स्पेनिश में Irán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में Irán शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में Irán का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में Irán शब्द का अर्थ ईरान, ईरान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

Irán शब्द का अर्थ

ईरान

propermasculine (País del sudoeste asiático cuya capital es Teherán.)

La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.

ईरान और उत्तर कोरिया के परमाणु क्षमताओं से पूरी दुनिया परेशान है।

ईरान

proper

La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.

ईरान और उत्तर कोरिया के परमाणु क्षमताओं से पूरी दुनिया परेशान है।

और उदाहरण देखें

Durante casi ocho años de guerra Irán sufrió unas 400.000 bajas... ¡más muertos que los estadounidenses que murieron en batalla durante la II Guerra Mundial!

तक़रीबन आठ साल की जंग के दौरान, ईरान ने अनुमान के अनुसार ४,००,००० मौतों की हानि उठायी—दूसरे विश्व युद्ध के दौरान अमेरिका की जंग में हुई मौतों से ज़्यादा!

Esperamos que algún día nos llevaremos bien con Rusia, y tal vez incluso con Irán, pero tal vez no.

आशाजनक रूप से, हमारे किसी दिन रूस और संभवतः यहाँ तक कि ईरान से भी सुचारु संबंध हो जाएंगे – लेकिन हो सकता है कि ऐसा न भी हो।

Pedimos a todas las naciones que aíslen el régimen de Irán mientras continúe su agresión.

हम सभी राष्ट्रों से ईरान के शासन को अलग करने के लिए कहते हैं जब तक कि उसकी आक्रामकता जारी रहती है।

En Irán, los bahá’ís, los cristianos y otras minorías son perseguidos por su fe.

ईरान, बहाई, ईसाई और अन्य अल्पसंख्यकों को उनकी आस्था के लिए सताया जाता है।

SEI fue incluida en la lista de conformidad con la Orden Ejecutiva 13382 el 19 de septiembre de 2008 por ser de propiedad o estar controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL, por sus siglas en inglés) de Irán.

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

Obviamente estamos preocupados por terminar el asunto de la extinción del califato territorial del ISIS, pero también muy preocupados por la extensión de la influencia de Irán a través de Iraq, vinculándose con el régimen de Assad en Siria y Hezbolá en el Líbano.

हम स्पष्ट रूप से ISIS क्षेत्रीय खलीफा को मिटाने का काम पूरा करने के लिए चिंतित हैं, लेकिन ईरान के माध्यम से अपने प्रभाव को विस्तारित करने, सीरिया में असाद शासन के साथ जुड़ने और लेबनान में हेज़बुल्लाह के बारे में बहुत चिंतित हैं।

La víctima de los líderes de Irán que ha sufrido durante más tiempo es de hecho su propio pueblo.

ईरान के शासकों के हाथों लम्बे समय से पीड़ा भुगतने वाले व्यक्ति, दरअसल, उसके अपने ही लोग हैं।

Entonces recibimos una verdadera sorpresa: se nos mandó a Irán para establecer una nueva sucursal.

हमें बहुत ही ताज्जुब हुआ—हमें एक नया ब्रांच ऑफिस खोलने के लिए ईरान भेजा गया था।

Si los niños cuentan con el apoyo de sus progenitores, irán adquiriendo control de sí mismos durante los años escolares”.

और जब वे स्कूल जाने लगते हैं, तो वे यह गुण ज़्यादा-से-ज़्यादा बढ़ा पाते हैं, क्योंकि उनको घर पर माता-पिता से भी तालीम मिलती रहती है।”

Hoy día hay millones de kurdos en diversos países, como Armenia, Irak, Irán, Siria y Turquía.

आज लाखों कुर्दी लोग अलग-अलग देशों में रहते हैं, जैसे आर्मीनिया, इराक, ईरान, तुर्की और सीरिया में।

Es algo que el pueblo iraní debería considerar, pues en vez de ayudar a sus propios ciudadanos, el régimen sigue impulsando un corredor desde las fronteras de Irán hasta las costas del Mediterráneo.

ईरानी लोगों का विचार करना उचित है, क्योंकि अपने लोगों की मदद करने के बजाय, शासन ने ईरान की सीमा से भूमध्य सागर के तटों तक एक गलियारे की तलाश जारी रखी है।

Se trata de cambiar el comportamiento de los líderes en Irán, para que coincida con lo que el pueblo iraní realmente espera de ellos.

