स्पेनिश में insoportable का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insoportable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insoportable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insoportable शब्द का अर्थ असंभव, असम्भव, अनहोनी, नामुमकिन, असहनीय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insoportable शब्द का अर्थ

असंभव

(impossible)

असम्भव

(impossible)

अनहोनी

(impossible)

नामुमकिन

(impossible)

असहनीय

(unendurable)

और उदाहरण देखें

Si nos apoyamos en Dios, él jamás permitirá que una tentación se vuelva tan insoportable que nos falte fortaleza espiritual para aguantarla.

(1 कुरिन्थियों 10:13, NHT) अगर हम हर वक्त परमेश्वर पर भरोसा रखें, तो कोई भी परीक्षा हम पर इस कदर हावी नहीं होगी कि उसे सहने के लिए हमारे पास आध्यात्मिक ताकत न हो।

¿Por qué no debe ser una carga insoportable el yugo cristiano?

क्यों मसीही जूआ कभी एक असहनीय भार नहीं होना चाहिए?

Mientras estaba en la cama del hospital con un dolor insoportable, oré en silencio: “¡Por favor Jehová, no me dejes!”.

दर्द से तड़पती हुई जब मैं अस्पताल में लेटी थी, तब मैं गिड़गिड़ाकर यहोवा से मन-ही-मन प्रार्थना करती कि “हे यहोवा, मुझे मत छोड़ना।”

En cierta ocasión, el rey David de Israel se vio sometido a una presión casi insoportable.

एक समय इस्राएल के राजा दाऊद ने महसूस किया कि दबाव लगभग असहनीय था।

Mani creía que ser humano era “antinatural, insoportable y completamente malo”.

मानी का यह विश्वास था कि इंसान की ज़िंदगी “स्वाभाविक नहीं है, यह बर्दाश्त के बाहर और हर तरह से बुरी है।”

No les parece razonable que Dios torture por tiempo indefinido a seres humanos, sometiéndolos a un dolor insoportable.

उन्हें यह अनुचित लगता है कि परमेश्वर मनुष्यों को तीक्ष्ण संताप में रखते हुए, सदा के लिए यातना देगा।

Si uno mismo sufre estos males, la imagen general de las noticias internacionales puede hacerse insoportable.

जब आप व्यक्तिगत रूप से दुष्टता को सहते हैं, तब संसार की ख़बरों द्वारा प्रस्तुत की गयी ज़्यादा बड़ी तसवीर अभिभूत करनेवाली बन सकती है।

Un escritor llegó a esta conclusión: “Muchos jugadores [...] llegan al extremo de perder el gozo de competir debido a la presión insoportable de ganar”.

एक लेखक ने निष्कर्ष निकाला: “अनेक खिलाड़ी . . . इस हद तक पहुँचते हैं जहाँ स्पर्धा करने के आनन्द पर क़ामयाब होने का असहनीय बोझ हावी हो जाता है।”

¿Qué haremos cuando los problemas nos parezcan insoportables?

अगर हमारी समस्याएँ पहाड़ जैसी लगने लगें तो हम क्या कर सकते हैं?

Fue el momento más aterrador de mi vida; una decisión insoportable de tomar.

यह मेरे जीवन का सबसे बड़ा भयानक क्षण था; चुनने के लिए एक कष्टदायक विकल्प।

Soportar puede ser insoportable.

बर्दाश्त की भी हद होती है।

Cada vez que respiraba sentía un dolor insoportable, y tardó horas en morir.

हर साँस मर्मभेदक थी, और उसे मरने में घंटों लगे।

Sus perversos cuerpos sufrirán un tormento insoportable”.

उनके पतित शरीर असहनीय यातना सहेंगे।”

Las diferencias que antes no tenían importancia ahora son insoportables.

एक वक्त पर जो बातें आपको सिर्फ चिढ़ दिलाती थीं, वही आज बरदाश्त के बाहर हो गयी हैं।

A veces la situación se volvía insoportable.

कभी-कभी स्थिति असहनीय होती थी।

Tuvo que retirarse por unos insoportables dolores de espalda.

इसके द्वारा पीठ दर्द जैसी बहुत सी परेशानियों से बचना आसान रहता है।

Este tipo de alimento quizás no haga desaparecer todos nuestros problemas, pero sí nos ayuda a aguantar lo que de otro modo podría ser insoportable.

इस तरह का आध्यात्मिक भोजन लेने से शायद हमारी सारी समस्याएँ दूर न हों, लेकिन हम उन मुश्किलों का सामना ज़रूर कर पाएँगे जो हमारे बरदाश्त के बाहर होती हैं।

El dolor puede ser insoportable, similar al de un parto.

पीड़ा इतनी तीव्र हो सकती है कि इसकी तुलना प्रसव पीड़ा से की जा सकती है।

Se había casado a los 17, y luego de 65 años de matrimonio, cuando un día mi abuelo murió inesperadamente, esa pérdida le resultó insoportable.

१७ वर्ष की आयु में उनका विवाह कर दिया गया था, और शादी के ६५ सालों के बाद जब अचानक एक दिन मेरे दादा की मृत्यु हुई, उनका दुख असहनीय था।

A la mañana siguiente, tenía el abdomen más hinchado aún, y los dolores eran insoportables.

दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया।

Lo que es más, ¿cómo logra Ana, con la ayuda de su fe, afrontar lo que a menudo parece ser una situación insoportable?

लेकिन सबसे ज़रूरी बात हम जानेंगे कि यहोवा पर विश्वास करने से कैसे हन्ना को अपनी ज़िंदगी के मुश्किल दौर से गुज़रने में मदद मिली?

La sola idea de que Daniel, que ni era medo ni persa ni miembro de la familia real, tuviera autoridad sobre ellos, seguramente les resultaba insoportable.

वे यह बर्दाश्त नहीं कर पा रहे थे कि ऐसा कैसे हो सकता है कि दानिय्येल को उन पर अध्यक्ष ठहराया जाए, ना तो वह मादी था ना ही फारसी, ना ही वह शाही घराने से कोई ताल्लुक रखता था?

9 Cuando aceptamos de todo corazón el yugo que ofrece Jesús y aprendemos a llevarlo como es debido, no hay razón para que en ningún momento parezca ser una carga insoportable.

९ जब हम पूरे मन से यीशु द्वारा पेश किया गया जूआ स्वीकार करते हैं और उसे सही तरीक़े से उठाना सीखते हैं, तो ऐसा कोई कारण नहीं है कि वह कभी एक असहनीय भार प्रतीत हो।

Rosa no tardó en comprender que era su punto de vista, y no sus circunstancias, lo que hacía insoportable la situación.

रीना को जल्द-ही एहसास हो गया कि उसकी मुश्किलें इसलिए बढ़ गयी हैं, क्योंकि गड़बड़ी उसके नज़रिए में है न कि हालात में।

Tan casualmente genial como insoportable.

अनिर्वचनीय ऐसा है अनिर्वचनीय।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insoportable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।