स्पेनिश में incremento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incremento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में incremento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में incremento शब्द का अर्थ बढाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incremento शब्द का अर्थ

बढाई

noun

और उदाहरण देखें

¿Las fortalece un incremento de la ingestión de calcio o vitaminas?

क्या ज़्यादा कैल्शियम या विटामिन लेने से नाखून मज़बूत हो जाते हैं?

El mes intercalar no significa más que un incremento en la incredulidad, con la que se extravían los infieles.

कुफ्र (كفر) ; अविश्वास, बेवफाई, निन्दा; भी हबिस देखें काफिर और कुफ्फार कुफ़्र अल-हुक्म (كفر الحكم) निर्णय से अविश्वास।

India: El nuevo máximo de 11.524 publicadores en junio fue un incremento de 18% sobre el promedio del año pasado.

भारत: जून में ११,५२४ प्रचारकों का एक नया शिखर पिछले साल की औसत संख्या से ज़्यादा १८ प्रतिशत की वृद्धि थी।

Reflexionar sobre la actitud egoísta de aquellos sacerdotes incrementa nuestro aprecio por la predicación mundial de los testigos de Jehová.

(1 कुरिन्थियों 6:9, 10) जब हम इस बात पर विचार करते हैं कि किस तरह याजक अपने मतलब के लिए सेवा करते थे, तो आज यहोवा के साक्षियों के ज़रिए किए जानेवाले प्रचार काम के लिए हमारी कदरदानी और भी बढ़ जाती है।

Este incremento de $1,400 millones respecto del año anterior acrecentará la capacidad de disuasión y defensa de las fuerzas militares estadounidenses y mejorará la preparación de nuestras fuerzas en Europa.

पिछले वर्ष के मुकाबले $1.4 अरब डॉलर की यह वृद्धि अमेरिकी सेना की प्रतिरोधकता और रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगी और यूरोप में हमारी सेनाओं की तैयारी में सुधार करेगी।

De esa suma, aproximadamente la mitad debería financiarse a través de asistencia oficial para el desarrollo, lo cual implica un incremento de por lo menos 200 millones de dólares por año por sobre los flujos actuales de donaciones.

इस राशि में से लगभग आधी राशि को आधिकारिक विकास सहायता के माध्यम से वित्तपोषित किया जाना चाहिए, जिसका अर्थ यह है कि वर्तमान दाता प्रवाहों की तुलना में प्रति वर्ष कम-से-कम $200 मिलियन की वृद्धि की जानी चाहिए।

Pero, en general, veo que el estudio regular me fortalece el corazón, incrementa mi fe y me ayuda a seguir siendo alegre y equilibrado.”

लेकिन ज़्यादातर मैंने यही देखा है कि अध्ययन करते रहने से मुझे हिम्मत मिलती है, मेरा विश्वास बढ़ता है और मैं अपनी भावनाओं को काबू में रख पाता हूँ और खुश रहता हूँ।”

Si el incremento y el descenso es uniforme, utilice esa información para iniciar las campañas nuevas a medida que empiecen a disminuir los efectos de las anteriores.

यदि तेज़ी और मंदी के बीच नियमितता बनी रहती है तो आप पुराने अभियानों का प्रभाव कम होने पर अपने नए अभियान शुरू करने के लिए उस जानकारी का उपयोग कर सकते हैं.

El Proyecto para bibliotecas incrementa la utilidad de Google Libros para los usuarios y ofrece unas valiosas ventajas a las bibliotecas asociadas.

लाइब्रेरी प्रोजेक्ट Google पुस्तकें को उपयोगकर्ताओं हेतु और अधिक उपयोगी बनाता है, साथ ही हमारे द्वारा कार्य की जाने वाली लाइब्रेरी को मूल्यवान लाभ भी उपलब्ध कराता है.

Puedes hacer un seguimiento de las transacciones monetarias que se produzcan en tu sitio web o en una plataforma de pago de terceros; por ejemplo, puedes supervisar donaciones, ventas de entradas, ventas de productos de tiendas solidarias, reservas de eventos con comisión, pagos de servicios, citas, incremento de suscripciones o registros a iniciativas para recaudar fondos.

अपनी साइट या तीसरे पक्ष के भुगतान प्लैटफ़ॉर्म पर दान, टिकट की बिक्री, दान-धर्म के लिए खोली गई दुकानों से होने वाली बिक्री, इवेंट बुकिंग से मिले पैसे, सेवा भुगतानों, अपॉइंटमेंट, फ़ंडरेज़र पहल के साइनअप के लिए सदस्यता में बढ़त जैसी किसी भी कमाई के लेन-देन को ट्रैक करें.

También puede ser un signo del incremento de presión en las subastas en las que compite.

सीपीवी में बढ़त इस बात का भी संकेत हो सकती है कि आप जिन ऑक्शन में जीतने के लिए मुकाबला करते हैं, उनमें बहुत ज़्यादा दबाव है.

