स्पेनिश
स्पेनिश में internado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में internado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में internado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में internado शब्द का अर्थ बन्दी, कैदी, पेंशन, प्रशिक्षण, आवासीय विद्यालय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
internado शब्द का अर्थ
बन्दी(inmate) |
कैदी(inmate) |
पेंशन(pension) |
प्रशिक्षण(internship) |
आवासीय विद्यालय(boarding school) |
और उदाहरण देखें
Ya que es la vida eterna de los hijos lo que está en juego, los padres deben considerar seriamente y con oración si vale la pena correr el riesgo de entregar a sus hijos jóvenes a un internado. जबकि एक बच्चे का अनन्त जीवन अन्तर्ग्रस्त है, तो माता-पिता को गंभीरतापूर्वक और प्रार्थनापूर्वक निर्णय करना ज़रूरी है कि उनके बच्चों को बोर्डिंग स्कूल के हवाले करने का ख़तरा मोल लिया जा सकता है या नहीं। |
Como Gary padecía de la vista, a la edad de seis años lo enviamos a un internado situado en la costa sur de Inglaterra para que recibiera educación especializada. गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया। |
En 1963 tuve que ser internada otra vez en el hospital, y Pat Smith siguió estudiando conmigo allí. १९६३ में, मुझे अस्पताल लौटना पड़ा, और पैट स्मिथ ने मेरे साथ वहाँ अध्ययन करना जारी रखा। |
¿Enviaría usted su hijo o hija a un internado como este? क्या आप अपने बेटे या बेटी को ऐसे बोर्डिंग स्कूल में भेजेंगे? |
Durante sus frecuentes estancias en el hospital —en sus últimos dos años y medio de vida estuvo internado dieciocho meses—, dejó centenares de publicaciones bíblicas en manos de las personas que allí conocía. उसने अपनी ज़िंदगी के आखिरी ढाई साल में से १८ महीने अस्पताल में बिताए थे। जब भी वह अस्पताल में था, उसने सैकडों बाइबल साहित्य लोगों को दिए। |
”Dar testimonio a los condiscípulos no era fácil en el internado. “बोर्डिंग स्कूल में संगी विद्यार्थियों को साक्षी देना आसान नहीं था। |
“Ahora que ya no estoy internada, me siento feliz de poder asistir a todas las reuniones, participar en el servicio del campo y disfrutar del texto diario con el resto de la familia. “अब जबकि मैं बोर्डिंग स्कूल में नहीं हूँ, मैं ख़ुश हूँ कि मैं सभी सभाओं में उपस्थित हो सकती हूँ, क्षेत्र सेवा में हिस्सा ले सकती हूँ, और बाक़ी परिवार के साथ दैनिक पाठ का आनन्द उठा सकती हूँ। |
M. fueron tan devastadores que tuvo que permanecer internado en una clínica durante el resto de su vida. को इतना कमज़ोर बना दिया था कि इसके बाद उसे आजीवन अस्पताल में रहना पड़ा। |
¿Qué pueden hacer los padres si parece que solo existen dos posibilidades: el internado o una escuela local mal equipada? तो माता-पिता क्या कर सकते हैं यदि लगे कि उनके पास केवल दो रास्ते हैं—बोर्डिंग स्कूल या एक बेकार साधनोंवाला स्थानीय स्कूल? |
Algunos fueron internados en campos de trabajo y aislados de sus esposas e hijos. कुछ को कारागारों में डाला गया और अपनी पत्नियों और बच्चों से दूर किया गया। |
Él me envió al hospital, donde me hicieron otra radiografía y me dejaron internada.” डॉक्टर ने मुझे अस्पताल भेजा जहाँ मेरा एक और एक्सरे लिया गया और मुझे वहीं भरती कर लिया गया।” |
“Me criaron como católica y estudié en un internado católico —explica—. वह कहती है: “मेरी परवरिश एक कैथोलिक परिवार में हुई थी और मेरी पढ़ाई भी एक कैथोलिक बोर्डिंग स्कूल में हुई। |
Y nosotros los cristianos de hoy nos sentimos avergonzados delante de la llamada secta de los Estudiantes Sinceros de la Biblia [testigos de Jehová], centenares y millares de los cuales fueron internados en los campos de concentración e [incluso] murieron por negarse a servir como soldados en la guerra y no querer disparar contra sus semejantes.” और हम आज के मसीही गंभीर बाइबल विद्यार्थियों [यहोवा के साक्षियों] की तरह एक तथा-कथित पंथ के सामने शर्म से सिर झुकाते हैं, जो सैकड़ों और हज़ारों की तादाद में नज़रबन्दी शिविरों में गए और [यहाँ तक कि] मर भी गए क्योंकि उन्होंने युद्ध में सैन्य-सेवा करना अस्वीकार किया और इंसान पर गोली चलाने से इनकार किया।” |
