स्पेनिश में ilustre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ilustre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ilustre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ilustre शब्द का अर्थ प्रसिद्ध, उत्कृष्ट, शानदार, ऊंचा, विख्यात है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ilustre शब्द का अर्थ

प्रसिद्ध

(conspicuous)

उत्कृष्ट

(noble)

शानदार

(noble)

ऊंचा

(noble)

विख्यात

(notorious)

और उदाहरण देखें

Es una gran insensatez que nos ‘apoyemos en nuestro propio entendimiento’ o en el de personalidades ilustres del mundo, cuando podemos poner toda nuestra confianza en Jehová.

यहोवा के होते हुए अगर हम “अपनी समझ का सहारा” लें या दुनिया के नामी-गिरामी लोगों को अपना आदर्श बनाएँ तो कितनी मूर्खता होगी!

No solo usan armadura ellos mismos, sino que los caballos de sus ilustres hombres están cubiertos por delante con material de hierro o acolchado.

इनकी नासिकाओं में भी अंतर है - नवजगत बंदरों की नासिकाएँ नीचे की ओर खुलती हैं जबकि पूर्वजगत बंदरों की दाई-बाई ओर।

8 Según los historiadores, algunos de los guías religiosos más ilustres se quedaban en el templo después de las fiestas para enseñar a la gente en alguno de sus amplios atrios.

8 इतिहासकारों का कहना है कि उस ज़माने के कुछ जाने-माने धर्मगुरुओं का दस्तूर था कि वे त्योहारों के बाद मंदिर के एक बड़े आँगन में बैठकर शिक्षा देते थे।

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

चूँकि अपने सहयोगी के साथ हमेशा क्रोधित रहना एक बहुत ही गम्भीर मामला है, जो शायद हत्या की ओर भी ले जा सकता है, यीशु उस हद का वर्णन करते हैं जहाँ तक एक व्यक्ति शांति प्राप्त करने के लिए जाना चाहिए।

Amoldando humildemente los pensamientos y la conducta a las normas de Dios, como lo ilustra la siguiente experiencia procedente de Surinam (Efesios 4:22-24).

नम्रता से अपने सोच-विचार और व्यवहार को परमेश्वर के दरजों के अनुसार बदलकर, जैसे सुरीनाम के इस अनुभव से चित्रित होता है।—इफिसियों ४:२२-२४.

Piense en la siguiente experiencia, que ilustra el hecho de que cada vez más gente se da cuenta de que los testigos de Jehová forman una hermandad pacífica de cristianos morales.

एक घटना पर ध्यान दीजिए जो इस तथ्य की बढ़ती स्वीकृति दिखाती है कि यहोवा के साक्षी नैतिक रूप से खरे मसीहियों का एक शान्तिपूर्ण भाईचारा हैं।

Este hecho ilustra la necesidad de permitir que la facultad de raciocinio controle nuestras acciones.

यह बात हमारे कार्यों पर तर्क-शक्ति को नियंत्रण करने देने की ज़रूरत को सचित्रित करती है।

Cuatro son ancianos y dos son precursores regulares también, lo que ilustra la veracidad de las palabras de Proverbios 17:6: “La corona de los viejos son los nietos, y la hermosura de los hijos son sus padres”.

चार प्राचीन हैं और दो नियमित पायनियर भी हैं। यह नीतिवचन १७:६ की सच्चाई को सचित्रित करता है: “बूढ़ों की शोभा उनके नाती पोते हैं; और बाल-बच्चों की शोभा उनके माता-पिता हैं।”

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, ya que hasta puede resultar en asesinato, Jesús ilustra el grado al que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

चूँकि अपने सहयोगी से अति क्रोधित रहना इतना गंभीर मामला है, जिस से शायद हत्या भी परिणत हो, यीशु यह चित्रित करता है, कि किसी व्यक्ति को शांति पाने के लिए किस हद तक जाना चाहिए।

Esta consideración se basa en Isaías 11:6-9 y Isaías 65:25, como se explica e ilustra en el libro Seguridad mundial, páginas 171 a 175.

यह विचार-विमर्श यशायाह ११:६-९ और प्रकाशितवाक्य २१:२-४ पर आधारित है, जैसा कि इज़ दिस लाइफ़ किताब के पृष्ठ १४२-३ पर समझाया गया है।

Ponga un ejemplo que ilustre cómo podemos tener paz interior.

