स्पेनिश में isla का क्या मतलब है?

स्पेनिश में isla शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में isla का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में isla शब्द का अर्थ द्वीप, टापू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

isla शब्द का अर्थ

द्वीप

nounmasculine (zona de tierra firme rodeada completamente por una masa de agua)

Capri es una de las islas más bellas de Italia.

कापरी इटली के सबसे सुंदर द्वीपों में से एक है।

टापू

nounmasculine

Para hacer un edificio, a veces necesitas hacer una isla, y nosotros hicimos la isla.

कभी-कभी इमारत इतनी बड़ी होती है जैसे कि टापू हमने टापू ही बनाया.

और उदाहरण देखें

Debido a cambios climáticos, los ciclones y el deterioro del suelo fértil, los holandeses abandonaron la isla algunas décadas después.

चक्रवातों वाली कठोर जलवायु परिस्थितियों और बस्ती को होने वाले लगातार नुक्सान के कारण डचो ने कुछ दशकों बाद इस द्वीप को छोड़ दिया।

Allí me sentenciaron a tres años de prisión en Yíaros, una isla a unos 50 kilómetros (30 millas) al este de Makrónisos.

मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है।

Iglesia protestante con el nombre de Jehová en el frente, isla de Huahine (Polinesia Francesa)

फ्रेंच पोलिनेशिया, वाहीनी के द्वीप में, प्रोटेस्टेंट चर्च पर सामने यहोवा का नाम लिखा है

Bueno, debo decirles, EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial, tenía bases militares en Trinidad, y cuando la guerra terminó, dejaron la isla sucia con tambores de petróleo vacíos, su basura.

ठीक है, मुझे आपको बताना चाहिए, अमेरिका ने WWII के दौरान त्रिनिदाद में सैन्य ठिकानों की स्थापना की, और जब युद्ध समाप्त हो गया,

Al acercarnos a la isla, nos percatamos de que el malecón hervía de gente.

जब लामू द्वीप का बंदरगाह पास आने लगा तो हमें बहुत भीड़-भाड़ नज़र आ रही थी।

El folleto dice: “Cuenta la leyenda que los primeros pobladores polinesios pronunciaron estas palabras a su llegada cuando vieron que había cocoteros en la isla”.

पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।”

No era fácil controlar la nave ni siquiera con la protección de la isla.

जी हाँ, हालाँकि जहाज़ द्वीप की आड़ में जा रहा था, फिर भी उसे काबू में रखकर खेने में बड़ी मुश्किल हो रही थी।

Se trataba de una labor de mucha responsabilidad, pues probablemente determinaría el futuro del cristianismo en la isla.

(तीतुस १:५, १०-१२) यह बहुत ही ज़िम्मेदारी का काम था और उसके इसी काम पर इस बात का दारोमदार था कि भविष्य में उस द्वीप पर मसीहियत क्या रूप लेगी।

En 1503, tras meses de exploración a lo largo de la costa centroamericana, Cristóbal Colón hizo encallar sus dos últimos navíos en lo que se conoce hoy como la isla de Jamaica.

सन् १५०३ में, सॆंट्रल अमरीका के तटों पर महीनों खोजबीन करने के बाद, क्रिस्टोफर कॉलॆम्बस अपने दो जहाज़ लेकर आखिरकार उस समुद्र-तट पर पहुँचा जिसे आज जमाइका का द्वीप कहा जाता है।

Durante la temporada de los vientos alisios, el océano se pone tan borrascoso que los barcos de provisiones no pueden llegar a la isla.

व्यापारिक पवन के मौसम में, सागर इतना तुफानी होता है कि सामाग्री पहुँचाने वाली नाव टापू तक पहुँच ही नहीं सकती।

Pero hemos demostrado que aún en el caso de un país pequeño como los Emiratos Árabes Unidos, e inclusive en una región dividida por el conflicto, vale la pena construir una isla de oportunidad.

पर हमने दर्शाया है कि यूएई जैसे छोटे देश के लिए और संघर्ष के कारण विभाजित क्षेत्रों में भी अवसरों के निर्माण से वांछित परिणाम मिलते हैं.

Algún tiempo después me enviaron a la isla de Makrónisos, donde no me permitieron tener ninguna publicación excepto la Biblia.

