स्पेनिश में insólito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insólito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insólito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insólito शब्द का अर्थ अजीब, असामान्य, अनूठा, दुर्लभ, अनोखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insólito शब्द का अर्थ

अजीब

(strange)

असामान्य

(unaccustomed)

अनूठा

(strange)

दुर्लभ

(rare)

अनोखा

(strange)

और उदाहरण देखें

El periódico Frankfurter Allgemeine Zeitung afirma que el obispo Spital dijo al anunciar el peregrinaje: “La insólita situación de nuestro mundo desafía a los cristianos a que ofrezcamos respuestas insólitas.

फ्रॉन्कफुर्टर ऑल्गॆमाइनॆ त्साइटुंग रिपोर्ट करता है कि तीर्थयात्रा की घोषणा करते समय, बिशप श्पीतॊल ने कहा: “हमारे संसार की असाधारण स्थिति हम मसीहियों को असाधारण जवाब रखने की चुनौती देती है।

Había perdido sus medios de vida, sus hijos habían perecido en circunstancias insólitas, y ahora lo agobiaba una enfermedad debilitante.

आखिर, उसके जीने का सहारा लुट गया था, एक भयंकर हादसे में उसके सभी बच्चे मारे गए थे और अब वह एक घिनौनी बीमारी से तड़प रहा था। इस आदमी का नाम था, अय्यूब।

¿Podría haber algo más extraño o insólito?

क्या कोई और बात इससे ज़्यादा अनोखी या अद्भुत हो सकती है?

A continuación, Jesús hizo una declaración insólita que confirma que su Padre le ha dado la potestad para que en el futuro realice resurrecciones a escala mundial.

तब यीशु ने एक यादगार बात कही: “मरे हुओं का जी उठना और जीवन मैं ही हूँ।”

2 ¿Cuál fue el suceso insólito que llevó a tantos a bautizarse?

2 ऐसा क्या हुआ था जिससे इतने सारे लोगों ने बपतिस्मा लिया?

A PRINCIPIOS del verano, los agricultores de la isla se preparan para la cosecha de una manera insólita.

गर्मियों की शुरूआत में, कायऑस के किसान एक अलग ही किस्म की कटाई के लिए तैयारी करते हैं।

No obstante, hay un pretendiente insólito que también demanda la atención de la miope abeja: la orquídea.

लेकिन, एक अजीब-सी चीज़ भी निकटदर्शी मधुमक्खी का ध्यान अपनी ओर खींच लेती है—वह है ऑर्किड फूल।

Los espectadores no solo quedan embelesados por la actuación, sino también por el hecho insólito de que se represente en un teatro en miniatura.

वे न सिर्फ कठपुतलियों के तमाशे से, बल्कि इस अनोखे विचार से भी रोमांचित हो उठते हैं कि एक छोटे-से ओपेरा हाउस में कठपुतलियाँ ओपेरा पेश कर रही हैं।

El insólito matrimonio de Boaz y Rut

रूत और बोअज़ की अनहोनी शादी

Y ahora él le dirige este insólito saludo: “Buenos días, altamente favorecida, Jehová está contigo” (Lucas 1:28).

उसने कहा: “आनन्द और जय तेरी हो, जिस पर ईश्वर का अनुग्रह हुआ है, प्रभु तेरे साथ है।”—लूका 1:28.

¿Qué lo hacía tan insólito?

इसमें इतनी अनोखी बात क्या थी?

La técnica de las abejas se ha calificado de “insólita”.

खोजकर्ताओं की टीम के एक सदस्य ने कहा कि मधुमक्खियाँ जिस तरीके से उड़ती हैं, वह बहुत ही “अनोखा” है।

9 El relato disipa cualquier duda respecto al significado de la insólita actuación de Isaías: “Jehová pasó a decir: ‘Tal como mi siervo Isaías ha andado desnudo y descalzo por tres años como señal y portento presagioso contra Egipto y contra Etiopía, así el rey de Asiria conducirá al cuerpo de cautivos de Egipto y a los desterrados de Etiopía —muchachos y viejos— desnudos y descalzos, y con las nalgas descubiertas, la desnudez de Egipto’” (Isaías 20:3, 4).

