स्पेनिश में hepatitis का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hepatitis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में hepatitis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में hepatitis शब्द का अर्थ यकृतशोथ, हेपेटाइटिस, यकृत शोथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hepatitis शब्द का अर्थ

यकृतशोथ

noun

हेपेटाइटिस

noun

Por eso se dice que la hepatitis B es una asesina silenciosa que sorprende a sus víctimas.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

यकृत शोथ

noun (enfermedad inflamatoria que afecta al hígado)

¿Cuán serio es el riesgo de contraer hepatitis mediante una transfusión?

आधान वाहित हेपटाइटिस (यकृत शोथ) का संकट कितना गम्भीर है?

और उदाहरण देखें

Tales objeciones a la vacuna de la hepatitis se han eliminado de forma satisfactoria gracias a la aparición de una vacuna de la hepatitis B diferente, pero de igual eficacia.

यकृत शोथ वैक्सीन के प्रति ऐसे विरोधों को एक भिन्न लेकिन उतने ही प्रभावशाली यकृत शोथ-बी वैक्सीन को प्रस्तुत करने के द्वारा प्रभावी रीति से हटाया गया है।

Los principios del tratamiento antiviral sólo suele ser requerido en menos del 1% de los pacientes, cuya infección tiene un curso muy agresivo o «hepatitis fulminante» o que son inmunodeprimidos.

प्रारम्भिक एंटीवायरल उपचार की जरूरत केवल 1% से कम रोगियों को हो सकती है, जिनका संक्रमण बहुत अक्रामक कोर्स (फुलमिनैंट हेपाटाइसिस) इख्तियार कर लेता है या जो इम्युनोकाँप्रोमाइज्ड होते हैं।

Si usted trabaja en la sanidad o se considera que es conveniente que se vacune contra la hepatitis B, quizás debiera hablar sobre este asunto con su médico.

यदि आप स्वास्थ्य-कल्याण क्षेत्र में कार्य करते हैं या किसी और कारण से यकृत शोथ-बी वैक्सीन लगवाने के आकांक्षी समझे जाते हैं, आप शायद इस विषय पर अपने चिकित्सक से चर्चा करना चाहेंगे।

Peligros como los de contraer hepatitis o el SIDA hasta han impulsado a muchas personas a negarse a recibir sangre por razones no religiosas.

हॅपाटाइटिस या एड्स जैसे ख़तरों ने अनेक लोगों को ग़ैर-धार्मिक वजहों से लहू अस्वीकार करने के लिए प्रेरित किया है।

En poco tiempo se vio claramente que miles de personas que habían recibido sangre ya examinada todavía desarrollaban la hepatitis.

कुछ समय बाद ही यह स्पष्ट हुआ कि जाँचे गए लहू देने के बाद भी हज़ारों हेपॅटाइटिस से पीड़ित हुए।

Para la hepatitis C, el ‘período ventana’ puede abarcar más de dos meses”.

हॆपाटाइटिस सी के मामले में संक्रमण होने के दो महीने बाद तक भी विषाणु का पता नहीं चल पाता।”

Es probable que una persona que haya tenido el VHA no vuelva a contraerlo; sin embargo, puede contagiarse de otros tipos de hepatitis.

एक व्यक्ति जिसे हेपेटाइटिस-ए हो चुका है, उसे शायद यह दोबारा न हो लेकिन उसे दूसरे किस्म का हेपेटाइटिस हो सकता है।

Otras consecuencias de la moral relajada son el herpes, la gonorrea, las hepatitis B y C, y la sífilis.

अनैतिकता के दूसरे अंजाम हैं हरपीज़, गॉनॉरिआ, सिफलिस, और हेपेटाइटिस बी और सी इत्यादि।

Por eso se dice que la hepatitis B es una asesina silenciosa que sorprende a sus víctimas.

इसलिए हेपेटाइटिस-बी दबे पाँव आनेवाला कातिल है जो अचानक वार करता है।

Tras varias semanas, y hasta ocho meses más tarde, 191 trabajadores vacunados enfermaron con una forma de ictericia que fue diagnosticada como hepatitis sérica.

कई हफ्तों के बाद और आठ महीने बाद तक, टिका लगाए गए 191 श्रमिक पीलिया से ग्रसित हो गए और हेपाटाइटिस सीरम से ग्रस्त रोगी के रूप में उनका इलाज किया गया।

Hace dos años supe que padezco hepatitis crónica activa.

दो साल पहले, मुझे पता चला कि मैं ऑटोइम्यून हॆपटाइटिस से पीड़ित हूँ।

Entonces se dieron cuenta de que una forma más peligrosa de hepatitis se estaba esparciendo mediante la sangre, y ellos no tenían medio de examinar la sangre para detectarla.

फिर उन्होंने देखा कि लहू द्वारा एक और अधिक गम्भीर रूप का हेपॅटाइटिस फैल रहा है, और लहू का जाँच के लिये उनके पास कोई उपाय नहीं था।

La sangre contenía otra forma de hepatitis, que fue llamada no A y no B (NANB).

उस लहू में एक और प्राकार था, जिसे नॉन-A, नॉन-B हेपॅटाइटिस (NANB) कहा जाता है।

Muchos se contagian al recibir transfusiones de sangre contaminada, sobre todo en los países donde las pruebas de detección de hepatitis son escasas o nulas.

