स्पेनिश में implantar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में implantar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में implantar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में implantar शब्द का अर्थ स्थापित करना, बनाना, पेश करना, बैठना, बैठाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

implantar शब्द का अर्थ

स्थापित करना

(build)

बनाना

(construct)

पेश करना

(introduce)

बैठना

(implant)

बैठाना

(implant)

और उदाहरण देखें

Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.

जो इंसाफ कायम करनेवाला है, उसे इंसाफ से प्यार होना ज़रूरी है और इंसाफ के मुताबिक जीना भी।

Si usted, el cabeza de familia, es observador, determinará la manera de implantar y edificar virtudes cristianas en cada uno de sus seres queridos.

अगर ऐसी बातों पर आप नज़दीकी से ध्यान देंगे, तो परिवार के मुखिया होने के नाते आपको पता चलेगा कि आपको हर सदस्य में आध्यात्मिक गुण पैदा करने और उन्हें बढ़ाने के लिए क्या कदम उठाने होंगे।

Este mensajero fue un grupo de estudiantes que, ya desde la década de 1880, se dedicó a implantar muchas verdades bíblicas elementales en el corazón de personas sinceras.

सन् 1880 के शुरूआती सालों में ही, बाइबल विद्यार्थियों के एक समूह ने नेकदिल लोगों को बाइबल की बुनियादी शिक्षाएँ सिखाने का काम शुरू कर दिया था।

No era el objetivo de Pablo implantar un procedimiento complicado, y por eso no estableció normas detalladas.

पौलुस ने यहाँ लंबे-चौड़े या पेचीदा नियम नहीं बनाए।

¿Cómo podemos implantar las palabras de Jehová en nuestro corazón, y qué factores nos determinarán a no quedarnos callados?

हम यहोवा के वचनों को अपने दिल में कैसे बसा सकते हैं और किन बातों पर गौर करने से हम चुप न रहने का अटल फैसला कर सकेंगे?

¿Podríamos implantar genes suicidas en estas células para detener su crecimiento?

क्या हम बढ़नते हुए इन कोशिकाओं को रोकने के लिए आत्महत्या जीन प्रत्यारोपण कर सकते हैं?

Una de esas preguntas fue si en el Paraíso Dios implantará un embrión en fase de desarrollo en la matriz de una mujer.

जैसे उसमें पूछा गया था कि क्या फिरदौस में परमेश्वर एक स्त्री के गर्भ में दोबारा वह भ्रूण डालेगा जो पूरी तरह विकसित नहीं हुआ था?

Era un grupo de personas que deseaban implantar la democracia porque querían introducir los conceptos de voto universal, parlamento, constitución, etc.

यह कुछ लोग थे जो लोकतंत्र लाना चाहते थे क्योंकि वे विचार लाना चाहते थे यूनिवर्सल मतदान और संसद और संविधान वगेहरा.

Incluso los británicos, que tanto detestaban la idea de implantar en el país una policía armada de corte militar, aparentemente no tuvieron reparos a la hora de utilizar una policía militar para mantener en sujeción a las colonias.

यहाँ तक कि ब्रिटेन के लोग, जिन्हें अपने देश में हथियार-धारी मिलिट्री-पुलिस बिलकुल पसंद नहीं थी, वे भी अपने उपनिवेशों में लोगों पर अपना दबदबा बनाए रखने के लिए इनका इस्तेमाल करते थे। और ऐसा करते समय, लगता नहीं कि उनके विवेक ने उन्हें ज़रा-भी कचोटा होगा।

En este caso, no es sino el Dios Todopoderoso el que declara que su “siervo” implantará la justicia en todo el mundo.

यहाँ वायदा किसी और ने नहीं बल्कि खुद सर्वशक्तिमान परमेश्वर ने किया है, जो कहता है कि मेरा “दास” पूरी दुनिया में इंसाफ कायम करेगा।

Entonces aprendió que Dios implantará la justicia para todo el mundo en una Tierra limpia, donde la humanidad obediente disfrutará de paz y felicidad eternas (Salmo 37:10, 11; Daniel 2:44; Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4).

