स्पेनिश में leal का क्या मतलब है?

स्पेनिश में leal शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में leal का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में leal शब्द का अर्थ सीधा, ईमानदार, बहादुर, ठीक, व्यकित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

leal शब्द का अर्थ

सीधा

(direct)

ईमानदार

(trustworthy)

बहादुर

(brave)

ठीक

(direct)

व्यकित

(brave)

और उदाहरण देखें

Además, demostró que un hombre perfecto podía ser leal a Dios incluso en las peores circunstancias.

(फिलिप्पियों 2:8) इस तरह उसने दिखाया कि परमेश्वर के हुकूमत करने का तरीका सबसे सही है। यीशु ने यह भी साबित किया कि एक सिद्ध इंसान मुश्किल-से-मुश्किल हालात में भी यहोवा के लिए पूरी खराई बनाए रख सकता है।

12 En cuanto a mostrar lealtad, Jesucristo, en perfecta imitación de Jehová, fue y sigue siendo leal.

१२ निष्ठा की कसौटी पर खरा उतरने में पूर्ण रूप से यहोवा की नक़ल करनेवाला व्यक्ति यीशु मसीह था और है।

Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo.

(श्रेष्ठगीत 8:6, 7) उसी तरह, शादी करनेवाली हर स्त्री को ठान लेना चाहिए कि वह अपने पति की वफादार बनी रहेगी और उसका गहरा आदर करेगी।

Nuestra fe en él se ha refinado y estamos preparados para seguir siendo leales a Jehová”.

यहोवा पर हमारा विश्वास मज़बूत हुआ है और हम आगे भी उसके वफादार रहना चाहते हैं।”

19 El salmista cantó: “Oh, amen a Jehová, todos ustedes que le son leales.

19 भजनहार ने गीत गाया: “हे यहोवा के सब भक्तो उस से प्रेम रखो!

En nuestros tiempos, no cabe duda de que el Diablo está aún más frenético, muy ocupado en un último y desesperado intento de probar su alegación, ahora que el Reino de Dios está firmemente establecido y posee súbditos y representantes leales en toda la Tierra.

(अय्यूब 1:9-11; 2:4, 5) इसमें शक नहीं कि शैतान आज अपने दावे को साबित करने के लिए इस आखिरी मौके का इस्तेमाल करके ज़्यादा-से-ज़्यादा वहशियाना हमले कर रहा है। क्योंकि परमेश्वर का राज्य स्थापित हो चुका है और उसे कोई हिला नहीं सकता और उसकी वफादार प्रजा और उसके शासक सारी धरती पर मौजूद हैं।

Léale Tito 2:10 y dígale que el mensaje del Reino será más atractivo gracias a su trabajo.

उसे समझाइए कि उसके इस काम की वजह से कैसे राज के संदेश पर और भी ज़्यादा लोगों का ध्यान खिंचेगा।

No obstante, eran siervos leales de Jehová, y Pablo los amaba de verdad (Rom.

फिर भी ये लोग यहोवा के वफादार सेवक थे और पौलुस उन्हें दिलो-जान से प्यार करता था।—रोमि.

¿Cómo nos ayuda la fe firme a mantenernos leales hoy día?

दृढ़ विश्वास हमें आज वफादार रहने में कैसे मदद देता है?

La Biblia explica: “Jehová mismo da la sabiduría; [...] él guardará el mismísimo camino de los que le son leales” (Proverbios 2:6, 8).

बाइबल इस बारे में समझाती है: “बुद्धि यहोवा ही देता है; . . . [वह] अपने भक्तों के मार्ग की रक्षा करता है।”

Lealtad a los ancianos leales

निष्ठावान प्राचीनों के प्रति निष्ठा

Estas palabras proféticas relativas al Mesías demuestran que Jehová no solo oye a sus leales, sino que también los recompensa.

(भजन 22:24) मसीहा के बारे में बतायी यह भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा न सिर्फ अपने वफादार जनों की दोहाई सुनता है, बल्कि उन्हें प्रतिफल भी देता है।

2 Jehová Dios aprecia muchísimo a sus siervos leales de edad avanzada.

2 यहोवा परमेश्वर अपने वफादार बुज़ुर्ग सेवकों को बहुत अनमोल समझता है।

Hoy día, muchas personas afirman que aman a Jesús, pero, por desgracia, no son leales de verdad.

