स्पेनिश में insulina का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insulina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insulina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insulina शब्द का अर्थ इन्सुलिन, इंसुलिन, मधुसूदनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insulina शब्द का अर्थ

इन्सुलिन

noun

Las células beta del páncreas son las encargadas de producir insulina.

पैंक्रियाज़ के अंदर पायी जानेवाली बीटा कोशिकाएँ, हार्मोन इन्सुलिन को तैयार करती हैं।

इंसुलिन

noun

Los diabéticos del tipo 1 requieren inyecciones diarias de insulina.

जिन लोगों को टाइप I मधुमेह है उन्हें हर दिन इंसुलिन के इंजॆक्शन लगवाने पड़ते हैं।

मधुसूदनी

noun

और उदाहरण देखें

A fin de que el tratamiento con insulina resulte menos traumático y más fácil de sobrellevar, las jeringuillas y los bolígrafos de insulina —los instrumentos más utilizados— cuentan con agujas ultrafinas que apenas se notan.

इन्सुलिन थेरेपी में सिरिंजों और इन्सुलिन पैनों का ज़्यादा-से-ज़्यादा इस्तेमाल किया जाता है। अब तो ऐसी सिरिंजें और ऐसे इन्सुलिन पैन बनाए गए हैं जिनकी सुई बहुत ही पतली होती है और उनसे ज़्यादा दर्द नहीं होता।

Además de la dieta y el ejercicio, muchos diabéticos tienen que comprobar diariamente sus niveles de glucosa e inyectarse insulina varias veces al día.

डायबिटीज़ के शिकार बहुत-से लोगों को अपने खान-पान पर ध्यान देने और नियमित रूप से कसरत करने के साथ-साथ, हर दिन अपने ग्लूकोज़ के स्तर की जाँच करनी और दिन में कई बार इन्सुलिन के इंजेक्शन लेने चाहिए।

Los del tipo 2 (no dependientes de insulina) a menudo pueden controlarla con dieta y ejercicio.

जिन्हें टाइप II मधुमेह है (जो इंसुलिन पर निर्भर नहीं हैं) वे आहार पर ध्यान रखकर और कसरत करके बीमारी को काफी हद तक नियंत्रण में रख सकते हैं।

Tratamiento con insulina

इन्सुलिन थेरेपी

* Karen, quien padece diabetes de tipo 1, ha notado que el ejercicio aumenta la eficacia de la insulina que se inyecta.

* कैरन, जिसे टाइप 1 डायबिटीज़ है, उसने पाया है कि कसरत करने से इन्सुलिन का इंजेक्शन और भी असरदार तरीके से काम करता है।

Cuando dichas células no segregan suficiente insulina, la glucosa se acumula en la sangre y causa lo que se conoce como hiperglucemia.

जब बीटा कोशिकाएँ सही तादाद में इन्सुलिन पैदा नहीं कर पातीं, तो खून में ग्लूकोज़ की मात्रा बढ़ जाती है और इससे हाइपरग्लाइसीमिया (hyperglycemia) हो जाता है।

Los científicos están investigando la relación entre los genes y la obesidad, y cómo el exceso de grasa parece fomentar la resistencia a la insulina en personas predispuestas genéticamente.

खोजकर्ता इस बारे में अध्ययन कर रहे हैं कि जीन्स की रचना और मोटापे के बीच क्या ताल्लुक है, साथ ही कि मोटापा किस तरह एक ऐसे इंसान में इन्सुलिन प्रतिरोध की हालत को बढ़ावा देता है जिसके परिवार में यह बीमारी खानदानी होती है।

En la diabetes de tipo 1, el organismo produce muy poca o ninguna insulina.

टाइप 1 डायबिटीज़ के मरीज़ का शरीर, इन्सुलिन पैदा नहीं कर पाता।

Las células beta del páncreas son las encargadas de producir insulina.

Ni las inyecciones de insulina ni la medicación oral descartan la necesidad de hacer ejercicio y alimentarse bien.

लेकिन हाँ, चाहे एक इंसान इन्सुलिन थेरेपी अपनाए या फिर गोलियाँ ले, मगर इससे कसरत और सही खान-पान की अहमियत नहीं घटती।

Hasta puedo imaginar que un día será normal tener un DBC en casa conectado a la computadora o al móvil para descargar recetas médicas, como insulina o terapias de anticuerpos.

मैं उस दिन की कल्पना कर रहा हूँ जब सहजरूप से डी.बी.सी. लोगों के पास उपलब्ध होगा ताकि वो घर के कम्प्यूटर या स्मार्ट फोन से जुड़कर नुस्खा डाउनलोड कर सकें| जैसे इन्सुलिन या एंटीबाडी से उपचार|

Unos estudios recientes han revelado que la alimentación rica en fructosa —azúcar que contienen muchas frutas y verduras— puede causar en los animales resistencia a la insulina, e incluso diabetes, sin importar cuál sea su peso.

