से तैयार की गयी चीज़ें, ऐसे मरीज़ों के इलाज में इस्तेमाल की जाती हैं जिनके शरीर में खून की भारी कमी है या जिनका किसी वजह से बहुत ज़्यादा खून बह गया है।

Antes de decidir nada, conviene preguntarse: “¿Comprendo que si rechazo todas las fracciones sanguíneas me estoy negando a aceptar todos los productos que las incluyan, entre ellos medicamentos destinados a combatir ciertas enfermedades o a detener las hemorragias facilitando la coagulación?

खून में से निकाले गए पदार्थ स्वीकार करें या नहीं, इसका फैसला करते वक्त इन सवालों पर गौर कीजिए: क्या मैं जानता हूँ कि खून का कोई भी अंश न लेने का मतलब यह है कि मैं ऐसी कोई भी दवा न लूँगा जिसमें खून में से निकाले गए पदार्थ होते हैं और जिससे बीमारी से लड़ने की ताकत मिलती है या जिससे खून का रिसाव बंद करने और खून जमने में मदद मिलती है?

El pecado transmitido por Adán pudiera compararse a ciertos males y defectos hereditarios, como la talasemia, o anemia mediterránea, y la hemofilia, la cual suele manifestarse en graves hemorragias.

विरासत में मिले पाप की तुलना हम एक ऐसी बीमारी से कर सकते हैं, जो माँ-बाप से बच्चों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी फैलती है।

Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos.

गर्भपात से तुरंत उत्पन्न होनेवाली समस्याओं में भारी रक्त-स्त्राव, ग्रीवा में क्षति पहुँचना या चीर पड़ना, गर्भाशय में छेद होना, लहू का थक्का जमना, मूर्छिता के असर, दौरे पड़ना, बुख़ार, कँपकँपी होना, और उल्टी आना शामिल हैं।

Muchos fármacos comunes ocasionan irritación estomacal e incluso náuseas, vómitos y hemorragias.

आम तौर पर इस्तेमाल की गयी अनेक दवाओं से पेट में गड़बड़ी और यहाँ तक कि मिचली, उलटी और रक्तस्राव भी हो सकता है।

En el hospital, una doctora le comunicó la causa de la hemorragia: hipertensión arterial (tensión arterial elevada).

एक डॉक्टर ने उसे बताया कि उसकी नाक से खून बहने की वजह हाई ब्लड प्रेशर (आर्टीरियल हाइपरटेंशन) है।

Dos semanas y media después de la hemorragia, los cirujanos me operaron para sacar un coágulo de sangre del tamaño de una pelota de golf que presionaba mis centros de lenguaje.

हेमरेज होने के ढाई हफ़्ते बाद, सर्जन ने मेरे दिमाग के अन्दर से गोल्फ़ बॉल के साइज का ब्लड क्लॉट हटाया जो कि मेरे भाषा के केन्द्र को दबा रहा था.

Knox para The Boston Globe se hace hincapié en la prudencia: “Un equipo de investigadores de la Universidad de Stanford sostiene que millones de artríticos que toman a diario analgésicos corren el riesgo de sufrir hemorragias repentinas potencialmente letales”.

नॉक्स की एक रिपोर्ट में सावधानी की ज़रूरत पर ज़ोर दिया गया है: “संधिशोथ के लाखों रोगी जो हर दिन दर्द निवारक दवा लेते हैं उन्हें अचानक और संभवतः घातक रक्तस्राव का जोखिम है, स्टैनफर्ड यूनिवर्सिटी के शोधकर्ता रिपोर्ट करते हैं।”

Otros sellan la hemorragia en amplias zonas de tejido.

ऑपरेशन के वक्त अगर ज़्यादा खून बहने लगे तो यह बहुत ज़रूरी हो जाता है कि सबसे पहले खून के बहाव को रोका जाए।

¿Recuerda cómo trató a una mujer que llevaba doce años padeciendo hemorragias?

मिसाल के लिए, उस स्त्री के बारे में सोचिए जिसे “बारह साल से खून बहने की बीमारी थी।”

Las autoridades médicas recomiendan no tomar aspirina porque pudiera agravar las hemorragias.

Sirva como ejemplo la forma en que reaccionó ante una pobre enferma que llevaba doce años padeciendo hemorragias.

इस बात का सबूत हमें उस वाकये से मिलता है जब वह उस स्त्री के साथ बहुत अच्छी तरह पेश आया जिसे 12 साल से लहू बहने की बीमारी थी।

Las relaciones sexuales no suelen constituir un riesgo, salvo durante las últimas semanas del embarazo o en el caso de hemorragia, contracciones o aborto previo.

खासकर गर्भकाल के आखिरी सप्ताहों के दौरान संभोग से परहेज़ करें, साथ ही ऐसी स्थितियों में भी परहेज़ करें जब अधिक खून बहता है, मरोड़ हो, या पहले भी गर्भपात हुआ हो, वरना लैंगिक संबंध रखने से कोई खतरा नहीं होता।

Si persiste el mal, quizás cause al paciente fiebre, inflamación abdominal y hemorragias internas.

जैसे-जैसे रोग बढ़ता है, मरीज़ को बुख़ार, पेट में सूजन, और आन्तरिक रक्तस्राव हो सकता है।

Algunos efectos secundarios de la quimioterapia son náuseas, vómitos, caída del cabello, hemorragias, daño al corazón, inmunosupresión, esterilidad y leucemia.

रसायन चिकित्सा के पार्श्व-प्रभावों में शायद मिचली, उल्टी होना, बाल गिरना, रक्तस्राव, हृदय क्षति, प्रतिरक्षण दमन, बाँझपन, और लूकीमिया शामिल हों।

Me aseguraron que el peligro de que el fármaco me provocara una hemorragia era mucho menor que el de sufrir otra coagulación intrapulmonar.

उन्होंने मुझे आश्वस्त किया कि हॆपारिन लेने से होनेवाले रक्त-स्राव का ख़तरा, फेफड़ों में एक और थक्का होने के ख़तरे की तुलना में कम था।

Los doctores estaban muy preocupados, pues tenía hemorragias.

पिताजी का रक्त स्राव हो रहा था, और डॉक्टर काफ़ी चिन्तित थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hemorragia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hemorragia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में helicóptero का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hematoma का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hembra का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hemodiálisis का क्या मतलब है?