स्पेनिश में incorrecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incorrecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incorrecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incorrecto शब्द का अर्थ ग़लत, अशुद्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incorrecto शब्द का अर्थ

ग़लत

noun

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

मैं यह नहीं कह रही हूँ कि तुम्हारे उत्तर हमेशा ग़लत होते हैं।

अशुद्ध

adjective

और उदाहरण देखें

Jesús no quiere decir que la repetición misma sea incorrecta.

(NW) यीशु का कहने का अर्थ यह नहीं कि दोहराना अपने आप में ग़लत है।

Y si además educas tus facultades perceptivas para distinguir lo correcto de lo incorrecto, te resultará más fácil determinar quiénes serán buenos amigos y una compañía edificante (Hebreos 5:14).

(भजन 97:10) और अगर आप भले-बुरे में भेद करने के लिए अपनी ज्ञानेन्द्रियों को पक्का करेंगे, तो अच्छे और हौसला बढ़ानेवाले दोस्तों का चुनाव करना आपके लिए आसान हो जाएगा।—इब्रानियों 5:14. (g05 8/22)

Si la mayoría de las reclamaciones incorrectas se debe a una referencia concreta, haz clic en el botón Desactivar referencia para que el proceso sea más sencillo.

अगर किसी संदर्भ की वजह से कई सारे खराब दावे हुए हैं, तो उसे आसानी से हटाने के लिए संदर्भ निष्क्रिय करें बटन पर क्लिक करें.

Error de lectura-posiblemente contraseña incorrecta

पढ़ने में त्रुटि-संभवत: गलत पासवर्ड

Tampoco es incorrecto que una joven quiera casarse y formar una familia.

(नीतिवचन ५:१५; १ कुरिन्थियों ७:३९) और अगर एक लड़की शादी करके अपना घर बसाना चाहती है तो उसमें भी कोई बुराई नहीं।

“En realidad se siente incorrecto quejarse ‘de la agonía’ de esperar 4 días para recuperar la electricidad solo por que no puedo mirar tv y navegar en la red.

जमैका में डीन नामक अंधड़ से बचने के बाद सिटीगर्ल लिखती हैं, “दरअसल बड़ी नाइंसाफी लगती है बिजली के 4 दिनों के कष्टकर इंतज़ार के बारे में शिकायत करना सिर्फ इसलिये कि मुझे टीवी देखना और अंतर्जाल सर्फिंग करनी है।

26 De igual manera, aunque no es incorrecto que el discursante de vez en cuando deje descansar sus manos en el atril, si hay uno, ciertamente no debe apoyarse en él, tal como un publicador que estuviera en el ministerio del campo no se apoyaría contra la jamba de la puerta.

२६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा।

Parece incorrecto por razones difíciles de explicar.

ये कुछ ऐसे कारणों की वजह से गलत लगता है, जिन्हें समझाना कठिन है।

La Biblia explica en Hebreos 5:14: “El alimento sólido pertenece a personas maduras, a los que mediante el uso tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”.

बाइबल इब्रानियों ५:१४ में समझाती है: “अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।”

Sin duda, fue un grave error albergar un deseo incorrecto en lugar de descartarlo de su mente o hablar de ello con el cabeza de la familia (1 Corintios 11:3; Santiago 1:14, 15).

उसे इस विचार को अपने दिमाग से पूरी तरह निकाल देना चाहिए था या अपने परिवार के मुखिया के साथ इस मामले पर बातचीत करनी चाहिए थी, मगर ऐसा करने के बजाय उसने गलत चीज़ की कामना करके कितनी बड़ी भूल की!—1 कुरिन्थियों 11:3; याकूब 1:14, 15.

Si tus artículos se incluyen en nuestro índice, pero no ves las imágenes asociadas, sigue estas sugerencias para evitar que falten imágenes o que sean incorrectas.

अगर आपके लेख हमारे इंडेक्स में शामिल हैं, लेकिन आपको उनकी इमेज नहीं दिख रही हैं, तो इमेज मौजूद न होने या गलत इमेज होने की गड़बड़ी को ठीक करने के लिए ये सुझाव अपनाएं:

20 ¿Cómo debería responder usted si se le diera prueba de que lo que cree es incorrecto?