फिर डैनियल ने सीखा कि परमेश्वर बुराई को मिटाकर दुनिया पर न्याय से शासन करेगा जहाँ वफादार इंसान हमेशा-हमेशा के लिए सुख-शांति से जीएँगे।

5 Con el fin de implantar cierto orden en la sociedad, los seres humanos se han organizado bajo gobiernos de muy distinto género.

5 समाज में व्यवस्था कायम करने के लिए इंसानों ने अपने लिए तरह-तरह की सरकारें बनाईं।

Si usted, el cabeza de familia, es observador, determinará la manera de implantar y edificar virtudes cristianas en cada uno de sus seres queridos”.

अगर ऐसी बातों पर आप बारीकी से ध्यान देंगे, तो परिवार के मुखिया होने के नाते आपको पता चलेगा कि आपको हर सदस्य में आध्यात्मिक गुण पैदा करने और उन्हें बढ़ाने के लिए क्या कदम उठाने होंगे।”

Tras la batalla de Armagedón, Jesús se valdrá de su reinado para implantar la paz en la Tierra, y gobernará “por medio del derecho” (Isaías 9:6, 7).

(यशायाह 9:6, 7, नयी हिन्दी बाइबिल) तब यीशु सारे अन्याय को मिटाने में बड़ी खुशी पाएगा, जिसकी वजह से अब तक लोगों ने अनगिनित विपत्तियाँ और दुःख-तकलीफें झेली हैं।

La formación de una mucosidad más densa en el cuello uterino puede cerrar el paso a los espermatozoides y así impedir la concepción; si no, el ambiente hostil que la píldora crea en la matriz pudiera impedir que el óvulo fertilizado se implantara y pasara a desarrollarse en una criatura.

ग्रीवा (सर्विक्स) के पास गाढ़ी श्लेष्मा शायद शुक्राणुओं के रास्ते को बन्द करेगा और इस प्रकार अण्डाणु-निषेचन को होने नहीं देगा; यदि नहीं, तो इन गोलियों की वजह से गर्भ में उत्पन्न प्रतिकूल वातावरण शायद निषेचित अण्डाणु को गर्भस्तर से लग जाने और एक बच्चे में विकसित हो जाने से रोकेगा।

Es cierto que ningún ser humano puede implantar una buena condición de corazón en otra persona.

यह तो सच है कि जब तक कोई खुद अच्छा न बनना चाहे, तब तक दूसरा उसे नहीं बदल सकता, क्योंकि हममें से हरेक को सोच-समझकर अपने लिए फैसला करने की आज़ादी दी गयी है।

Hoy, ya como Rey del Reino de Dios, tiene la responsabilidad y la capacidad de implantar todos los cambios necesarios para que la humanidad viva en paz y seguridad en la Tierra.

परमेश्वर के राज का राजा होने के नाते, उसे इंसानों को धरती पर एक शांतिपूर्ण और सुरक्षित ज़िंदगी देने की ज़िम्मेदारी दी गयी है और उसके पास ऐसा करने की काबिलीयत भी है।

* Hubo que esperar hasta la primera mitad del siglo XIX para implantar el cultivo en Europa y de allí llevarlo a las islas del Índico.

* सन् 1800 के शुरूआती सालों में ही वैनीला के पौधे को खेती के लिए यूरोप ले जाया गया और फिर वहाँ से इसे हिंद महासागर के द्वीपों तक पहुँचाया गया।

¿Se puede implantar cartílago en las áreas de un trauma?

क्या आप आघात के क्षेत्रों में उपास्थि प्रत्यारोपण कर सकते हो?

En vista de que la cantidad y el tamaño de las sucursales de todo el mundo habían aumentado tanto, se iba a implantar un nuevo programa.

संसार-भर में शाखा दफ्तरों और उनके सदस्यों की संख्या बहुत बढ़ गयी थी इसलिए एक नया इंतज़ाम शुरू किया जा रहा था।

En el sabio y poderoso medio por el que Jehová implantará la paz y la unidad en todo el universo.

यहोवा जिस बुद्धिमानी और शक्तिशाली तरीके से पूरी दुनिया में शांति और एकता कायम करेगा, वही है परमेश्वर की बुद्धि।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में implantar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।