स्पेनिश में laguna का क्या मतलब है?

स्पेनिश में laguna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में laguna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में laguna शब्द का अर्थ झील है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

laguna शब्द का अर्थ

झील

noun

Venecia se erige en medio de una laguna —en el extremo noroccidental del mar Adriático— sobre un archipiélago de 118 islas.

वेनिस 118 द्वीपों से बना है। यह एड्रिआटिक सागर के उत्तर-पश्चिम की ओर एक छिछली झील (लगून) के बीच बसा है।

और उदाहरण देखें

AB: Yo diría que hay muchas lagunas en la vida secular que se pueden conectar.

ऐ. बो.: मेरे खयाल से ऐसे बहुत तरीके हैं, लौकिक जीवन मे बहुत कमियां है जो कि पूरी की जा सकती हैं.

Centenares de millones de toneladas de materia de los arrecifes, los islotes y la laguna de Bikini quedaron pulverizados, y el aire las absorbió.

बिकिनी की लाखों करोड़ों टन की समुद्र चट्टानें, टापू और समुद्रताल धूल बन कर हवा में खींच ली गई।

En cambio, si procede de lagunas, ríos y depósitos o pozos abiertos es fácil que esté contaminada, aunque puede utilizarse hirviéndola primero.

लेकिन जो पानी किसी तालाब, नदी, खुली टंकी या कुएँ से मिलता है, उसके साफ होने की गुंजाइश बहुत कम होती है। लेकिन अगर आप उसे उबाल लें, तो बेफिक्र होकर पी सकते हैं।

Si viéramos que a un pescador le va muy bien en cierta sección de una laguna, ¿no nos acercaríamos más a esa sección?

ऐसी इच्छा होना सही भी है क्योंकि हममें ऐसा कौन है जो एक मछुवारे को ज़्यादा मछलियाँ पकड़ता देखे और खुद भी तालाब के उसी हिस्से में जाना न चाहे?

Es popular por sus lagunas, playas y entorno tranquilo.

यह स्थान अपने संतरों, चावलों और समुद्री जीवन के लिए प्रसिद्ध है।

Lo Custodio corresponde a una de las siete lagunas ubicadas en el Gran Concepción.

'गायत्री' एक छन्द भी है जो ऋग्वेद के सात प्रसिद्ध छंदों में एक है।

El códice consta de 406 hojas y contiene solo los cuatro Evangelios y Hechos de Apóstoles, aunque con lagunas.

यह ४०६ पन्नों से बना है और इस में केवल चार सुसमाचार वृत्तान्त तथा प्रेरितों के काम की किताबें हैं, और फिर भी कुछ खाली जगह हैं।

En el siglo XVIII construyeron muros de protección para impedir que las aguas del Adriático irrumpieran en la laguna con su destructiva fuerza.

अठारहवीं सदी में उन्होंने समुद्री दीवारें खड़ी कीं ताकि एड्रिआटिक सागर का पानी लगून में तेज़ी से बहकर उन्हें तबाह न कर दे।

Se ha calculado el tiempo que tarda el agua que se infiltra para alcanzar el nivel freático desde el momento que la laguna fue llenada aplicando la teoría de la infiltración de Green-Ampt.

एक तालाब जो की प्रारंभ में पानी से भरा हुआ है, उसके लिए गीले सिर को भू-जल स्तर तक पहुँचने के समय की ग्रीन-आम्पट् सिद्धांत से गणना की गई है.

Hay tres canales que comunican la laguna con el mar y permiten el paso de mareas de un metro [3 pies] de altura así como del tráfico marítimo.

इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं।

“La laguna ha sido durante siglos el lugar de destino del intenso tránsito comercial que ascendía por el mar Adriático o que descendía de la Europa central o septentrional por los ríos o las rutas de caravanas”, dice cierta fuente.

एक किताब कहती है: “सदियों तक यह लगून ऐसा केंद्र था जहाँ व्यापारियों का आना-जाना लगा रहता था। कुछ व्यापारी दक्षिण के एड्रिआटिक सागर से होकर यहाँ आते थे, तो कुछ मध्य या उत्तरी यूरोप की नदियों या रास्तों से गुज़रते हुए यहाँ आकर रुकते थे।”

Pero si más adelante los padres comienzan a tener graves lagunas de memoria o ven reducida su movilidad y ya no les es posible realizar ciertas tareas —como ir a comprar—, los hijos deberían pasar a la acción.