कई लोगों को खून चढ़वाने से हेपेटाइटिस-बी हो जाता है, खासकर उन देशों में जहाँ खून में हेपेटाइटिस-बी वायरस की जाँच करने की सुविधा बहुत कम होती है या बिलकुल नहीं होती।

Desde principios de 1989 la cantidad de enfermedades infecciosas que acostumbran buscar los bancos de sangre en sus análisis ha aumentado a cinco (HTLV I —relacionada con la leucemia de linfocitos T en adultos—, sífilis, hepatitis B, SIDA y hepatitis C).

१९८९ के प्रारंभिक भाग से, रक्त बैंक जिन संक्रामक रोगों के लिए विशिष्ट रूप से जाँच करते हैं, उनकी संख्या अब पाँच तक बढ़ गयी है (प्रौढ़ T-सेल लूकेमिया से सम्बंधित HTLV-1, सिफिलिस, हेपॅटाइटिस B, एड्स, हेपॅटाइटिस C)।

VIRUS DE LA HEPATITIS A (VHA)

हेपेटाइटिस-ए वायरस (एच. ए. वी)

Por mucho tiempo los médicos habían sabido de una hepatitis menos dañina (tipo A) que se esparce por el alimento o el agua contaminados.

काफी समय पहले से चिकित्सक एक मध्यम प्राकार का हेपॅटाइटिस (टाइप A) के बारे में जानते हैं कि वह दूषित भोजन या जल द्वारा फैलता है।

La complicación más frecuente de la transfusión sanguínea sigue siendo la hepatitis no A y no B (NANBH [siglas en inglés]); entre otras posibles complicaciones están la hepatitis B, la isoinmunización, reacciones a la transfusión, la supresión inmunológica y una sobrecarga de hierro”.

रक्ताधान से सबसे अकसर उत्पन्न होनेवाली समस्या अब भी नॉन-A, नॉन-B हेपाटाइटिस (NANBH) है; अन्य संभावनीय समस्याओं में हेपाटाइटिस-बी, अॅलोइम्यूनाइज़ेशन, रक्ताधान से उत्पन्न होनेवाली प्रतिक्रिया, रोग-प्रतिरक्षा का दमन, और आइरन का अतिभार शामिल हैं।”

“Es irónico, pero el SIDA portado por la sangre [...] nunca ha sido tan grande amenaza como otras enfermedades... por ejemplo, la hepatitis”, explicó el periódico Washington Post.

वॉशिंग्टन पोस्ट ने समझाया, “व्यंगात्मक रूप से, रक्त-वाहित एड्स . . . दूसरे रोंगों से अधिक खतरनाक कभी नहीं हुआ—उदाहरण के लिये हेपॅटाइटिस (यकृत-शोथ)।”

Se sabe muy poco del virus de la hepatitis G o qué porcentaje de los portadores contraerá hepatitis o cáncer hepático, afirma el Asahi Evening News.

आसाही ईवनिंग न्यूज़ का कहना है कि हॆपटाइटिस G वाइरस के बारे में बहुत कम जानकारी है, साथ ही इस बारे में भी कि कितने प्रतिशत संक्रमित लोगों में हॆपटाइटिस या लिवर कैंसर अभी और उभरेगा।

También hay vacunas para prevenir la hepatitis B.

टीका लगवाने से हेपेटाइटिस-बी से बचा जा सकता है।

Pues bien, considere como ejemplo el examen para detectar la hepatitis B.

ख़ैर, एक मिसाल के तौर से हेपाटाइटिस B के लिए की गयी जाँच पर ग़ौर कीजिए।

Entonces unos titulares anunciaron que “El misterioso virus de la hepatitis no A y no B ha sido aislado al fin” y “Se elimina de la sangre una fiebre”.

फिर ऐसी शीर्ष-पंक्तियाँ देखी गई, “रहस्यमयी हेपॅटाईटिस नॉन-A, नॉन-B वाइरस आखिर अलग किया गया”; “लहू के एक ज्वर को वश में करना”।

El boletín Patient Care (Cuidado del paciente), del 28 de febrero de 1990, señaló: “Hubo menos casos de hepatitis tras las transfusiones después del examen universal de la sangre para detectar[la], pero todavía del 5 al 10% de los casos de hepatitis tras las transfusiones son ocasionados por la hepatitis B”.

पेशन्ट केयर (फरवरी २८, १९९०) में बताया गया: “रक्ताधान के बाद होनेवाले हेपाटाइटिस की घटना [उसका पता लगाने के लिए] लहू की जाँच के बाद कम हो गयी, लेकिन रक्ताधान-पश्चात् हेपाटाइटिस की ५-१०% उदाहरण अब भी हेपाटाइटिस B की वजह से ही उत्पन्न होते हैं।”

El economista Jeffrey Sachs, citaba Sovaldi, medicamento utilizado para curar la hepatitis C.

अर्थशास्त्री जेफ़री सैश द्वारा दिया गया एक उदाहरण, हेपेटाइटिस सी के इलाज में इस्तेमाल की जाने वाली दवा, सोवाल्डी है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में hepatitis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

hepatitis से संबंधित शब्द