Durante más de dos décadas, Ratnaboli Ray ha sido una destacada defensora de los derechos de personas con discapacidades psicosociales (problemas de salud mental) en la India, miles de las cuales están internadas en instituciones gubernamentales donde a menudo sufren abusos, aisladas del mundo. दो दशकों से अधिक समय से, रत्नावली राय भारत में विकलांग लोमनोसामाजिक गों (मानसिक स्वास्थ्य की स्थिति) के अधिकारों की एक प्रमुख वकील हैं, जिनमें से हजारों लोग सरकारी संस्थानों में काम करते हैं जहां वे अक्सर बंद दरवाजे के पीछे दुरुपयोग सहते हैं। |
Una joven de 16 años llamada Blessing cuenta acerca del internado donde estudia: “Todos los días, las que dicen ser cristianas salen a rezar. ब्लैस्सिंग नामक एक युवती, जो १६ की है, जिस बोर्डिंग स्कूल में वह जाती है उसके बारे में यह कहती है: “प्रतिदिन वे तथा-कथित मसीही प्रार्थना करने आते हैं। |
“En el internado, los niños Testigos están privados de compañerismo espiritual. “बोर्डिंग स्कूलों में साक्षी बच्चे आध्यात्मिक संगति से कट जाते हैं। |
Sin embargo, tan pronto como ingresé en el internado, a los 14 años, abandoné la verdad por completo. लेकिन, १४ की उम्र में मेरे बोर्डिंग स्कूल जाने के बाद, मैंने पूरी तरह सच्चाई को छोड़ दिया। |
Un joven sonriente dice: “Mis padres me brindaron la oportunidad de mi vida al enviarme al mejor internado”. एक नौजवान को यह कहते हुए दिखाया गया है: “मेरे माता-पिता ने मुझे सर्वश्रेष्ठ स्कूल में पढ़ने का जीवन का सबसे बढ़िया विशेषाधिकार दिया है।” |
En un estudio de niños entre las edades de 8 y 16 años que fueron internados en hospitales después que trataron de envenenarse, el Dr. अपने आपको ज़हर देकर मारने की कोशिश में, अस्पतालों में भर्ती ८ और १६ साल के बीच के बच्चों के एक परिशीलन में लन्डनस् इन्सटिट्यूट ऑफ साइकिएट्री के डॉ. |
Ella había estado internada en el campo de concentración de Moringen desde diciembre de 1936, pero cuando lo cerraron pasó con otras hermanas a Lichtenberg. वह दिसम्बर १९३६ से मोरिंगन के यातना शिविर में रही थी, लेकिन जब उस यातना शिविर को बंद किया गया, तब वह बाक़ी अनेक बहनों के साथ लिचटनबुर्ग में आ गई। |
“Cuando era un muchacho, mantuve relaciones homosexuales en el internado donde estudiaba, aunque nunca me consideré un homosexual. “बचपन से मैं बोर्डिंग में पढ़ता था और तभी से मैं समलैंगिक कामों में शामिल हो गया। लेकिन मैं अपने-आपको समलिंगी नहीं मानता था। |
Es un entorno muy hostil y hay mucha presión para hacer lo que es malo.”—Rotimi, quien estuvo internado de los 11 a los 14 años. बुराई करने के लिए दबाव डालनेवाला यह एक प्रतिकूल माहौल है।”—रॉटीमी, जो ११ से १४ की उम्र में बोर्डिंग स्कूल में पढ़ा था। |
El internado no fue una experiencia fortalecedora. स्कूल एक प्रोत्साहनजनक अनुभव नहीं था। |
A estas instituciones se las llaman también "refugios", "casas seguras", "casas de niños", "pueblos de niños", incluso "internados". ये संस्थाएं अन्य नामों से भी जानी जाती हैं, जैसे "आश्रय", "सुरक्षित घर," "बाल भवन, " "बाल ग्राम," यहां तक कि "बोर्डिंग स्कूल।" |
En enero de 1945, estando en Łódź (Polonia), me hirieron de gravedad y fui internado en un hospital militar. जनवरी 1945 को, मैं लॉद्ज़, पोलैंड में बुरी तरह घायल हो गया और मुझे सैनिक अस्पताल में भर्ती कर दिया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में internado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
internado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।