स्पेनिश में ladrillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ladrillo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में ladrillo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में ladrillo शब्द का अर्थ ईंट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

ladrillo शब्द का अर्थ

ईंट

noun (Material de construcción usualmente hecho de arcilla, moldeado como un bloque rectangular, cocido o quemado en hornos.)

Luego trabajé en el ferrocarril, en un almacén de ladrillos y hasta como agente de seguros.

इसके बाद मैंने रेल रोड में, ईंट बनाने के भट्टे में और बीमा एजॆन्ट का काम भी किया।

और उदाहरण देखें

Dibujar trampas o ladrillos falsos (se puede atravesar

फंदा (के आर पार गिर सकते हैं

De la noche a la mañana surgieron edificios de ladrillo entre las casas de madera.

फिर देखते-ही-देखते लकड़ी के घरों के बीच में ईंट से बनी इमारतें खड़ी की गयीं।

Como hemos visto, hasta hace relativamente poco los ingenieros los construían de madera, ladrillo y piedra.

और जैसे हम देख चुके हैं, अभी तक पुल बनाने के लिए इंजिनियर लकड़ियों, ईंटों या पत्थरों का ही इस्तेमाल करते थे।

Ladrillos utilizados en la construcción de los palacios reales de las dinastías chinas Dinh y Le.

सहायक गठबंधनों हिंदू महाराजाओं और मुस्लिम नवाबों के राजसी राज्यों, बनाया।

ENCONTRÓ A ROMA DE LADRILLO Y LA DEJÓ DE MÁRMOL

उसने “गारे-ईंट से बने रोम को संगमरमर से जड़ दिया”

Con maderos, ladrillos cocidos y bloques de piedra como materiales de construcción, y hierro y plomo como argamasa, Nitocris levantó un puente sobre uno de los ríos más famosos de la antigüedad.

ब्रिज बनाने के लिए नाइटोक्रिस ने लकड़ियों, ईंटों, चट्टानों, लोहे, और सीसे का इस्तेमाल किया, और पुराने ज़माने में दुनिया भर में मशहूर नदी पर पुल बनवाया।

Pero las casas están hechas de ladrillos.

लेकिन मकान ईंटों से बनते हैं।

Pero mirando la obra de arte en su totalidad, se ve que el impacto de la interrupción del trabajo en los ladrillos está connotado e inequívoco.

लेकिन कला के काम को अपनी पूर्णता में देखने से , आप देखते हैं काम के व्यवधान का प्रभाव ईंटों पर सूक्ष्म और अचूक है।

Como dice la Biblia, ‘pusieron sobre él capataces de esclavos para afligirle’ con pesadas cargas, sobre todo fabricando ladrillos. (Éxodo 1:11, Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-Español.)

जैसे बाइबल कहती है, उन्होंने “[इस्राएलियों] पर बेगारी करानेवालों को नियुक्त किया कि वे उन पर भार डाल डालकर उनको दुःख दिया करें,” ख़ासकर ईंट बनाने के कार्य में।—निर्गमन १:११.

Las ciudades en hexágono de cultivo o colina siguen recogiendo dos trigos o dos ladrillos.

लिंकनशायर के पठारों पर भेड़ चराने का कार्य और घाटी में खेती तथा पशुपालन दोनों होते हैं।

En esta misma línea de razonamiento, Adam Clarke señala: “El significado exacto es que los hizo esclavos y los empleó para hacerlos trabajar con las sierras para hacer trillos de hierro o trabajos de minería [...], haciendo hachas y fabricando ladrillos.

ऐडम क्लार्क की राय भी कुछ ऐसी ही है। वे कहते हैं: “इसका मतलब यह है कि दाऊद ने बंदियों को गुलाम बनाया और उन्हें आरे चलाने, लोहे की कुल्हाड़ियाँ बनाने, खान में काम करने, . . . लकड़ियाँ काटने और ईंट बनाने के काम पर लगाया।

Recibieron capacitación y ahora ayudan a poner ladrillos.

जैसे जैसे समय बीतता गया, इस जोड़े को ट्रेनिंग दी गयी और अब वे ईंट ढालने के काम में हाथ बँटाते हैं।

Los responsables de suministrar los ladrillos dirigían a cientos de esclavos agrupados en cuadrillas de 6 a 18 hombres al mando de un capataz.

जो अधिकारी ईंटों को बनवाने के लिए ज़िम्मेदार थे, वे सैकड़ों गुलामों को अलग-अलग समूहों में बाँटते थे और हर समूह में 6 से 18 लोग होते थे। हर समूह का एक सरदार होता था।

En otras ocasiones recurrió a la pantomima, como cuando se acostó delante de un ladrillo que simbolizaba a Jerusalén.

अन्य समय, उसने मूकाभिनय का सहारा लिया, जैसे कि जब यरूशलेम की प्रतीक-रूपी ईंट के सामने उसे लेटे रहना पडा।

Sin embargo, cerca del pueblo de Harappa, los trabajadores encontraron un yacimiento de ladrillos cocidos que, en opinión de los ingenieros escoceses John y William Brunton, podrían ser un sustituto adecuado y económico.

स्कॉटलैंड के इंजीनियर, जॉन और विलियम ब्रन्टन ने सोचा कि पत्थर की जगह इनका इस्तेमाल हो सकता है और सस्ता भी पड़ेगा।

Tal era su engreimiento, que incluso mandó estampar su nombre en los ladrillos.

और उसके घमंड करने की बात का हमें इससे पता चलता है कि उसने ईंटों पर भी अपने नाम का ठप्पा लगवाया था!

Portada: Acarreando ladrillos en Sudamérica

मुखपृष्ठ: दक्षिण अमरीका में ईंटें ढोते हुए

Luego trabajé en el ferrocarril, en un almacén de ladrillos y hasta como agente de seguros.

Creo que estos son los ladrillos para la paz futura.

मैं इनको भविष्य मे शांति के लिए नींव का पत्थर मानती हूँ।

Es como chocarse contra una pared de ladrillos.

भागीदारी करना चट्टान में सिर मारने जैसा लगता है।

Por sí solo, un ladrillo tal vez parezca insignificante, pero ocupa su lugar y tiene su importancia.

हमें शायद लगे कि एक अकेली ईंट का कोई मोल नहीं, लेकिन एक-एक ईंट को जोड़कर ही पूरा घर बनता है।

Todos los trabajadores, sin importar su tarea, respiraban un aire tan puro como lo permitía el olor a pintura y el polvo de los ladrillos.”

उन सभी लोगों के लिए जो चाहे किसी भी प्रकार का कार्य कर रहे थे, हवा पेन्ट के धूएँ और ईंटों की धूल के सिवाय शुद्ध थी।”

De seguro habían fabricado muchísimos ladrillos durante la época de la esclavitud en Egipto.

जब वे मिस्र की गुलामी में थे, तो उन्होंने ईंटें बनायी थीं, शायद इतनी ईंटें, जितनी अब उन्हें याद भी नहीं होंगी।

Tenía que extraerse la arcilla para los ladrillos y transportarse la paja al ladrillar.

ईंट बनाने के लिए मिट्टी को खोदना पड़ता था और पुआल को ईंट बनाने की जगह तक ढोकर ले जाना पड़ता था।

De los moldes rectangulares salían hilera tras hilera de ladrillos.

आयताकार साँचे में ढालकर ईंटें बनायी जाती थीं, जिन्हें कई पंक्तियों में रखा जाता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में ladrillo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

ladrillo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में barda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lactancia का क्या मतलब है?