स्पेनिश में placa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में placa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में placa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में placa शब्द का अर्थ प्लेट, फलक, चिन्ह, संकेत-चिन्ह, थाली है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

placa शब्द का अर्थ

प्लेट

(plate)

फलक

(plate)

चिन्ह

(sign)

संकेत-चिन्ह

(sign)

थाली

(plate)

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, colocan una placa sensible a los rayos X en el lugar deseado del exterior del reactor.

मिसाल के तौर पर, इंजिन के सामने सही जगह पर एक्सरे की शीट रखी जाती है।

Sesenta años después, el 18 de septiembre de 1999, la Brandenburg Memorial Foundation conmemoró la muerte de Dickmann, y la placa recuerda ahora a todos los visitantes su valor y fe fuerte.

साठ साल बाद, सितंबर 18, 1999 को ब्रैनडनबर्ग मेमोरियल फाउन्डेशन ने डिकमन की मौत की याद में इस पटिया का अनावरण किया, जो उस शिविर को देखने आनेवालों को डिकमन की हिम्मत और उसके पक्के विश्वास की याद दिलाती है।

La mayoría de América del Norte se encuentra sobre la placa Norteamericana.

अधिकान्श महाद्वीप उत्तर अमेरिकी प्लेट पर स्थित है।

En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula oficial para discapacitados.

वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी।

También se encuentran algunos lejos de los límites de las placas en los llamados puntos calientes, o focos térmicos.

कुछ ज्वालामुखी, पृथ्वी की परतों के किनारों से दूर उन इलाकों में भी पाए जाते हैं जिन्हें ‘हॉट स्पॉट’ कहा जाता है।

Atrae a quienes gustan de pensar lo que les place y vivir como les apetece: sin reglas ni obligaciones.

यह उन लोगों को आकर्षक लगता है जो अपनी पसन्द के अनुसार सोचना और जीना चाहते हैं—बिना किसी नियम, बिना किसी बाध्यता के।

Poco después de volver a casa, papá vendió su máquina fotográfica de placas y la pulsera de oro de mi madre a fin de reunir dinero para asistir a la asamblea de distrito.

उनके घर लौटने के बाद जल्द ही, डैडी ने एक अधिवेशन में उपस्थित होने के लिए अपना प्लेट कैमरा और मम्मी का सोने का कंगन बेच दिया।

En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.

प्लेट टेक्टॉनिक्स (विवर्तनिक) का सिद्धांत कहता है कि मोटे तौर पर, भूकंप और ज्वालामुखी दोनों दरारों में होते हैं, खासकर समुद्र-तल की दरारों में; पृथ्वी की पपड़ी में, जहाँ मैग्मा यानी पिघली हुई चट्टानें पपड़ी के अंदर की दरारों में से ऊपर उठती हैं; और सबडक्शन ज़ोन में भी, यानी पृथ्वी की पपड़ी की वह जगह जहाँ चट्टानों की परतें एक-दूसरे से टकराती हैं और एक परत दूसरी के नीचे खिसक जाती है।

Dado su reducido tamaño, se espera que en un día no muy lejano sean capaces de viajar por los diminutos capilares aportando oxígeno a tejidos anémicos, eliminar obstáculos de los vasos sanguíneos y placa de las células cerebrales, y hasta perseguir y destruir virus, bacterias y otros patógenos.

नैनोमशीन इतनी छोटी हैं कि वैज्ञानिकों को उम्मीद है, एक-न-एक-दिन ये मशीन खून की छोटी-छोटी नलियों (कैपिलरी) से सफर करके बड़े-बड़े कारनामे कर पाएँगी। जैसे, उन ऊतकों तक ऑक्सीजन पहुँचाना जिनमें खून की कमी है, खून की नलिकाओं से कोई भी रुकावट दूर करना, मस्तिष्क की कोशिकाओं से प्लाक हटाना, यहाँ तक कि वाइरस, जीवाणुओं और रोग फैलानेवाले दूसरे जीवों को ढूँढ़कर नाश करना।

Con él se movieron las placas tectónicas terrestres, se aceleró la rotación del planeta y, literalmente, se acortó la duración del día.

इसने पृथ्वी के टेक्टोनिक प्लेट्स को सरका दिया, और हमारे ग्रह की चक्रीय गति बढ़ा दी थी और सच मुच में दिन की लंबाई कम कर दी |

Los niños podían llevar dibujos y allí les imprimían una placa para decorar la torta de cumpleaños.

और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे, और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर अपने बर्थ-डे केक के ऊपर लगाते थे।

En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula para discapacitados.

पार्किंग में कुछ जगह शारीरिक तौर पर अपंग लोगों के लिए आरक्षित होती है। वे लाइसेंस या प्लेकार्ड लाने पर वहाँ अपनी गाड़ी पार्क कर सकते हैं।

Aun en el caso de obstrucciones arteriales leves, una de las placas puede desprenderse y dar lugar a la formación de un coágulo de sangre (trombo).

