स्पेनिश में lámina का क्या मतलब है?
स्पेनिश में lámina शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में lámina का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में lámina शब्द का अर्थ पत्ती, पत्ता, पत्रक, उस्तरा, पन्ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
lámina शब्द का अर्थ
पत्ती(blade) |
पत्ता(blade) |
पत्रक(sheet) |
उस्तरा(blade) |
पन्ना(sheet) |
और उदाहरण देखें
Estas hermosas láminas se basan en las promesas que se hacen en la Palabra de Dios, la Biblia. इन में से प्रत्येक ख़ूबसूरत चित्र परमेश्वर के वचन बाइबल में दी गई एक प्रतिज्ञा पर आधारित है। |
Entonces puede dirigirse a la lámina 49 del folleto Disfrute para siempre y leer el comentario que allí se da, haciendo resaltar las bendiciones que se ilustran. बाद में आप लाइफ ऑन अर्थ ब्रोशुअर के चित्र ४९ की ओर मुड़ सकते हैं और चित्रित आशीषों पर बल देते हुए उस शीर्षक को पढ़ सकते हैं। |
Apriete las láminas todos los días conforme se vayan secando las flores. जैसे-जैसे फूल सूखते हैं क्लैम्पस् को रोज़ कसिए। |
Mira atentamente las láminas de las dos páginas anteriores, y luego las comentaremos. पेज 245 और 246 पर दी गयी तसवीरों को ध्यान से देखो, हम इनके बारे में बात करेंगे। |
Es posible que el título o las coloridas láminas capten la atención de nuestro oyente, lo que nos daría pie para explicarle brevemente el propósito de nuestra visita y hacerle una pregunta. हो सकता है, ट्रैक्ट का शीर्षक या उसकी रंगीन तसवीर घर-मालिक की दिलचस्पी बढ़ाए और इससे हमें अपने आने का मकसद समझाने, साथ ही एक सवाल पूछने का मौका भी मिले। |
Carola comenta: “En el primer estudio solo uso las láminas y unos cinco textos; así destaco las ideas principales, y la Biblia no parece tan difícil”. कॉरोलॉ कहती हैं: “पहले अध्ययन में मैं केवल चित्रों और क़रीब पाँच शास्त्रवचनों का प्रयोग करती हूँ, ताकि मुख्य मुद्दे विशिष्ट हों और बाइबल कठिन न लगे।” |
(Deuteronomio 31:12.) Pueden empezar mostrando a sus hijos láminas de los libros y relatándoles lo que enseñan. (व्यवस्थाविवरण ३१:१२) वे अपने बच्चों को किताबों से चित्र दिखाने और उन्हें कहानियाँ सुनाने के द्वारा शुरु कर सकते हैं। |
El relato de Moisés sobre la preparación del tabernáculo santo y de las vestiduras y la decoración concluye diciendo: “Finalmente hicieron la lámina resplandeciente, la santa señal de dedicación, de oro puro, e inscribieron sobre ella una inscripción con los grabados de un sello: ‘La santidad pertenece a Jehová’”. पवित्र निवास-स्थान और परिधानों और सजावट की तैयारी के बारे में मूसा का वृत्तान्त इन शब्दों से समाप्त होता है: “अंततः उन्होंने चोखे सोने से एक चमकदार पट्ट, अर्थात् समर्पण का पवित्र चिन्ह बनाया और उस पर एक मोहर की छाप से एक उत्कीर्णन उत्कीर्ण किया: ‘पवित्रता यहोवा की है।’” |
El chip es una pequeña lámina de vidrio, pero nos ha dado poderosas herramientas. (तालियां) चिप एक छोटी गिलास स्लाइड है, लेकिन यह हमें अविश्वसनीय शक्ति देता है। |
En primer lugar, se da un discurso de diez minutos basado en la lectura semanal de la Biblia y en las láminas de la guía de actividades. इसमें सबसे पहले दस मिनट का एक भाषण होता है। यह भाषण हफ्ते के लिए दिए अध्यायों और सभा-पुस्तिका में दी तसवीरों पर आधारित होता है। |