बाद में, मुझे माक्रोनीसोस के द्वीप पर भेजा गया जहाँ मुझे बाइबल को छोड़ कोई और साहित्य रखने की अनुमति नहीं थी।

En la isla de Guadalcanal, a unos 380 kilómetros de distancia, los Testigos de la ciudad de Honiara se ofrecieron de buena gana.

क़रीब ३८० किलोमीटर दूर, ग्वाडलकनाल के द्वीप पर, होनियॉरे शहर के गवाहों ने स्वेच्छा से अपने आप को प्रस्तुत किया।

Los amantes del ecoturismo viajan desde todos los puntos del planeta a la isla de Epi para nadar junto a los mansos y juguetones dugongos.

कुदरत के खूबसूरत इलाकों का लुत्फ उठानेवाले सैलानी, पूरी दुनिया से यहाँ एपी द्वीप आते हैं, ताकि वे सीधे-साधे और नट-खट डूगॉन्ग के साथ तैर सकें।

En febrero de 1943 las tropas japonesas se retiraron de la isla, después de sufrir fuertes pérdidas.

1943 के प्रारंभ तक, जापानी द्वीप पर हार गए और उन्होंने अपने सैनिकों को वापस बुला लिया।

La enorme propiedad —que había pertenecido a un oficial nazi— tenía una magnífica vista de la bahía de Osaka y de la isla Awaji.

वह विशाल घर पहले किसी नात्ज़ी का हुआ करता था, जहाँ से इनलैंड सागर और आवाजी द्वीप का शानदार नज़ारा देखने को मिलता था।

El diablo de Tasmania, otro marsupial particular de la isla, todavía sobrevive.

एक और अनोखा तस्मानियाई धानी-प्राणी, तस्मानियाई शैतान लुप्त नहीं हुआ।

Otros que se han recluido en una isla se han sentido solos enseguida.

अन्य लोग जिन्होंने द्वीप का एकांत ढूँढ़ा था जल्द ही एकाकी महसूस करने लगे।

La mayoría de ellos todavía vive en la isla de Kili.

उन में से अधिकतर अब भी किलि के टापू पर हैं।

La isla de Citera (Grecia) también prueba la integración de las deidades paganas en la veneración de los “santos”.

विधर्मी देवी-देवताओं का “सन्तों” की उपासना में एकीकरण कीथीरा द्वीप, यूनान में भी पाया जा सकता है।

1722 El explorador holandés Jacob Roggeveen es el primer europeo en descubrir la isla.

1722 याकॉप रोकवेन, हालैंड, यूरोप का पहला खोजकर्ता था जिसने इस द्वीप का पता लगाया।

Durante ocho años fui precursor en la isla de Tasmania.

अगले आठ साल तक मुझे तस्मानिया राज्य में पायनियर सेवा करने का मौका मिला।

Como los habitantes de Tiro escaparon con muchas de sus riquezas a una parte de la ciudad situada en una isla cercana, quedó muy poco despojo para el rey Nabucodonosor.

सोर के लोग अपना ज़्यादातर धन लेकर, अपने द्वीप-नगर में भाग जाते हैं, इसलिए सोर को लूटने पर राजा नबूकदनेस्सर को थोड़ा ही धन मिलता है।

Cuando los testigos de Jehová visitaron a un joven en la isla caribeña de Jamaica, este se mostró muy escéptico respecto a la existencia de Dios y negó la inspiración divina de la Biblia.

जब कैरिबीअन द्वीप, जमाइका में यहोवा के साक्षी एक युवक से मिले, तब उसे परमेश्वर के अस्तित्त्व के बारे में बहुत संदेह था और वह नहीं मानता था कि बाइबल ईश्वर-प्रेरित है।

A ambas orillas del río Derwent, cerca de los huertos de manzanos que le valieron a Tasmania el nombre de “la isla de las manzanas”, se extiende la capital, Hobart, que cuenta 182.000 habitantes.

डरवॆंट नदी की दोनों ओर, सेब के बाग़ों के पास ही जिनके कारण तस्मानिया को सेब द्वीप का नाम मिला है, राजधानी होबर्ट है जिसकी आबादी क़रीब १,८२,००० है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में isla के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

isla से संबंधित शब्द