आज दुनिया में बहुत-से लोग यीशु से प्यार करने का दावा करते हैं मगर अफसोस, वे उसके वफादार नहीं हैं।

6 ¿De qué otros modos demuestra Jehová que es leal?

6 यहोवा और किन तरीकों से वफादारी दिखाता है?

(Lucas 11:11-13.) Si un padre terrestre, que es más o menos inicuo debido al pecado heredado, da cosas buenas a su hijo, de seguro nuestro Padre celestial seguirá dando su espíritu santo a cualquiera de sus siervos leales que lo pida con humildad.

(लूका ११:११-१३) यदि एक पार्थिव जनक, वंशागत पापमयता के कारण थोड़ा-बहुत बुरा होने के बावजूद अपने बच्चे को अच्छी वस्तुएं देता है, यक़ीनन हमारा स्वर्गीय पिता अपने निष्ठावान् सेवकों में से हर किसी को अपनी पवित्र आत्मा देता रहेगा जो इसको विनम्रता से मांगते हैं।

¡Y qué maravillosamente satisface Jehová las necesidades espirituales de sus leales!

(मत्ती 5:3, NW) और यहोवा अपने वफादार जनों की आध्यात्मिक ज़रूरतों को कितने बेहतरीन तरीके से पूरी करता है!

También se salvaron Ébed-mélec, el fiel eunuco que rescató a Jeremías de una cisterna fangosa para que no muriera, y el escriba leal de Jeremías, Baruc.

वफ़ादार खोजा एबेदमेलेक बचाया गया, जिसने यिर्मयाह को कीचड़भरे गड्ढे में मरने से बचाया था। साथ ही यिर्मयाह का निष्ठावान शास्त्री, बारूक भी बचाया गया।

Daniel y sus tres compañeros hebreos tampoco olvidaron nunca su identidad como siervos de Jehová y, aun cuando soportaron presiones y tentaciones, permanecieron leales.

(2 इतिहास, अध्याय 34, 35) दानिय्येल और उसके तीन इब्री साथी बाबुल में रहते वक्त कभी नहीं भूले कि वे यहोवा के सेवक हैं और दबाव और परीक्षाएँ आने पर भी उन्होंने अपनी खराई बनाए रखी।

Por citar uno, él es “abundante en bondad amorosa”, o amor leal (Éxodo 34:6).

मिसाल के लिए, यहोवा “निरन्तर प्रेम-कृपा” या वफादारी से भरपूर है।

Siempre fieles y leales

हम मानेंगे हर हिदायत

Ante el riesgo de perder la vida, la esperanza de la resurrección nos consuela y fortalece para permanecer leales a Jehová y a su Reino.

अगर विरोधी हमें जान से मारने की धमकी देते हैं, तो हम पुनरुत्थान की आशा से दिलासा पाते हैं और यह हमें यहोवा और उसके राज्य का वफादार बने रहने की हिम्मत देती है।

En efecto, la sucesión de testigos leales de Jehová no se interrumpirá, y al finalizar los setenta años, hombres y mujeres fieles saldrán de Babilonia y regresarán a Judá para restablecer allí la adoración pura.

(दानिय्येल 1:6,7) जी हाँ, यहोवा के वफादार साक्षियों का सिलसिला चलता रहेगा और 70 साल के खत्म होने पर वफादार स्त्री-पुरुष बाबुल छोड़कर, यहूदा लौट आएँगे और फिर से शुद्ध उपासना की शुरूआत करेंगे।

En todas las sendas o caminos de Dios, jamás abandonará él a los que le son leales.

परमेश्वर की सारी गति में, वह एक क्षण के लिए भी उन लोगों को नहीं छोड़ेंगे जो उसके प्रति वफ़ादार हैं।

¿Quiénes son los leales de Dios?

परमेश्वर के वफादार जनों को पहचानना

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में leal के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

leal से संबंधित शब्द

स्पेनिश में fiel का क्या मतलब है?

स्पेनिश में franco का क्या मतलब है?