स्पेनिश में inscrito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inscrito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inscrito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inscrito शब्द का अर्थ सदस्य, योगदानकर्ता, छात्र, अवस्नातक, सहभागी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inscrito शब्द का अर्थ

सदस्य

योगदानकर्ता

छात्र

अवस्नातक

सहभागी

और उदाहरण देखें

Hasta ahora 1,377 blogs de 114 países se han inscrito para participar en el Blog Action Day 2013.

अब तक 14 देशों से 1,377 ब्लॉग्स ने ब्लॉग एक्शन दिवस के लिये रजिस्टर किया है।

11 Los que viven juntos como marido y mujer deben asegurarse de que su matrimonio esté debidamente inscrito en el registro civil.

११ जो पति-पत्नी के रूप में एकसाथ रह रहे हैं उन्हें यह निश्चित करना चाहिए कि उनका विवाह कानूनी रूप से पंजीकृत है।

En ella aparecía inscrito: “La santidad pertenece a Jehová” (Éxodo 28:36).

(निर्गमन 28:36, NW) इसलिए उनकी उपासना, यहाँ तक कि उनका जीने का तरीका भी स्वच्छता और शुद्धता की वजह से बाकी जातियों से श्रेष्ठ होना चाहिए था।

Palabras como estas se han inscrito en emblemas nacionales y hasta en uniformes militares.

ऐसे शब्द कुछ देशों के राष्ट्रीय चिन्हों, यहाँ तक कि सैनिकों की वर्दी पर भी लिखे होते हैं।

“PRUEBA de la existencia de Jesús inscrita en piedra.”

“यीशु के बारे में सबूत, एक शिला पर।”

Importante: Si tu cuenta está inscrita en el Programa de Protección Avanzada, no la uses en un dispositivo con una versión modificada de Android.

अहम जानकारी: अगर आपके खाते को बेहतर सुरक्षा प्रोग्राम के लिए रजिस्टर किया गया है, तो Android के बदले गए वर्शन वाले डिवाइस पर उसे न इस्तेमाल करें.

En muchos países, los testigos de Jehová están inscritos en el registro oficial y disfrutan de la misma libertad de culto que los miembros de otras confesiones reconocidas legalmente.

कई देशों में यहोवा के साक्षियों की कानूनी तौर पर रजिस्ट्री की गयी है और उन्हें अपना धर्म मानने की उतनी ही आज़ादी है जितनी कि मान्यता-प्राप्त दूसरे धर्मों के लोगों को है।

Por ejemplo, al ir [...] observando cuidadosamente sus objetos de veneración, también hallé un altar sobre el cual se había inscrito: ‘A un Dios Desconocido’.

मिसाल के लिए, जब मैं . . . उन चीज़ों पर गौर कर रहा था जिनकी तुम पूजा करते हो, तो मैंने एक वेदी देखी जिस पर लिखा था, ‘अनजाने परमेश्वर के लिए।’

Nuestra identificación de asambleísta por medio de una tarjeta claramente inscrita, facilitará el funcionamiento del servicio simplificado de alimentos.

साफ़-साफ़ लिखे गए बैज कार्ड के ज़रिए एक अधिवेशन प्रतिनिधि होने के नाते पहचाने जाना आसान किए गए भोजन सेवा इंतज़ाम के संचालन को सरल बनाएगा।

Más tarde les escribió una epístola donde los comparó a una carta, inscrita en su corazón, que lo recomendaba como evangelizador.

बाद में वह उन सबको एक खत लिखता है और कहता है कि तुम सब मेरे लिए मानो सिफारिशी चिट्ठियाँ हो जो मेरे दिल पर लिखी हैं।

En una publicación posterior, Barkay añade: “Para nuestra sorpresa, las fórmulas de bendición inscritas en ambas placas de plata eran casi idénticas a la bendición sacerdotal bíblica”.

बाद के एक प्रकाशन में, बारके आगे कहता है: “हमें आश्चर्य हुआ कि दोनों चाँदी के फलकों पर मंगलकामना के कथन लिखे हुए थे जो बाइबलीय याजकीय आशीष से बहुत मिलते-जुलते थे।”

▪ Los testigos de Jehová de Bulgaria fueron inscritos en el registro oficial el 7 de octubre de 1998.

▪ अक्तूबर ७, १९९८ से यहोवा के साक्षियों को बल्गारिया में सरकारी रूप से रजिस्टर कर लिया गया।

Había 250 estudiantes inscritos en la escuela y todos se están echando a perder porque no hay clases en la escuela ....

स्कूल में 250 छात्र हैं और कक्षाएँ न लगने के कारण वे बिगड़ रहे हैं.

