स्पेनिश में incomunicado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incomunicado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incomunicado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incomunicado शब्द का अर्थ अलग किया हुआ, सम्पर्क-वर्जित, अलग, संपर्करहित, दूरी करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incomunicado शब्द का अर्थ

अलग किया हुआ

(isolated)

सम्पर्क-वर्जित

(incommunicado)

अलग

(isolated)

संपर्करहित

(incommunicado)

दूरी करना

और उदाहरण देखें

Sin embargo, por algún tiempo estuve incomunicado y con los pies encadenados.

लेकिन कुछ समय के लिए मुझे कालकोठरी की सज़ा मिली और मेरे पैरों में ज़ंजीरें बाँधी गयी।

Lothar Hörnig relató al tribunal que había pasado cinco años y medio incomunicado y que no lo habían liberado de la prisión de Brandenburgo hasta 1959.

लोटॉर होर्निक ने न्यायालय को बताया कि उन्होंने साढ़े पाँच साल एकाकी कारावास में बिताया और उन्हें १९५९ तक ब्रैनडनबर्ग क़ैदखाने से रिहा नहीं किया गया।

Lothar Wagner estuvo siete años incomunicado en la prisión.

लोटार वैगनर ने कालकोठरी में सात साल बिताए।

Pasé más de un año incomunicado, pero Jehová estuvo conmigo.

मैं ने कालकोठरी में एक साल से ज़्यादा समय बिताया, लेकिन यहोवा मेरे साथ था।

Dado que fue sentenciado a pasar cinco años incomunicado en una prisión china, alguien pudiera pensar que era un candidato perfecto para experimentar un largo período de soledad.

एक चीनी जेल में उसे पाँच साल के लिए एकांत क़ैद की सज़ा मिली, बहुत संभावना थी कि उस पर गहरा अकेलापन छा जाए।

En la zona de Carioco se volvió a establecer comunicación con 375 hermanos y hermanas que habían pasado los últimos siete años incomunicados de la organización.

कारीओको के क्षेत्र में ३७५ भाई-बहनों से संचार पुनःस्थापित किया गया जिनका पिछले सात सालों के लिए संगठन के साथ सारा संपर्क टूट गया था।

Terminé incomunicado en prisión.

पट्टी खुली तो देखा कि काल-कोठरी में बंद हूँ।

Igualmente, un hermano a quien tuvieron muchos años incomunicado dijo: “Empecé a darme cuenta de que el pequeño rectángulo de una celda podía ser también un universo cuando se disfruta de una relación íntima con Dios”.

उसी तरह एक भाई जिसने कई साल कालकोठरी में गुज़ारे, वह कहता है: “मुझे एहसास हुआ कि अगर यहोवा के साथ आपका गहरा रिश्ता हो तो एक आयताकार कमरा भी खुले आसमान से कम नहीं होता।”

Fue cierto en el caso de los Testigos leales en los campos de concentración nazis durante la II Guerra Mundial, y en el de los misioneros que estuvieron incomunicados en China a finales de los años cincuenta y principios de los sesenta.

यह द्वितीय विश्व-युद्ध के दौरान नात्सी नज़रबन्दी शिविरों में निष्ठावान् गवाहों के विषय में सच था, और यह १९५८-१९६५ के दौरान चीन में एकान्त क़ैद में पड़े मिशनरियों के विषय में सच था।

Pero ¿a quién predica uno cuando está incomunicado?

लेकिन एक व्यक्ति जब एकांत क़ैद में हो तो किसे प्रचार करे?

En 1940, la Gestapo la detuvo y la interrogó. Pasó meses incomunicada en prisión.

सन् 1940 में, फ्रीडा को गिरफ्तार कर लिया गया और गेस्टापो ने उससे पूछताछ की। उसके बाद उसे कई महीनों तक काल-कोठरी में रखा गया।

Algunos estuvieron incomunicados hasta dieciocho horas, sin poder llamar ni siquiera a sus familias.

कुछ लोगों को १८ घंटे तक असंचारी अवस्था में रखा गया, जिससे वे अपने-अपने परिवारों को फ़ोन तक करने में असमर्थ थे।

Y tenía razón, pero tuvo que esperar diecisiete años, de los cuales pasó cuatro y medio incomunicado en una prisión china.

वह बिलकुल सही कह रहा था मगर उन चोटियों को दोबारा उसने 17 साल बाद ही देखा। और उन 17 सालों में से साढ़े चार साल तो उसने चीन की एक काल-कोठरी में गुज़ारे!

El conductor era Stanley Jones, que más tarde fue misionero en China, donde estuvo siete años incomunicado en la cárcel a causa de su predicación.

गाड़ी चलानेवाला भाई स्टैन्ली जोन्स् था जिसे बाद में मिशनरी बनाकर चीन भेजा गया और वहाँ प्रचार करने की वज़ह से उसे कैद किया गया और सात साल के लिए उसे, सबसे अलग एक कोठरी में बंद रखा गया।

Cuando llegué, me dejaron incomunicado durante dieciocho días.

जब मैं पहुँचा, तो मुझे १८ दिन के लिए कालकोठरी में डाल दिया गया।

Se trató a algunas jóvenes como peligrosas criminales, dejándolas incomunicadas y dándoles la mitad de la ración de comida.

कुछ युवतियों के साथ ख़तरनाक अपराधियों की तरह व्यवहार किया गया, उनकी पूरी सज़ा के दौरान उन्हें काल-कोठरी में रखा गया, और आधा-पेट खाना दिया गया।

Una noche habló ante un auditorio de setecientas personas sobre sus experiencias y explicó cómo habían fortalecido su fe los más de cuatro años que permaneció incomunicado.

एक शाम उन्होंने 700 लोगों के सामने अपने कुछ अनुभव बताए, साथ ही यह बताया कि किस तरह चार से भी ज़्यादा सालों तक काल-कोठरी में रहने से उनका विश्वास मज़बूत हुआ है।

Incomunicado.

एकान्त है.

Durante los cinco años que Harold King permaneció incomunicado por su postura fiel, halló consuelo componiendo y cantando cánticos de alabanza a Jehová.

अपनी विश्वासी स्थिति के कारण कालकोठरी में पाँच सालों के दौरान, हैरल्ड किंग ने यहोवा के स्तुति-गीत लिखने और गाने से सांत्वना पायी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incomunicado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।