Lo peor de todo es el 50% de descenso en el índice de ecosistemas de agua dulce, que se debe principalmente al incremento de la contaminación agrícola e industrial, así como al gran aumento del consumo de agua.

सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है।

No incremente el ritmo tan abruptamente que recuerde a un gato que va caminando y al ver un perro sale disparado.

अपनी आवाज़ की रफ्तार को अचानक तेज़ मत कीजिए, वरना सुननेवालों को ऐसा लगेगा मानो एक बिल्ली जो आराम से घूम रही थी, अचानक कुत्ते को देखते ही दुम दबाकर भागने लगी हो।

No obstante, el aumento de peso incrementa la tensión en los músculos, lo cual causa más dolor.

लेकिन, वज़न बढ़ने से पेशियों पर तनाव बढ़ता है, जिससे दर्द बढ़ जाता है।

Todo ello, sumado a una menor actividad física y a otros hábitos poco sanos, ha producido un incremento de las enfermedades cardiovasculares.

ऊपर से वे एक ही जगह बैठे काम करते हैं और उनकी कई बुरी आदतें भी हैं। इन सारी वजहों से उनमें दिल की बीमारियाँ बढ़ गयी हैं।

¿Será tan peligroso como dicen el incremento de los contaminantes atmosféricos?

क्या वायुमंडलीय प्रदूषकों की वृद्धि सचमुच इतनी ख़तरनाक है?

Por ejemplo, si utiliza la métrica Número de páginas vistas, cada celda contiene el número de páginas vistas por cohorte y por incremento temporal.

उदाहरण के लिए, अगर आप पृष्ठ-अवलोकन मीट्रिक का उपयोग कर रहे हैं, तो प्रत्येक सेल में पृष्ठ-अवलोकनों की वह संख्या शामिल होगी, जो समानता रखने वाले लोगों के प्रत्येक समूह को समय की प्रत्येक वृद्धि पर मिली थी.

Si establece un ajuste que incremente las pujas, la puja resultante podría aumentar la cantidad de subastas a las que se puede optar con su anuncio.

अगर आप अपनी बोली घटाने या बढ़ाने को इस तरह सेट करते हैं जो आपकी बोलियां बढ़ाता है, तो आपको नतीजे में मिली बोली के कारण उन नीलामियों की संख्या बढ़ सकती है, जिनके लिए आपका विज्ञापन योग्य है.

Por el contrario, invertir en una compañía como Tesla Motors -que ha desarrollado una batería recargable para uso hogareño, que podría derivar en un marcado incremento de la cantidad de hogares que comiencen a utilizar energía solar- parece mucho más atractivo.

इसके विपरीत, टेस्ला मोटर्स जैसी कंपनी - जिसने अब घरों में इस्तेमाल के लिए रिचार्जेबल बैटरी विकसित कर ली है, जिसके फलस्वरूप बहुत से घरों में बिजली के बदले सौर ऊर्जा का इस्तेमाल करना शुरू किया जा सकता है - में निवेश करना कहीं ज़्यादा आकर्षक लग रहा है।

La razón es que Sesiones no se incrementa en los casos en que una sesión solo consiste en eventos no interactivos.

इसका कारण यह है कि उन मामलों में सत्रों को नहीं बढ़ाया जाता, जिनमें किसी सत्र में केवल गैर-इंटरैक्शन इवेंट शामिल होते हैं.

Incrementa la precisión decimal mostrada por pantalla

स्क्रीन में दिखाए जा रहे दशमलव परिशुद्धता को बढ़ाएं

◆ Bélgica informó un nuevo máximo de 24.464 publicadores en agosto, un incremento de 8% sobre el promedio del año anterior.

◆ बेल्जियम ने अगस्त के दौरान २४,४६४ प्रचारकों के नए शिखर की रिपोर्ट की, जो गए वर्ष के औसत से ८-प्रतिशत की वृद्धि है।

El aumento constante en las cifras de adoradores de Jehová en diversos países incrementa proporcionalmente la necesidad de más lugares de reunión.

आज कई देशों में यहोवा के उपासकों की गिनती लगातार बढ़ती जा रही है इसलिए भविष्य में बहुत-से नए राज्यगृह बनाने की ज़रूरत होगी।

El incremento de seis a siete indica que la lista no es completa, ya que los seres humanos siguen multiplicando sus malas obras.

सुलैमान ने छः बुराइयों में एक और बुराई जोड़ दी थी, जिसका मतलब है कि बुराइयों का सिलसिला कभी खत्म नहीं होता।

Todas las zonas horarias deben mostrarse en incrementos de hora completa o de media hora con relación a la hora del meridiano de Greenwich.

सभी समय क्षेत्र ग्रीनविच मीन टाइम के हिसाब से पूरे घंटे या आधे घंटे के अंतर पर होने चाहिए.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में incremento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।