El equipo de Ad Grants se comunica con las personas inscritas en el programa por correo electrónico y mediante las notificaciones que se muestran en el producto.

'ऐड ग्रांट' टीम, कार्यक्रम में शामिल लोगों को ईमेल और उत्पाद से मिलने वाली सूचनाओं के ज़रिए जानकारी देती है.

Cuando las cartas llegaban a las oficinas centrales, se marcaban con un matasellos en forma de triángulo de lados dobles que llevaba inscritas las palabras PENNY POST PAID (indicando que ya se habían pagado los portes), y quedaban listas para que los mensajeros de Dockwra las llevaran a su destino.

आदान दफ़्तर में दी गई डाक पर दोहरे तिकोण की डाकमोहर से मोहर लगायी जाती थी जिसमें पेनी डाक-शुल्क दत्त शब्द अंकित थे। तब वह डॉकरे के संदेशवाहकों द्वारा ले जाया जाने के लिए तैयार था।

Muchas de ellas tienen el nombre de Dios inscrito en la fachada, a menudo sobre la puerta.

मिसाल के लिए, घर के बाहर अकसर दरवाज़े के ऊपर परमेश्वर का नाम लिखा हुआ दिखायी देगा।

Por ejemplo, al ir pasando y observando cuidadosamente sus objetos de veneración, también hallé un altar sobre el cual se había inscrito: ‘A un Dios Desconocido’” (Hechos 17:22, 23).

क्योंकि मैं फिरते हुए तुम्हारी पूजने की वस्तुओं को देख रहा था, तो एक ऐसी वेदी भी पाई, जिस पर लिखा था, कि ‘अनजाने ईश्वर के लिये।’

Cómo inscribirse: Los nuevos betelitas son inscritos automáticamente.

कैसे दाखिला लें: बेथेल परिवार के नए सदस्यों को खुद-ब-खुद दाखिला मिल जाता है।

La ONG de desarrollo más grande del mundo, BRAC, con sede en Bangladesh, tiene inscritos 1.3 millones de niños en escuelas uniaula –y rara vez hay alguna computadora portátil a la vista.

बांग्लादेश-स्थित BRAC, दुनिया का सबसे बड़ा विकासशील गैर-सरकारी संगठन (एनजीओ) है, जिसके एक कमरे वाले स्कूलों में 1.3 मिलियन बच्चों ने दाखिला लिया हुआ है, और वहाँ शायद ही कोई लैपटॉप दिखाई दे।

Sin embargo, Jesús dice: “No se regocijen a causa de esto, de que los espíritus queden sujetos a ustedes, sino regocíjense porque sus nombres hayan sido inscritos en los cielos”.

फिर भी, यीशु कहते हैं: “इससे आनन्दित मत हो, कि आत्मा तुम्हारे वश में है, परन्तु इससे आनन्दित हो कि तुम्हारे नाम स्वर्ग पर लिखे हैं।”

En 2004, el sitio fue inscrito como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y es valorado por los arqueólogos por sus extensas ruinas que datan de los periodos romanos, bizantinos y musulmanes.

2004 में, साइट को यूनेस्को की विश्व धरोहर स्थल के रूप में अंकित किया गया था, और रोमन, बीजान्टिन और प्रारंभिक मुस्लिम काल से संबंधित व्यापक खंडहरों के लिए पुरातत्त्वविदों द्वारा इसकी सराहना की जाती है।

23 Por ejemplo, al ir pasando y observando cuidadosamente sus objetos de veneración, también hallé un altar sobre el cual se había inscrito: “A un Dios Desconocido”.

२३ क्योंकि मैं फिरते हुए तुम्हारी पूजने की वस्तुओं को देख रहा था, तो एक ऐसी वेदी भी पाई, जिस पर लिखा था, कि “अनजाने ईश्वर के लिए।”

Después de llegar a la Escuela de Galaad, el hermano Knorr nos dijo que los alumnos inscritos en clases de francés, como nosotros, serían enviados a África.

गिलियड स्कूल पहुँचने के बाद भाई नॉर ने हमें बताया कि फ्रांसीसी भाषा की क्लास में हाज़िर हुए सभी विद्यार्थियों के साथ हमें भी अफ्रीका भेजा जाएगा।

Las leyes inscritas en ellas exponían los principios básicos del pacto de la Ley mosaica y constituían el fundamento del gobierno de Dios sobre la nación.

इन पर जो कानून लिखे थे वे मूसा की कानून-व्यवस्था के बुनियादी सिद्धांत थे और इन्हीं के आधार पर परमेश्वर, इस्राएल जाति पर हुकूमत करता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inscrito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inscrito से संबंधित शब्द