स्पेनिश में ir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ir शब्द का अर्थ जाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ir शब्द का अर्थ

जाना

verb (Moverse de un lugar hasta otro que está más lejos.)

Un momento, ¿estás de broma? ¿Para qué querríamos ir a un lugar tan remoto?

रुको, क्या तुम मेरे साथ ठठा कर रहे हो? भला हम इतनी दूर जगह क्यूँ जाने लगे?

और उदाहरण देखें

De hecho, podríamos ir de mal en peor.

दरअसल ऐसे में हमारी हालत बद-से-बदतर हो जाएगी।

Nosotras vamos a ir contigo a tu gente.’

हम आपके साथ आपके लोगों के पास चलेंगी।’

Rhûn puede ir con Harad (y Harad con Rhûn) sin que sean aliados.

राम रघुकुल में जन्मे थे, जिसकी परम्परा प्रान जाहुँ बरु बचनु न जाई की थी।

Al lunes siguiente se me permitió ir a otra escuela.

अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई।

Les habíamos ofrecido el entrenamiento de atención plena justo antes de ir a Irak.

हमने उनके ईराक में ड्यूटी पर जाने से पहले उन्हें सचेत रहने का प्रशिक्षण दिया था।

Usted puede aprender de este ejemplo e ir otorgando a sus hijos mayor libertad según se la vayan ganando.

माता-पिताओ, आप इस ब्यौरे से क्या सीख सकते हैं? अगर आपके बच्चे आपकी दी हुई आज़ादी का ज़िम्मेदाराना तरीके से इस्तेमाल करते हैं, तो आप धीरे-धीरे उन्हें और भी आज़ादी दे सकते हैं।

Una simulación mas y tendré que ir a la guerra.

एक और सिमुलेशन, तो मैं युद्ध के िलए जाना पड़ सकता है.

“ACOSTUMBRABA ir a la iglesia, pero ya no lo hago.”

“मैं गिरजे की सभाओं में जाया करता था, पर अब नहीं जाता।”

Una vez que Jonas estaba en casa de su padre, quedé con dos de mis hermanas para ir a visitarlos con el pretexto de que ellas tenían derecho a ver a su sobrino.

मैंने योनास को लाह्स के पास रहने के लिए भेज दिया, और उसके बाद मैं इस बहाने से लाह्स के पास पहुँच गई कि मेरी दो बहनें अपने भानजे से मिलना चाहती हैं।

Nos invitaban a cenar, pero solo podíamos ir de noche para que nadie nos viera juntos.

वे अकसर हमें शाम को खाने पर बुलाते थे लेकिन हम अँधेरा होने के बाद ही उनके घर जाते थे ताकि कोई हमें साथ न देख ले।

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

वह स्कूल जाने के लिए अभी बहुत छोटी है।

Al comprobar que no tenía ninguna razón válida para ir vestido de aquella manera tan irrespetuosa, “el rey dijo a sus sirvientes: ‘Átenlo de manos y pies y échenlo’” (Mateo 22:11-13).

यह जानने के बाद कि इस मनुष्य के पास ऐसे भद्दे वस्त्र पहनने का कोई उचित कारण नहीं था, “राजा ने सेवकों से कहा, इस के हाथ पांव बान्धकर उसे बाहर अन्धियारे में डाल दो।”—मत्ती २२:११-१३.

Me dejó ir y nunca más me volvió a citar”.

उसने मुझे जाने दिया और फिर कभी पूछताछ के लिए नहीं बुलाया।”

Todavía Faraón no quiso dejar ir a los israelitas.

यह सब होने पर भी फिरौन टस-से-मस नहीं हुआ और अपनी बात पर अड़ा रहा।

Ambos perdían hasta tres horas diarias en ir a su lugar de empleo y volver a casa.

पति-पत्नी दोनों को अपनी नौकरी के लिए आने-जाने में हर दिन तीन घंटे लगते थे।

Los niños, el día comenzó y usted sabemos que tenemos que ir a trabajar.

बच्चों, दिन शुरू कर दिया और आप हम काम करने के लिए जाने की जरूरत है पता है ।

9 Y aconteció que hice que las mujeres y los niños de mi pueblo se ocultaran en el desierto; e hice también que todos mis hombres ancianos que podían llevar armas, así como todos mis hombres jóvenes que podían portar armas, se reunieran para ir a la batalla contra los lamanitas; y los coloqué en sus filas, cada hombre según su edad.

9 और ऐसा हुआ कि मैंने अपने लोगों की स्त्रियों और बच्चों को निर्जन प्रदेश में छिपा दिया और अपने सभी नौजवानों और उन वृद्धों को जो हथियार चला सकते थे, एकत्रित करके युद्ध में चलने की आज्ञा दी; और मैंने हर एक को उनकी आयु के अनुसार नियुक्त किया ।

Anime al enfermo a ser optimista y a seguir las instrucciones, por ejemplo, ir a todas las consultas.

मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह।

Ir a la última hoja

अंतिम शीट में जाएं

Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo.

जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है।

(Mateo 5:10-12.) En Hechos 5:40, 41 aparece esa reacción: “Mandando llamar a los apóstoles, los fustigaron, y les ordenaron que dejaran de hablar sobre la base del nombre de Jesús, y los dejaron ir.

(मत्ती ५:१०-१२) इसी प्रकार की प्रतिक्रिया प्रेरितों के काम ५:४०, ४१ में भी लेखबद्ध है: “प्रेरितों को बुलाकर पिटवाया; और यह आज्ञा देकर छोड़ दिया, कि यीशु के नाम से फिर बातें न करना।

Y luego el seguimiento de eso es: Cuando se van al extranjero, deciden ir, por razones que todavía me sorprenden, al Reino Unido, a Italia; bueno, a España no es sorprendente, es un lugar increíble para visitar.

और इसके पश्चात इसके बाद की स्थिति की स्थिति यह है कि: जब वे विदेश जाते हैं, जब वे जाने का निर्णय लेते हैं, तब इसके कारणों से मुझे, UK को, इटली को अभी भी आश्चर्य होता है – स्पेन को आश्चर्य नहीं हो रहा है, यह जाने के लिए शानदार स्थान है।

Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.

हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था।

Y algo más importante: quizá descubras que al formar parte de un equipo te resulte muy difícil ir en pos de lo que la Biblia llama “las cosas más importantes”, los intereses espirituales.

इससे महत्त्वपूर्ण, आप शायद पाएँगे कि एक टीम में खेलना उन चीज़ों का पीछा करना कठिन बनाता है जिन्हें बाइबल ‘उत्तम से उत्तम बातें’—आध्यात्मिक हित—कहती है।

Esta satisfacción mutua también ayuda a asegurar que ninguno de los dos ponga la vista en otra persona, lo cual pudiera llevar a ir tras esa persona. (Proverbios 5:15-20.)

इस परस्पर संतोष से यह निश्चित करने की मदद भी होगी कि दोनों साथियों की नज़र भटकनेवाली न हो, जिस से शरीर भी न भटके।—नीतिवचन ५:१५-२०.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में IRA का क्या मतलब है?

स्पेनिश में Irán का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acercar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acompañar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acudir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में be का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caminar का क्या मतलब है?