उन धमनियों में भी जहाँ धमनी इतनी गंभीर रूप से सँकरी नहीं है, प्लैक की परत विघटित हो सकती है और रक्त का थक्का (घनास्र) जम सकता है।

Las células tienen una especie de nostalgia; la placa no les resulta familiar.

इसलिए हमे जरुरत हैं कि उन्हे उनके प्राकृतिक वातावरण के प्रतिरुप रखे ताकि वो बढ़ सके।

La presión arterial alta (hipertensión) puede dañar las paredes de las arterias y dejar que el colesterol LDL penetre en su revestimiento y contribuya a la acumulación de placas.

उच्च रक्तदाब (हायपरटॆंशन) धमनी भित्तों को घायल कर सकता है और LDL कोलेस्ट्रॉल को धमनी की झिल्ली में प्रवेश करने में समर्थ कर सकता है और प्लाक को जमने दे सकता है।

El local tenía una de esas máquinas para imprimir en placas de azúcar.

इस बेकरी में एक छोटी से मशीन लगी थी जो कि शुगर-प्लेट पर छपाई कर सकती थी।

Aunque se había librado de las llamas de la Place Maubert, Estienne decidió abandonar Francia, movido por la prohibición terminante de sus Biblias y por la posibilidad de nuevos acosos.

हालाँकि वह प्लेस मोबर में ज़िन्दा जलाए जाने से बच गया था, उसने अपनी बाइबलों पर सम्पूर्ण प्रतिबन्ध और अतिरिक्त उत्पीड़न की संभावना की परिस्थितियों के अधीन फ्रांस छोड़ने का निर्णय किया।

Uno era policía, pero no llevaba el uniforme y no me hizo caso cuando le pedí que me enseñara la placa.

उनमें से एक तो पुलिस ऑफिसर था, मगर उसने अपनी वर्दी नहीं पहन रखी थी। मैंने उससे अपना आइ-कार्ड दिखाने के लिए कहा, मगर उसने मेरी विनती को ठुकरा दिया।

Alzheimer encontró placas y ovillos extraños en el cerebro de Auguste hace un siglo.

स्मरण करे डॉ. अल्झायमर को अजीब सजीले टुकड़े मिले थे अगुस्टे के मस्तिष्क में एक शतक पहले

Placa de bronce que representa a los dioses Marduk (a la izquierda) y Nebo (a la derecha) de pie sobre dragones.

काँसे की पटिया जिस पर मरोदक (बाएँ) और नबो को (दाएँ) दैत्यनागों पर खड़े हुए दिखाया गया है

Los chatarreros recuperan cobre, aluminio, acero, vidrio y plástico y placas de circuito impreso.

रद्दी वाले इससे तांबा,एल्यूमीनियम, स्टील, कांच, प्लास्टिक और साबुत सर्किट बोर्ड निकाल लेते हैं.

Pero la energía de los tsunamis se origina bajo el agua, en una erupción volcánica, un deslizamiento de tierra submarino, más conocido como terremoto en el fondo del océano, generado por el deslizamiento de las placas tectónicas de la Tierra que liberan una enorme cantidad de energía al agua.

लेकिन सुनामी उत्पन्न होती है उस ऊर्जा से जो पानी के नीचे से आती है, ज्वालामुखी विस्फोट से, अन्तः समुद्री भूस्खलन से, या सबसे अधिक समुद्र तल पर भूकम्प से जो धरती के विवर्तनिक प्लेटों के फिसलने से होता है और पानी में विशाल ऊर्जा को छोड़ता है।

En 2 Corintios 5:8 Pablo dice: “Tenemos buen ánimo y preferiblemente nos place bien ausentarnos del cuerpo y hacer nuestro hogar con el Señor”.

दूसरा कुरिन्थियों ५:८ में पौलुस कहता है: “हम ढाढ़स बान्धे रहते हैं, और देह से अलग होकर प्रभु के साथ रहना और भी उत्तम समझते हैं।”

En una publicación posterior, Barkay añade: “Para nuestra sorpresa, las fórmulas de bendición inscritas en ambas placas de plata eran casi idénticas a la bendición sacerdotal bíblica”.

बाद के एक प्रकाशन में, बारके आगे कहता है: “हमें आश्चर्य हुआ कि दोनों चाँदी के फलकों पर मंगलकामना के कथन लिखे हुए थे जो बाइबलीय याजकीय आशीष से बहुत मिलते-जुलते थे।”

Hasta este mismo día tengo la placa en el escritorio de mi oficina de la sucursal de Guatemala.

आज तक, वह फ्रेम गुआटेमाला ब्रांच में मेरी ऑफिस की मेज़ पर रखी हुई है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में placa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

placa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में chapa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में descubrir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में matrícula का क्या मतलब है?