उदाहरण देकर समझाइए कि एक इंसान मन की शांति कैसे पा सकता है।

Es un ejemplo divertido, pero ilustra tres aspectos importantes de la encriptación.

एक मज़ेदार उदाहरण, पर यह एन्क्रिप्शन के तीन महत्वपूर्ण चीज़ें ज़रूर प्रदर्शित करता है।

4 Veamos un ejemplo que ilustra la importancia de intentar comunicarnos con los que no están en casa.

4 जो लोग घर पर नहीं होते, उनसे मिलने की बार-बार कोशिश करना कितना ज़रूरी है, यह समझने के लिए आइए एक अनुभव पर गौर करें।

¿Cómo ilustra la historia de Israel que Jehová es “rico en misericordia”?

इस्राएलियों के मामले में यहोवा ने किस तरह दिखाया कि वह “दया का धनी” है?

Este macabro ejemplo ilustra hasta qué punto la doctrina del alma inmortal puede alterar la visión que los seres humanos tienen normalmente de la muerte.

यह घृणित उदाहरण इस बात को सचित्रित करने का काम करता है कि अमर प्राण का धर्म-सिद्धान्त मृत्यु के बारे में सामान्य मानव दृष्टिकोण को कितना अधिक बदल सकता है।

(Efesios 1:18.) Ilustró este hecho con lo que observaron los espías israelitas cuando inspeccionaron la Tierra Prometida.

(इफिसियों १:१८) इसका एक उदाहरण है, उन इस्राएली भेदियों ने क्या देखा जब वे प्रतिज्ञात देश का सर्वेक्षण करने गए थे।

Así, Jesús ilustró bien que solo las personas que en sentido figurado tienen ojo de águila pueden beneficiarse de la señal.

इस प्रकार, यीशु ने भली-भाँति चित्रित किया कि केवल वही जिन्हें उकाब की प्रतीकात्मक आँख थी, चिन्ह से लाभ प्राप्त करते।

b) Ilustre la relación que existe entre temer desagradar a Dios y amarlo.

(ख) परमेश्वर को नाराज़ न करने के डर और उसके लिए प्रेम के बीच क्या नाता है, मिसाल देकर समझाइए।

¿Cómo ilustra el manzano la bondad de Jehová?

सेब की मिसाल से यहोवा की भलाई कैसे नज़र आती है?

b) ¿Qué experiencia ilustra la importancia del aguante mientras predicamos las buenas nuevas?

(ब) सुसमाचार प्रचार करने में सहनशक्ति दिखाने का महत्त्व कौनसे अनुभव से चित्रित होता है?

El caso del fiel Abrahán ilustra este hecho.

यह विश्वासी इब्राहीम के मामले में सचित्रित किया जा सकता है।

Por eso ellos comprenden el asunto del crecimiento fenomenal que Jesús ilustra.

अतः वे इस बात को समझते हैं कि यीशु चमत्कारिक वृद्धि का उदाहरण दे रहे हैं।

¿En qué marco son apropiadas las atenciones de tipo romántico, tal como ilustra qué ejemplo bíblico?

रोमानी होना कहाँ तक सही है, और यह बाइबल में दिए गए किस उदाहरण से समझाया जा सकता है?

Él ilustra lo que dice con experiencias comunes y se vale de cosas con que la gente está familiarizada, lo que permite que sus ideas sean fácilmente entendidas por todos los que buscan una vida mejor a la manera de Dios.

वे साधारण अनुभवों का उल्लेख करते हैं और उन चीज़ों को प्रयोग में लाते हैं जिससे लोग परिचित हैं, इस प्रकार वे अपने विचारों को सब के लिए आसानी से समझने योग्य बनाते हैं जो परमेश्वर के राह में एक उत्तम जीवन की तलाश करते हैं।

¿Qué experiencia ilustra lo difícil que es para algunas personas comprender la modestia de los testigos de Jehová?

कौनसी मिसाल से दर्शाया जाता है कि कुछ लोगों को यहोवा के गवाहों की शालीनता समझने में कठिनाई होती है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ilustre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।