9 यशायाह के इस अनोखे अभिनय का क्या मतलब है, यह भी साफ-साफ बताया जाता है: “यहोवा ने कहा, जिस प्रकार मेरा दास यशायाह तीन वर्ष से उघाड़ा और नंगे पांव चलता आया है, कि मिस्र और कूश के लिये चिन्ह और चमत्कार हो, उसी प्रकार अश्शूर का राजा मिस्री और कूश के लोगों को बंधुआ करके देश-निकाल करेगा, क्या लड़के क्या बूढ़े, सभों को बंधुए करके उघाड़े और नंगे पांव और नितम्ब खुले ले जाएगा, जिस से मिस्र लज्जित हो।”

HACE más de tres mil quinientos años ocurrió algo insólito.

आज से 3,500 साल पहले एक बहुत ही अजब घटना घटी।

En efecto, encontró un tesoro de esa forma tan insólita.

जी हाँ, उसे सच्चाई का खज़ाना बड़े ही अनोखे तरीके से मिला!

[...] Quienes piensan que en la vida lo más importante son las riquezas suelen experimentar un grado insólito de inquietud y depresión, así como un menor nivel general de bienestar” (International Herald Tribune).

और जो इंसान समझता है कि ज़िंदगी में धन-दौलत ही सब कुछ है, वह अकसर चिंताओं से घिरा रहता है, निराशा में डूबा रहता है और खुशी उससे कोसों दूर रहती है।”—इंटरनैशनल हेरल्ड ट्रिब्यून।

Este insólito hecho ha inducido a la mayoría de los comentaristas a concluir que su tatarabuelo fue el fiel rey Ezequías.

यह इतना असाधारण है कि अधिकतर टीकाकार वफ़ादार राजा हिजकिय्याह की पहचान उसके परदादा के पिता के रूप में कराते हैं।

Desde entonces, los seres humanos han inventado diversas creencias y han buscado excusas insólitas que los exoneren de toda responsabilidad por sus actos.

उस समय से लेकर आज तक, मानव ने विभिन्न प्रकार के विश्वास खोज निकाले हैं और अजीबोग़रीब बहानों को ढूँढ निकाला है जो उन्हें अपने कार्यों के लिए किसी भी वास्तविक उत्तरदायित्व से मुक्त कर देता।

Una fe de esa clase es sorprendente en el mundo, pero no es insólita entre los cristianos leales, que tienen total confianza en que se cumplirán las promesas del Reino.

इस दुनिया में ऐसा विश्वास रखना अनोखा है लेकिन निष्ठावान मसीहियों के बीच यह असाधारण नहीं, जो राज्य प्रतिज्ञाएँ पूरी होने पर पक्का विश्वास रखते हैं।

Un estudio bíblico insólito

एक असाधारण बाइबल अध्ययन

No obstante, ocurrió algo insólito.

तब कुछ अनोखी बात हुई।

Las leyes civiles de aquel tiempo indican que tales actos no eran insólitos.

उस ज़माने के सरकारी कानूनों से पता चलता है कि उन दिनों ऐसे अपराध हुआ करते थे।

¿Dónde tiene lugar esta insólita representación?

यह अनोखा ओपेरा कहाँ पेश किया जाता है?

Según New Scientist, los investigadores creen que saben la razón por la que el agua se comporta de esta manera insólita.

न्यू साइंटिस्ट पत्रिका कहती है कि वैज्ञानिकों को अब इस अजीब क्रिया का राज़ पता चल गया है।

Por eso, un grupo de hombres que se encontraba en el Parque Nacional de Hwange (Zimbabue), se sorprendió al ver a un hipopótamo actuar de una forma cuando menos insólita en este animal.

इस कारण, हवाँगी नैशनल पार्क, जिम्बाबवे में व्यक्तियों का एक समूह काफ़ी चकित हुआ जब उन्होंने एक दरियाई घोड़े को ऐसे व्यवहार करते देखा जो बिना बढ़ा-चढ़ा कर कहा जाए—असामान्य था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insólito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

insólito से संबंधित शब्द

स्पेनिश में inaudito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insinuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insistente का क्या मतलब है?