हाल के अध्ययनों से पता चला है कि जिन फलों और सब्ज़ियों में शक्कर यानी फलशर्करा (fructose) ज़्यादा होती है, उन्हें खाने से जानवरों तक के शरीर में इन्सुलिन प्रतिरोध पैदा हो सकता है और उन्हें डायबिटीज़ हो सकती है, फिर चाहे उनका वज़न कितना भी हो।

Los diabéticos del tipo 1 requieren inyecciones diarias de insulina.

Karen relata: “Nigel me decía: ‘La gente necesita comida y agua para sobrevivir; tú necesitas comida, agua y una pequeña dosis de insulina’.

कैरन कहती है: “नाइजल ने मुझसे कहा, ‘जिस तरह लोगों को ज़िंदा रहने के लिए खाने और पीने की ज़रूरत है, उसी तरह तुम्हें भी खाने, पीने—और इन्सुलिन की थोड़ी खुराक लेने की ज़रूरत है।’

Tan solo la insulina, los antibióticos y las baratas y sencillas sales de rehidratación oral salvan un sinnúmero de vidas.

उदाहरण के लिए, इंसुलिन और एंटीबायोटिक दवाओं साथ ही ओरल रीहाइड्रेशन थॆरॆपी के सस्ते और साधारण फार्मूले से अनगिनत जानें बचायी जाती हैं।

Sin embargo, estos términos no son muy precisos, ya que hasta el 40% de los diabéticos de tipo 2 necesitan insulina.

लेकिन अब ऐसा कहना सही नहीं होगा, क्योंकि टाइप 2 के मरीज़ों में भी 40 प्रतिशत लोगों को इन्सुलिन लेने की ज़रूरत पड़ती है।

“El que deba administrarse insulina no significa que haya fracasado —dice Mary Ann, enfermera titulada que atiende a varios pacientes diabéticos—.

डायबिटीज़ के बहुत-से मरीज़ों की देखभाल करनेवाली एक रेजिस्टर्ड नर्स, मॆरी ऐन कहती है: “अगर आपके लिए इन्सुलिन लेना ज़रूरी हो जाता है तो इसका यह मतलब नहीं कि आप में कोई खोट है।

Cada vez hay más aparatos conectados, como los marcapasos y las bombas de insulinas, que pueden enviar una señal si se requiere de ayuda inmediata.

और ज्यादा से ज्यादा जुड़ने वाले उपकरण जैसे की पेसमेकर और इन्सुलिन पंप जो कि पहले से सूचित करेंगे अगर जल्दी मदद चाहिए तो।

Descubrimos cómo crear insulina.

हमनें पता किया इन्सुलिन बनाने का तरीका।

Al mejorar su estado de salud —con una buena dieta y un buen plan de ejercicio—, algunas personas con diabetes de tipo 2 han podido dejar la insulina al menos por un tiempo.

टाइप 2 के शिकार कुछ लोग, खान-पान में परहेज़ करने और कसरत करने की अच्छी आदत डालने की वजह से कम-से-कम कुछ वक्त के लिए इन्सुलिन थेरेपी को बंद कर पाए हैं।

La diabetes es uno de los trastornos hormonales más comunes que ocurre cuando el páncreas segrega muy poca insulina, una hormona que maneja los niveles de azúcar en la sangre.

मधुमेह मी हार्मोन्स का बदलाव दिखाई देता है पैनक्रियाज से बहुत कम इंसुलिन स्त्रावीत होनेसे , रक्त शर्करा मी बदलाव आ जाता है .

Desde entonces, los adelantos científicos han avanzado con rapidez: insulina para la diabetes, quimioterapia contra el cáncer, tratamientos hormonales para regular los trastornos glandulares, antibióticos para combatir la tuberculosis, cloroquina contra algunos tipos de paludismo y diálisis para las afecciones renales, además de operaciones a corazón abierto y trasplantes de órganos, por nombrar solo unos pocos.

तब से चिकित्सा क्षेत्र ने एक-के-बाद-एक तरक्की की है। जैसे मधुमेह के लिए इंसुलिन, कैंसर के लिए रसायन चिकित्सा (कीमोथेरेपी), ग्रंथि विकार के लिए हॉर्मोन इलाज, तपेदिक के लिए ऐन्टीबायोटिक दवाइयाँ, कुछ किस्म के मलेरिया के लिए क्लोरोक्विन, गुर्दे की परेशानियों के लिए डायलिसिस, साथ ही ओपन-हार्ट सर्जरी और अंग प्रतिरोपण। यह तो बस चंद उदाहरण हैं।

* Además, a las células les cuesta absorber esta hormona, síndrome que se conoce como resistencia a la insulina.

* एक और मुश्किल यह है कि कोशिकाएँ, इन्सुलिन की चाबी को लगने नहीं देतीं। इस हालत को इन्सुलिन प्रतिरोध (insulin resistance) कहा जाता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insulina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।