यह ईरानी नेतृत्व का उसके अनुरूप व्यवहार बदलने के बारे में है जो ईरानी लोग वास्तव में चाहते हैं कि वे ऐसा करें।

Pero como dije, eso es simplemente una función de que Irán maneja mal su economía.

लेकिन जैसा मैंने कहा, यह बस ईरान का अपनी अर्थव्यवस्था को खराब करने का एक कार्य है।

Pero el hecho es que van a querer hacer un acuerdo nuevo y duradero, que beneficie a todo Irán y al pueblo iraní.

लेकिन तथ्य यह है कि वे एक नया और स्थायी सौदा करना चाहेंगे हैं, जो ईरान और ईरानी लोगों को लाभान्वित करता है।

El PAIC ya no es el único punto de la política estadounidense sobre Irán; estamos decididos a abordar la amenaza iraní en su totalidad.

JCPOA ईरान के प्रति अमेरिका की नीति का एकमात्र बिंदु नहीं है; हम ईरानी खतरे की संपूर्णता पर ध्यान देने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

Deberían unirse a nosotros para limitar el desarrollo de misiles de Irán y detener su proliferación de misiles, especialmente a Yemen.

उन्हें ईरान के मिसाइल बनाने पर प्रतिबंध लगाने और मिसाइलों के इसके प्रसार, विशेष रूप से यमन तक, पर रोक लगाने में हमारा साथ देना चाहिए।

Los estadounidenses han cesado actividades económicas desde hace muchísimo tiempo, y voy a reconocer que hay empresas estadounidenses a las que les encantaría hacer negocios con la República Islámica de Irán.

इसलिए अमेरिकियों ने अब काफी समय से आर्थिक गतिविधि छोड़ दी है, और मैं स्वीकार करूंगा कि अमेरिकी कंपनियां हैं जो ईरान के इस्लामी गणराज्य के साथ व्यापार करना पसंद करेंगी।

Irán debe además terminar el apoyo a de la Fuerza Quds del IRGC a terroristas y milicias socias en todo el mundo.

ईरान को दुनिया भर में आतंकवादियों और आतंकवादी भागीदारों के लिए IRG क्वाड फोर्स के समर्थन को भी रोकना होगा।

También hay otros retenidos en Irán y Siria.

हमारे अन्य व्यक्ति ईरान और सीरिया में गिरफ्तार किए गए हैं।

El ministro expresó que “la capacidad militar de Irán cumple con la ley internacional y se utiliza para fines estrictamente defensivos”.

उन्होंने लिखा, “ ईरान की सैन्य क्षमता अंतर्राष्ट्रीय कानूनों का अनुपालन करती है और वह पूरी तरह रक्षात्मक है।“

Creo que uno de los aspectos desafortunados de nuestras relaciones con Irán en los últimos años ha sido que fueron definidas casi exclusivamente por este acuerdo nuclear, y se excluyeron muchas otras cuestiones que tenemos que abordar en relación con Irán.

और मुझे लगता है कि पिछले कई सालों से ईरान के साथ हमारे संबंधों के दुर्भाग्यपूर्ण पहलुओं में से एक यह रहा है कि यह बहुत सारे अन्य मुद्दों को बाहर रखते हुए पूरी तरह से इस परमाणु समझौते से परिभाषित की गई है जिनसे हमें ईरान से निपटने की जरूरत है।

De igual modo, los judíos desterrados en Babilonia irán acompañados de extranjeros en el viaje de regreso a su tierra.

(निर्गमन 12:37,38) उसी तरह, जब यहूदी बंधुए बाबुल से छूटकर अपने घर वापस लौटेंगे तो कई परदेशी भी उनके साथ हो लेंगे।

Al salir del acuerdo con Irán, trabajaremos con nuestros aliados para encontrar una solución real, integral y duradera a la amenaza nuclear iraní.

जबकि हम ईरान समझौते से बाहर निकल रहे हैं, हम ईरानी परमाणु खतरे के लिए एक वास्तविक, व्यापक और स्थायी समाधान खोजने के लिए अपने सहयोगियों के साथ काम करेंगे।

Así que no creo que deba atribuirse en modo alguno a Irán la derrota de ISIS en Siria.

इसलिए मुझे नहीं लगता कि ईरान को सीरिया में ISIS की हार के लिए किसी भी तरह का श्रेय दिया जाना चाहिए।

Todas estas armas incluyen piezas fabricadas en Irán, algunas por parte de la industria de defensa del gobierno de Irán.

ये सभी हथियार और इनके हिस्से ईरान में निर्मित हैं, कुछ ईरानी सरकार के रक्षा कारखानों में।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में Irán के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।