स्पेनिश में impecable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impecable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में impecable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में impecable शब्द का अर्थ निर्दोष, सही, शुद्ध, निष्कलंक, ठीक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impecable शब्द का अर्थ

निर्दोष

(blameless)

सही

(immaculate)

शुद्ध

(blameless)

निष्कलंक

(blameless)

ठीक

और उदाहरण देखें

Posee la memoria más impecable.

उसके पास पूर्ण रूप से सही स्मरणशक्ति है.

Además, muchos de ellos han desarrollado una habilidad extraordinaria para improvisar versos con una rima impecable, a menudo dándoles sabor con ingeniosas metáforas y juegos de palabras.

इसके अलावा, कई कलीप्सो गायकों ने अपने अंदर ऐसी हैरतअँगेज़ काबिलीयत बढ़ायी है कि वे मिनटों में गीत के बोल रच सकते हैं। इन गीतों में वे अकसर ऐसी जीती-जागती तसवीर पेश करते हैं जो उन गीतों को और भी मज़ेदार बना देती हैं और जो गीत के विषय से बिलकुल मेल खाती हैं।

Del administrador de un estadio municipal: “A pesar de lo numeroso del grupo que concurrió, no hubo ningún incidente que manchara el acontecimiento, gracias a impecable organización”.

नगर-निगम के एक स्टेडियम के निदेशक ने लिखा: “उपस्थित लोगों की इतनी बड़ी संख्या के बावजूद भी ऐसा कोई हादसा रिपोर्ट नहीं किया गया जिस से इस विशेष कार्यक्रम पर धब्बा लग जाए, और यह सब आपके त्रुटिहीन व्यवस्थापन के कारण है।”

▪ La brújula interna de las aves Muchas aves migratorias llegan a su destino con una precisión impecable tras recorrer largas distancias y bajo todo tipo de condiciones climáticas.

▪ पक्षियों में पाए जानेवाले दिशा यंत्र बहुत-से प्रवासी पक्षी, दूर-दूर तक का सफर करते वक्त और अलग-अलग जगहों के मौसम में भी ठीक अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते हैं।

Tiene una reputación tan impecable en este particular, que su siervo Josué dijo: “No falló ni una promesa de toda la buena promesa que Jehová había hecho a la casa de Israel; todo se realizó” (Josué 21:45).

इस मामले में यहोवा का रिकॉर्ड ऐसा बेदाग है कि उसका सेवक यहोशू यह कह सका: “जितनी भलाई की बातें यहोवा ने इस्राएल के घराने से कही थीं उस में से कोई बात भी न छूटी; सब की सब पूरी हुई।”

Realmente, los testigos de Jehová nos hemos labrado una impecable reputación de personas honradas por nuestra fe absoluta en que Jehová nos dará todo lo que necesitemos.

यहोवा के साक्षी अपनी ईमानदारी के लिए मशहूर हैं क्योंकि वे भरोसा रखते हैं कि यहोवा उनकी ज़रूरतें पूरी करने की काबिलीयत रखता है।

Los fabricantes de papel y de tinta también aportaron sus destrezas para garantizar una claridad impecable de la página impresa.

यह निश्चित करने के लिए कि मुद्रित पन्ने पर सब कुछ एकदम साफ-साफ दिखे कागज़ और स्याही के निर्माताओं ने भी अपने कौशल का योग दिया।

Los modales de todo el mundo serían impecables.

किसी जगह शिष्टाचार में कोई दोष नहीं होगा!

Deja tu cuarto tan impecable como puedas.

अपना कमरा जितना साफ़-सुथरा रख सकते हो रखो।

Quince días después, mi esposa me acompañó en el ministerio público, y desde entonces dio un impecable ejemplo de celo cristiano.

एक पखवाड़े बाद मेरी पत्नी सार्वजनिक सेवकाई में मेरे साथ शामिल हुई और मसीही उत्साह का बेहतरीन उदाहरण बनी।

Los tejones son animales muy aseados, que mantienen impecables sus guaridas.

बिज्जू बड़े सफाई-पसंद जानवर हैं और अपने कमरों की साफ-सफाई बड़े ध्यान से करते हैं।

Impecables.

त्रुटिहीन ।

Queremos que siempre esté impecable y dé una buena impresión a quienes nos visiten.

हम चाहते हैं कि जब नए लोग राज-घर में आएँ, तो उन पर अच्छा असर हो।

Habla de su impecable historial como judío y su celo por la Ley, factores que hubieran sido muy ventajosos para él en la nación de Israel.

वह अपनी अत्युत्तम यहूदी पृष्ठभूमि के बारे में और व्यवस्था के लिए अपने उत्साह के बारे में बात करता है—ऐसी बातें जिनसे इस्राएल जाति में उसे कई लाभ मिल सकते थे।

(Salmo 78:38-42.) El trato con su pueblo fue impecable.

(भजन 78:38-42) इस्राएलियों के साथ परमेश्वर के व्यवहार में कोई खोट नहीं निकाला जा सकता।

Me impresionó su impecable aspecto, digno, regio.

मैं उनकी ठाट-बाट देखकर उन पर फिदा हो गया।

La síntesis de la vieja Mirando y la nueva Mirando fue impecable.

पुराने मिरैन्डो और नए मिरैन्डो का समन्वय बेमिसाल था ।

Mantenga los registros impecables, ordenados y al día.

रिकॉर्ड की गयी जानकारी साफ, व्यवस्थित और ताज़ा रखिए।

No era lo que el visitante común de Singapur esperaría encontrar en esta impecable, próspera y moderna ciudad estado.

सिंगापुर में घूमने आया एक आम व्यक्ति उस बहुत ही साफ़-सुथरे और समृद्ध आधुनिक नगर-राज्य में यह देखने की अपेक्षा नहीं करता।

Introvigne escribe que en Francia “se ha despedido de las escuelas públicas a maestros, con un historial impecable de años de servicio, por el simple hecho de ser testigos de Jehová”.

जो हर दिन “बस ३.२ किलोमीटर (दो मील) चलते थे—धीमी चाल से ही सही—उनकी किसी भी कारण मृत्यु का जोखिम ५०% घट गया,” रिपोर्ट बताती है।

Queremos glorificarlos. Y por eso debemos mantener impecables tanto nuestro aspecto como nuestra conducta (Ezequiel 36:22; 1 Pedro 2:12).

जी हाँ, हमारी साफ-सफाई और अच्छा चालचलन देखकर लोग यहोवा और उसके पवित्र नाम की तारीफ करेंगे, बुराई नहीं।—यहेजकेल 36:22; 1 पतरस 2:12 पढ़िए।

Sin duda, su linaje se consideraba impecable (Fili.

एक फरीसी के नाते यहूदी समाज में उसका बहुत बड़ा रुतबा था।—फिलि.

Pero la experiencia me enseñó que el aspecto impecable y digno de los militares no siempre refleja la realidad.

अपने तजुरबे से मैंने सीखा कि एक फौजी के साफ-सुथरे कपड़े और उसकी ठाठ-बाठ, सबकुछ आँखों का धोखा है।

Y, sobre todo, quieren imprimir de manera rápida, impecable y a todo color”.

और सबसे बढ़कर, वे इसे चुटकी बजाते ही, बिना किसी गलतियों के और बढ़िया रंगों में प्रिंट करना चाहते हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में impecable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

impecable से संबंधित शब्द

स्पेनिश में impago का क्या मतलब है?