Ciertamente, los relatos y las láminas de nuestros libros son muy útiles. कभी-कभी हमारे साहित्य से कोई तसवीर दिखाने या वाकया बताने से दूसरों को अपने विश्वास के बारे में समझाने में मदद मिलती है। |
Si la persona muestra interés, use las láminas y epígrafes del capítulo 19 del libro para destacar las condiciones ideales que Dios ha prometido. बताइए कि यह पुस्तक बाइबल में पायी जानेवाली शाश्वत बुद्धि का व्यावहारिक अनुप्रयोग करती है। |
Luego pregunte al amo de casa qué ve en la lámina de la página 13. फिर गृहस्थ से पूछें कि वह पृष्ठ १६३ पर दी गयी तस्वीर में क्या देखता है। |
Las láminas del libro Acerquémonos a Jehová fueron objeto de cuidadosa investigación y preparación a fin de que resultaran instructivas y motivadoras. इस किताब में दिए चित्रों को तैयार करने में काफी खोजबीन की गयी थी ताकि आप उनसे कुछ सीखें और उसके मुताबिक कदम उठाएँ। |
Después de saludar al amo de casa, muéstrele la lámina de la página 6 y pregúntele: गृहस्वामी को अभिवादन करने के बाद आप पूछ सकते हैं: |
Observe, por ejemplo, la lámina de la página 33. मसलन, पेज 33 की तसवीर पर गौर कीजिए। |
* Por otro lado, el diseño del tabernáculo y del templo simbolizó lo que haría el Mesías —la predicha “descendencia”— desde que entregó su vida hasta que subió al cielo (véase la lámina de la página 7). * निवास-स्थान और मंदिर, जहाँ इसराएली उपासना के लिए जाते थे, इन दोनों का नमूना यह दर्शाता था कि भविष्य में मसीहा अपनी मौत से लेकर स्वर्ग लौटने तक क्या-क्या करता।—पेज 7 पर दिया चार्ट देखिए। |
Esta lámina es una molécula distinta denominada hemo. तश्तरी एक अलग किस्म का अणु है, जिसे हीम कहा जाता है। |
Válgase de las excelentes fotografías y láminas para estimular el interés de las personas. उनकी रुचि को उत्तेजित करने के लिए उत्कृष्ठ चित्रों और छायाचित्रों को उपयोग करें। |
Eso es lo que vemos que Ana y Elcana hacen en la lámina. जब शमूएल थोड़ा बड़ा हो गया, तो हन्ना और एल्काना उसे यहोवा के तंबू में ले गए। |
Muestre la lámina de la página 13 del folleto Exige, remítase a la lección 5 y sugiera analizar las respuestas a las preguntas que se plantean, comenzando así un estudio. माँग ब्रोशर के पृष्ठ १३ का चित्र दिखाइए, पाठ ५ खोलिए, और वहाँ दिए गए सवालों के जवाबों की चर्चा करने के द्वारा अध्ययन शुरू करने की पेशकश कीजिए। |
Un total de cinco láminas, cuatro hojas separables y cuatro fragmentos le dan una longitud de más de 4 metros (13 pies). कुल मिलाकर पाँच काग़ज़, चार विभाज्य पन्ने और चार टुकड़ों से इसकी लंभाई ४ मीटर से ज़्यादा बन जाती है। |
Señaló que las láminas estaban excepcionalmente bien pintadas y las fotografías muy bien escogidas, y añadió que eran ‘extraordinariamente ricas en contenido’. उसने कहा कि ये तसवीरें बहुत ही बढ़िया ढंग से रंगी गयी हैं, फोटो बड़े ध्यान से और सोच-समझकर चुने गए हैं, और यह भी कि ये ‘बेहतरीन, गहरा अर्थ रखनेवाली’ तसवीरें हैं। |
En las naves espaciales se emplean láminas de oro सोने का वर्क अंतरिक्ष यान में इस्तेमाल किया जाता है |
Son como las láminas de un libro. ये सिर्फ एक किताब के चित्रों की तरह हैं, डैनी. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में lámina के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
lámina से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।