२० आप कैसा महसूस करेंगे यदि आपको उस बात का प्रमाण दिया जाय कि जो आप विश्वास करते हैं, गलत है?

El joven cuyas palabras se citan al principio de este artículo explicó: “Uno sabe lo que está haciendo, y sabe que es incorrecto.

आरम्भ में जिस युवक को उद्धृत किया गया, उसने समझाया: “आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं, और आप जानते हैं कि यह ग़लत है।

(Jeremías 17:9, 10.) Sería incorrecto suponer que alguien es un enemigo incorregible de Dios porque esté practicando algo malo.

(यिर्मयाह १७:९, १०) यह मान लेना ग़लत होगा कि एक व्यक्ति परमेश्वर का असुधार्य शत्रु है क्योंकि वह कुकर्म कर रहा या रही है।

Usuario incorrecto

खराब उपयोक्ता

Si te pedimos un recibo de una tienda incorrecta, solo tienes que tocar Más [Más] en la tarea de recibo y, a continuación, "No he ido a esta tienda".

अगर हम किसी गलत खुदरा विक्रेता की रसीद मांगते हैं, तो आप बस रसीदों के काम से ज़्यादा [ज़्यादा] और फिर "मैं इस स्टोर पर नहीं गया" पर टैप करें.

La suave música de fondo dificulta el calificar de incorrecto el derrotero de ella.

डायलॉग के साथ-साथ धीमे से एक ऐसी धुन बजती है, जिससे लोगों को यह मानना मुश्किल लगता है कि लड़की ने कोई गलत कदम उठाया है।

Número incorrecto de argumentos

आर्गुमेंट के लिए गलत संख्या

Si Google Noticias muestra fragmentos incorrectos de tus artículos, revisa tu código fuente:

अगर 'Google समाचार' आपके लेखों के गलत स्निपेट दिखा रहा है तो, नीचे दी गई बातों को ध्यान में रखते हुए अपने सोर्स कोड की समीक्षा करें:

Número incorrecto de bits almacenados: carácter %#, tipo de letra %

भंडारित किए बिट्स की गलत संख्या: अक्षर. % #, फ़ॉन्ट %

Para ilustrarlo: ¿Es incorrecto querer limpiar un buen nombre cuando se le mancilla?

उदाहरण के लिए: यदि भले नाम पर कलंक लगाया जाए तो क्या उसे मिटाने की कोशिश करना गलत है?

La perspicacia implica percatarse de las razones y comprender por qué cierto proceder es correcto o incorrecto.

जबकि अंदरूनी समझ पाने के लिए हमें उस मामले से जुड़ी हर बात का कारण पता होना चाहिए, यानी यह जानना कि किसी मार्ग के सही या गलत होने की वज़ह क्या है।

El apóstol Pablo escribió: “El alimento sólido pertenece a personas maduras, a los que mediante el uso tienen sus facultades perceptivas entrenadas para distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto” (Hebreos 5:14).

प्रेषित पौलुस ने बताया कि हमें सोचने-समझने की शक्ति को प्रशिक्षित करना है। उसने कहा, “ठोस आहार तो बड़ों के लिए है, जो अपनी सोचने-समझने की शक्ति का इस्तेमाल करते-करते, सही-गलत में फर्क करने के लिए इसे प्रशिक्षित कर लेते हैं।”

De repente, un alumno inteligente pero rebelde afirma que la forma en que lo está resolviendo es incorrecta, y así da a entender que es un mal maestro.

अचानक बीच में, एक लड़का उठ खड़ा होता है जो खुद को बहुत होशियार समझता है, मगर उसके दिल में टीचर के लिए ज़रा भी इज़्ज़त नहीं है और वह बागी है।

¿Quiere decir esto que es incorrecto llevar una puntuación?

क्या इसका अर्थ है कि किए गए गोल या अंक लिखना ग़लत होगा?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incorrecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

incorrecto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में equivocado का क्या मतलब है?