स्पेनिश
स्पेनिश में jungle का क्या मतलब है?
स्पेनिश में jungle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jungle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में jungle शब्द का अर्थ जंगल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
jungle शब्द का अर्थ
जंगलnoun |
और उदाहरण देखें
Si están heridas y perdidas en una jungla de asfalto y cristal, es muy probable que mueran de hambre o que acaben en las fauces de algún depredador que ha aprendido a aprovecharse de las desgracias ajenas. घायल हालत में वे इमारतों के बीच में आकर गिर जाते हैं, जहाँ खाना न मिलने की वजह से वे अपनी जान गँवा सकते हैं। या वे जानवरों का भोजन बन सकते हैं, क्योंकि ये जानवर सीख गए हैं कि उन्हें कहाँ से शिकार हाथ लग सकता है। |
El destino singular de Tony en la jungla fue primero utilizado por Waugh en un cuento independiente, publicado en 1933 bajo el título "El hombre a quien le gustó Dickens". जंगल में टोनी के एकवचन भाग्य का इस्तेमाल पहली बार वॉ द्वारा एक स्वतंत्र लघु कहानी के विषय के रूप में किया गया था, जिसे १९३३ में "द मैन हू लाइकड डिकेंस" शीर्षक के तहत प्रकाशित किया गया था। |
Decididos a seguir congregándose con asiduidad, regresaron a su ciudad, desolada por la guerra, desmontaron los restos del Salón del Reino y lo reconstruyeron en la jungla. इसलिए उन्होंने ठान रखा था कि वे किसी भी हाल में सभाएँ आयोजित करेंगे। फिर वे अपने युद्ध-ग्रस्त इलाके में लौटे, और वहाँ से उन्होंने टूटे-फूटे किंगडम हॉल की चीज़ें उठायी और जंगल में जाकर एक नया किंगडम हॉल बना दिया। |
Un muchacho de 17 años se lamentó: “Vivimos en una sociedad donde impera la ley de la jungla. सत्रह साल की एक युवती अपना दुखड़ा रोते हुए कहती है: “आज हम ऐसे समाज में जी रहे हैं जहाँ इंसान ही इंसान को नोच खाने में लगा है। |
La Palabra de Dios muestra que esta sociedad semejante a una “jungla” es una señal de los tiempos. परमेश्वर का वचन दिखाता है कि आज का ‘समाज जहाँ पर इंसान ही इंसान को नोच खाने में लगा है’ अंतिम समय का चिन्ह है। |
Porque en muchas zonas urbanas del mundo, las escuelas se han convertido en junglas de violencia, drogas e inmoralidad. क्योंकि संसार के अनेक शहरी क्षेत्रों में, स्कूल हिंसा, नशीली दवाइयों, और सॆक्स के अड्डे बन गए हैं। |
Los que viven en aldeas de la jungla consultan a hechiceros, y los oficinistas de las ciudades, a astrólogos. जो जंगल में गाँवों में रहते हैं वे ओझाओं के पास जाते हैं, और शहरों के दत्नतरों में काम करनेवाले ज्योतिषियों से परामर्श लेते हैं। |
Tony vaga en un delirio hasta que es rescatado por el señor Todd, un antiguo colono que ahora gobierna sobre una pequeña comunidad en un rincón inaccesible de la jungla. टोनी प्रलाप में भटक जाती है जब तक कि वह श्री टोड द्वारा बचाया जाता है, जो जंगल में एक दूरस्थ समाशोधन में एक छोटे से देशी जनजाति पर शासन करता है। |
La inclinación por los jardines es universal, la tenían incluso las tribus cazadoras-recolectoras que vivían en jardines “naturales”: junglas, bosques y praderas. शिकारियों की भी जनजातियों समेत, जो “नैसर्गिक” बग़ीचों में रहते थे—जंगल, वन, और चरागाह—बग़ीचे का प्रेम सर्वव्यापक है। |
Por ejemplo, los Testigos de cierto país de Sudamérica caminan todos los años a través de kilómetros de jungla y luego viajan durante horas en canoa para asistir a su asamblea de distrito. मिसाल के लिए, दक्षिण अमरीका के एक देश में हर साल साक्षी, ज़िला अधिवेशन में हाज़िर होने के लिए जंगलों में कई-कई किलोमीटर चलते हैं और फिर कई घंटे नाव से सफर करते हैं। |
Fui a las montañas y las junglas. मैं पहाड़ों और जंगलों के बीच गया। |
“Como soldados desaparecidos en combate —comenta el libro The Child in Crisis—, estos niños permanecen perdidos por años en una jungla particular de temor y culpabilidad.” संकट में बच्चा (Child in Crisis) पुस्तक टिप्पणी करती है, “युद्ध में लापता सैनिकों की तरह, वे सालों तक भय और दोष के अपने निजी जंगल में लापता रहते हैं।” |
Para ir a las reuniones, camina por la jungla un total de 10 kilómetros entre la ida y la vuelta. सभाओं में हाज़िर होने के लिए वह जंगल से होकर दस किलोमीटर आने-जाने का रास्ता पैदल तय करती है। |
