स्पेनिश में imponente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में imponente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में imponente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में imponente शब्द का अर्थ शानदार, भव्य, विशाल, प्रभावशाली, भयानक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

imponente शब्द का अर्थ

शानदार

(stunning)

भव्य

(noble)

विशाल

(huge)

प्रभावशाली

(commanding)

भयानक

(awesome)

और उदाहरण देखें

Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar.

कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है।

2 Sea que reflexionemos sobre el átomo o sobre la inmensidad del universo, nos maravilla el imponente poder de Jehová.

2 चाहे छोटे-से परमाणु की बात लें, या विशाल विश्व-मंडल की, इनके बारे में सोचकर हम हैरत में पड़ जाते हैं कि यहोवा की शक्ति कितनी असीम है!

Tres hombres jóvenes que se niegan a adorar a una imagen imponente son arrojados en un horno sobrecalentado y sobreviven sin siquiera chamuscarse.

तीन नौजवानों को आग की धधकती हुई भट्ठी में फिंकवा दिया गया क्योंकि उन्होंने एक बड़ी मूरत के आगे झुकने से इंकार कर दिया था, मगर फिर भी उन्हें आँच तक नहीं आयी।

Es un placer acercarse a un Dios tan imponente y, al mismo tiempo, tan dulce, paciente y razonable.

ऐसे विस्मयकारी, मगर नर्मदिल, धीरजवंत और कोमल परमेश्वर के करीब आना क्या ही खुशी की बात है!

28 Y sucedió que los cubrió una nube de aobscuridad, y se apoderó de ellos un espantoso e imponente temor.

28 और ऐसा हुआ कि उन पर अंधकार का बादल छा गया, और एक गंभीर भय ने उन्हें घेर लिया ।

20 Al seguir leyendo el capítulo 14 de Éxodo, vemos la imponente manifestación de poder con que Jehová liberó a su pueblo.

20 जब हम निर्गमन के अध्याय 14 का बाकी हिस्सा पढ़ते हैं तो हम पाते हैं कि कैसे यहोवा ने अपनी शक्ति का शानदार प्रदर्शन करके अपनी प्रजा की रक्षा की।

Mientras que Goliat confiaba en su imponente fuerza y armamento, David se apoyaba en Jehová.

(1 शमूएल 17:45) गोलियत का भरोसा अपने विशाल शरीर की ताकत और हथियारों पर था, जबकि दाऊद का भरोसा यहोवा पर था।

Pero recuerde que la reconstrucción de las enormes murallas de Jerusalén también era una tarea imponente (Nehemías 4:10).

याद कीजिए कि यरूशलेम की बड़ी शहरपनाह के मरम्मत का काम भी ऐसा ही लगा था।

Sí presenta un cuadro exacto, aunque limitado, del imponente uro o toro salvaje que inspiró temor y existió en tiempos bíblicos y hasta el pasado no muy lejano.

लेकिन यह इन विशाल और भय-उत्तेजक औरोक्स या जंगली सांडों की सही, फिर भी सीमित तस्वीर खींचती है, जो बाइबल के समय में और काफ़ी हाल तक, अस्तित्व में थे।

Congregados abajo, los israelitas presenciaron una imponente manifestación de Dios mismo.

सीनै पर्वत के सामने इकट्ठे हुए इस्राएलियों ने उस पर्वत पर खुद परमेश्वर के उतरने का हैरतअँगेज़ नज़ारा देखा था।

Entonces se le permitió a Daniel elevar la vista hasta el mismo imponente trono celestial del “Anciano de Días”, y se le mostró algo que no sucedería en su tiempo, sino durante el reinado de la Potencia Mundial Angloamericana de nuestro día.

दानिय्येल को फिर “अति प्राचीन” के विस्मय-प्रेरक स्वर्गीय सिंहासन तक देखने दिया गया, और उसे एक ऐसी बात दिखायी गयी जो उसके समय में नहीं, बल्कि हमारे समय की अॅन्ग्लो-अमरीकी विश्व शक्ति के राज्य-काल में घटित होती।

¿Temblarían de miedo los apóstoles ante aquella asamblea hostil e imponente?

इतनी ज़ालिम और ताकतवर महासभा के सामने क्या प्रेरित डर के मारे थरथराए?

Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24).

उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24.

Su ejército es tan imponente que a veces los adversarios huyen sin luchar siquiera.

उस देश की फौज को देखकर ही दुश्मनों के मन में ऐसा खौफ समा जाता है कि कभी-कभी तो वे उससे बिना लड़े ही भाग खड़े होते हैं!

Los descubrimientos recientes han mostrado que los cielos estrellados son más imponentes incluso de lo que parecían en tiempos de Isaías.

आज के ज़माने के खगोल-विज्ञानियों की खोज ने दिखाया है कि हमारा तारों-भरा आकाश, यशायाह के दिनों में जितना नज़र आता था, उससे कहीं ज़्यादा विस्मयकारी है।

Su sabiduría y su poder se evidencian tanto en el distante universo como en el mundo que nos rodea: desde las imponentes galaxias hasta los diminutos átomos.

उसकी बुद्धि और शक्ति का सबूत तो हमें छोटे-से-छोटे परमाणु से लेकर विशाल मंदाकिनियों में या फिर अपने आस-पास की दुनिया से लेकर दूर अंतरिक्ष में भी मिलता है।

Es posible que algunos habitantes de “esta tierra costeña” estén prendados de la belleza de Egipto, con sus impresionantes pirámides, imponentes templos y espaciosas villas rodeadas de jardines, huertos y estanques.

शायद “समुद्र के पास” बसे इस देश के कुछ लोग मिस्र की महिमा देखकर मोहित हो गए हैं। उसके शानदार पिरामिड, आकाश से बातें करते उसके मंदिर और आलीशान और बड़ी-बड़ी हवेलियाँ और उसके चारों तरफ फैले फूलों और फलों के बाग, और तालाब।

Nuestro imponente universo

हमारा विस्मयकारी विश्व-मंडल

Medite en la imponente escena de Revelación (Apocalipsis) 4 y 5.

प्रकाशितवाक्य अध्याय ४ और ५ में जो विस्मय-प्रेरक दृश्य खींचा गया है उसे पढ़िए और उस पर मनन कीजिए।

Sin embargo, en este ínfimo núcleo radica la imponente energía que desatan las explosiones atómicas.

मगर इसी सूक्ष्म न्यूक्लियस से परमाणु विस्फोट के दौरान ऐसी विनाशकारी शक्ति निकलती है जिसमें सबकुछ भस्म हो जाता है!

Tres hombres jóvenes se niegan a adorar a una imagen imponente, se les arroja en un horno sobrecalentado y aun así sobreviven.

तीन नौजवान एक बड़ी मूरत के सामने गिरकर दंडवत करने से इनकार कर देते हैं इसलिए उन्हें आग के धधकते हुए भट्ठे में फेंक दिया जाता है, लेकिन उनको आँच तक नहीं आती।

7 Esas destrucciones que ocurrieron en la antigüedad prefiguraron la imponente gran tribulación que se menciona en 2 Pedro 3:3-13.

७ प्राचीन समयों के वे नाश २ पतरस ३:३-१३ में वर्णित भय-प्रेरक बड़े क्लेश के भविष्यसूचक थे।

17:45). Confiando en el Dios verdadero, derribó al imponente filisteo de una sola pedrada.

17:45) परमेश्वर पर भरोसा रखते हुए दाविद ने गोफन के एक ही पत्थर से उस पलिश्ती सूरमा का खात्मा कर दिया।

(Salmo 86:8.) Las obras de Jehová son mayores, más imponentes, más majestuosas de lo que ningún hombre puede siquiera imaginar.

(भजन ८६:८) यहोवा के काम किसी भी मनुष्य की कल्पना से भी अधिक महान्, शानदार, और तेजस्वी हैं।

En la Biblia se menciona a estos imponentes árboles de hoja perenne, que en un tiempo cubrieron las montañas, unas setenta veces, más que a cualquier otro árbol.

किसी ज़माने में इन बड़े-बड़े सदाबहार पेड़ों से ये पहाड़ ढके हुए थे। बाइबल में किसी और पेड़ का नाम इतनी बार नहीं आया जितना कि देवदारों के पेड़ों का। लगभग ७० बार इनका ज़िक्र होता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में imponente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।