लेकिन अगर वक्त के गुज़रते, माँ-बाप के लिए चलना-फिरना या खरीदारी करना मुश्किल हो जाता है, या वे हद-से-ज़्यादा भूलने लगते हैं, तो ऐसे में बच्चों को शायद कुछ बदलाव करने पड़ें।

Los elefantes, que aman el agua, cruzan a nado las lagunas a fin de llegar a la playa y darse un banquete de su fruta preferida.

हाथियों को पानी में लोट-पोट करना बेहद पसंद है, इसलिए वे खुशी-खुशी लगून में तैरकर लोआँगो सागर तट तक पहुँच जाते हैं और वहाँ ठूँस-ठूँसकर अपना मनपसंद फल खाते हैं।

Muchos han intentado llenar las lagunas.

कई लोगों ने उसकी अधूरी कहानी को पूरा करने की कोशिश की है।

Estas lagunas alimentan los acuíferos subyacentes.

वृक्षों की जड़ें मृदा पदार्थों को बांधे रखती हैं।

En muchos casos los textos requieren una labor de restitución y suplemento de lagunas.

पुनर्ग्रहण और कर लगाने संबंधी परियोजनाओं से कुछ भूमि वापस पाने में सहायता मिली है।

Además, los centenares de miles de tablillas cuneiformes que se han desenterrado en el Oriente Medio nos ofrecen una historia incompleta y llena de lagunas.

इसके अलावा मध्य पूर्व के देशों में की गई खुदाई से जो सैकड़ों कीलाक्षर पटिया मिलीं हैं, वे भी पूरा इतिहास नहीं बतातीं।

Imagínese oteando una laguna en la que hay hipopótamos dispersos.

एक ऐसे तालाब की दूसरी ओर देखने की कल्पना कीजिए जिसमें दरियाई घोड़े छितरे हुए हैं।

Mientras trabajaba en la mejora de la IA tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos, Me di cuenta de que estaba creando lagunas masivas, agujeros y puntos ciegos en lo que podría entender.

मैंने जाना कि जैसे मैं AI के विकास पर कार्य कर रही थी, मैं उसमें पाठ-दर-पाठ, बड़ी कमियाँ पैदा कर रही थी, उसकी समझने की क्षमता में बड़ी कमी छोड़ रही थी.

Sin embargo, si lo ve como un relato histórico disfrazado de profecía, ¿verdad que hay enormes lagunas de información?

लेकिन अगर इसे इतिहास माना जाए जिसे भविष्यवाणी का नाम दिया गया है, तो क्या आपको नहीं लगता कि इसमें और भी बारीक जानकारी होनी चाहिए थी?

Si el subsuelo es arcilloso, la profundidad del agua en la laguna al cabo de nueve meses después de la terminación del período no monsónico es 0.62 m.

अगर अवभूमि चिकनी मिट्टी की हो, तब मानसून अवधि समाप्त होने के नौ महीनें बाद तालाब में पानी की गहराई 0.62 मीटर रह जाती हैं.

Venecia se erige en medio de una laguna —en el extremo noroccidental del mar Adriático— sobre un archipiélago de 118 islas.

Oscar, que había estado profundamente implicado en las drogas y el robo, nos dice: “Mis oraciones a Jehová eran tan fervorosas, que muchas veces el piso parecía una laguna de tantas lágrimas que derramaba”.

ऑस्कर, जो नशीली दवाओं और चोरी-चकारी में गहरी रीति से अंतर्ग्रस्त था, बताता है: “मैं यहोवा से इतनी भावप्रवणता से प्रार्थना करता कि अकसर ऐसा प्रतीत होता था कि फ़र्श मेरे आँसुओं से एक छोटा तालाब बन जाता था।”

Bautismo en una laguna

समुंदर किनारे किसी को बपतिस्मा देते हुए

Las dos islas principales ciudades de Lagos en la laguna Lagos son Isla Victoria.

यहाँ के दो प्रमुख शहरी द्वीप लेगोस द्वीप तथा विक्टोरिया द्वीप हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में laguna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

laguna से संबंधित शब्द

स्पेनिश में altura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ladrillo का क्या मतलब है?