O podría terminar transportando madera en las remotas junglas de las islas Andamán y Nicobar, situadas en el golfo de Bengala a bastante distancia de la costa. या शायद वह दूर बंगाल की खाड़ी में, अंडमान और निकोबार द्वीपों के दूरवर्ती जंगलों में लकड़ी ढोएगा। |
Esta jungla submarina está repleta de vida, desde plantas y animales microscópicos hasta rayas, tiburones, grandes morenas y tortugas. पानी की सतह के नीचे यह जंगल जीवन से भरा हुआ है, सूक्ष्म-दर्शी पौधों और प्राणियों से लेकर शंकुश, शार्क, बड़ी मोरे ईल मछलियाँ और कछुओं तक। |
ABRIÉNDOSE camino con el machete a través de la jungla camboyana, Henri Mouhot, un explorador francés del siglo XIX, llegó hasta un amplio foso que rodeaba un templo. कम्बोडिया के जंगल से अपना रास्ता निकालते हुए १९वीं सदी का एक फ्रांसीसी अन्वेषक, आनरी मूओ एक चौड़ी खाई के पास पहुँचा जो एक मंदिर को घेरे हुए थी। |
A este se añade un centro botánico y hortícola de 52 hectáreas, 4 de las cuales pertenecen al que fue hábitat del tigre: la jungla. दूसरा १२८-एकड़ का वानस्पतिक और उद्यान-वैज्ञानिकी केंद्र है, जिसका दस एकड़ परिरक्षित जंगल है, जहाँ कभी बाघ घूमा करते थे। |
A tal objeto, fue necesario que trabajadores e ingenieros limpiaran la jungla de vegetación, construyesen carreteras y abriesen líneas de ferrocarril y vías de comunicación. इस उद्देश्य के लिए, श्रमिकों और इंजीनियरों को जंगल काटने पड़े, सड़कें बनानी पड़ीं, और रेलमार्ग तथा संचार व्यवस्था स्थापित करनी पड़ी। |
Los Andes atraviesan longitudinalmente Perú, separando la región costera árida, al oeste, y la exuberante y tórrida jungla, al este. एंडीज़ पर्वतमाला, पेरू देश को दो भागों में बाँटती है। इसलिए एक तरफ पश्चिम में सूखा तटवर्ती इलाका है तो पूरब में भाप छोड़ते हरे-भरे जंगल हैं। |
Es la jungla de coral. यह प्रवाल जंगल है। |
Probablemente, los nativos tuvieron que abrirse paso a través de la jungla para crear un camino liso y espacioso que permitiera el transporte. इतने बड़े-बड़े पत्थरों को नीचे लाने के लिए एक चौड़ी और समतल सड़क बनानी पड़ी होगी और इसके लिए वहाँ के लोगों को घने जंगल को काटना पड़ा होगा। |
A lo largo del verano el general Joseph Wanton Morrison había conquistado la provincia de Arakán, al norte, los birmanos fueron explulsados de Assam, y los británicos habían hecho algunos progresos en Cachar, aunque la jungla y las densas selvas finalmente obstruyeron su avance. गर्मियों के दौरान, जनरल जोसेफ वॉनटॉन मॉरिसन ने अराकान प्रान्त पर जीत प्राप्त कर ली थी; उत्तर दिशा में, बर्मी लोगों को असम से निष्काषित कर दिया गया था; और कछार क्षेत्र में ब्रिटिश सेना को कुछ सफलता मिली थी, हालांकि उनकी यह प्रगति आगे चलकर घने जंगलों के कारण बाधित हो गयी। |
ABRIÉNDOSE camino con el machete a través de la jungla camboyana, Henri Mouhot, explorador francés del siglo XIX, llegó hasta un ancho foso que rodeaba un templo. उन्नीसवीं सदी में एक फ्राँसीसी खोजकर्ता, आनरी मूओ कम्बोडिया के जंगलों में खोज करता हुआ और अपना रास्ता बनाता हुआ आगे बढ़ रहा था कि एकाएक उसे अपने सामने एक बेहद चौड़ी खाई दिखाई दी। |
NO ERA más que una anónima gata callejera de pelo corto que tenía cinco cachorros y trataba de salir adelante en la jungla urbana del sector este de Nueva York. वह महज़ एक आवारा, छोटे-छोटे बालोंवाली, पाँच बिलौटोंवाली अनामिका बिल्ली थी, जो पूर्वी न्यू यॉर्क की फूहड़ गलियों पर निर्वाह करने की कोशिश कर रही थी। |
Prefiere la maleza de la jungla y los pantanos, donde la lluvia es copiosa; se encuentra en la China meridional, Filipinas, Indonesia, Malaysia, Myanmar y algunas regiones del subcontinente indio. यह जंगल या दलदल की घनी झाड़ियों को पसन्द करता है, जहाँ भरपूर वर्षा होती है। यह दक्षिणी चीन, फिलिपींस, इन्डोनेशिया, मलेशिया, म्यानमार और भारत के भागों में पाया जा सकता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में jungle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
jungle से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।