स्पेनिश
स्पेनिश में leyendo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में leyendo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में leyendo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में leyendo शब्द का अर्थ पढ़ना, अध्ययन, वाचन~पठन, पढना, वाचनपठन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
leyendo शब्द का अर्थ
पढ़ना(reading) |
अध्ययन(reading) |
वाचन~पठन(reading) |
पढना(reading) |
वाचनपठन(reading) |
और उदाहरण देखें
* Hay quienes comienzan leyendo los relatos evangélicos de la vida de Jesús, cuyas sabias enseñanzas, como las del Sermón del Monte, manifiestan un profundo conocimiento de la naturaleza humana y nos indican cómo mejorar nuestra vida. (Véanse los capítulos 5 a 7 de Mateo.) उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। |
Y todas las pruebas demuestran que estamos viviendo en ese tiempo. Lo veremos más adelante en el libro que estamos leyendo. आज ऐसे बहुत-से सबूत हैं, जो दिखाते हैं कि हम अंत के समय में जी रहे हैं। इस बारे में जल्द ही हम अपने अध्ययन में चर्चा करेंगे। |
“A partir de este momento calla la historia, y la figura de Pilato queda envuelta en la leyenda”, señala una fuente. एक पत्रिका कहती है: “उस वक्त से इतिहास में पीलातुस का और कोई ज़िक्र नहीं मिलता, मगर उसके बारे में कई कथा-कहानियाँ लिखी गयी हैं।” |
Hoy en día, los jóvenes hacen bien en seguir el ejemplo de Jesús leyendo la Palabra de Dios diariamente y asistiendo con regularidad a las reuniones donde se lee y se estudia la Biblia. (लूका 4:16; प्रेरितों 15:21) आज के छोटे बच्चे यीशु की मिसाल पर चल सकते हैं और हर रोज़ परमेश्वर का वचन पढ़ सकते हैं और सभी सभाओं में हाज़िर हो सकते हैं जहाँ बाइबल पढ़ी जाती है और उसका अध्ययन किया जाता है। |
Un precursor japonés de 21 años de edad recuerda que su madre insistía en que se alimentara espiritualmente todos los días, y desde la edad de 3 años ha estado leyendo la Biblia a diario, aunque no a la misma hora. जापान में एक २१-वर्षीय पायनियर याद करता है कि उसकी माँ ने आग्रह किया था कि वह हर रोज़ कुछ आध्यात्मिक बात सीखा करे, और जब से वह तीन साल का था, तब से वह रोज़, हालाँकि हमेशा एक ही समय पर नहीं, बाइबल पढ़ता रहा है। |
11:14). Las iglesias presentan como cristianas doctrinas que en realidad se basan en leyendas y mentiras, por ejemplo, la Trinidad, la inmortalidad del alma y los tormentos del infierno. 11:14) मसीहियत की आड़ में चर्च के लोग त्रियेक, नरक की आग और अमर आत्मा जैसी शिक्षाएँ फैलाते हैं जो पूरी तरह मनगढ़ंत कहानियों पर आधारित हैं। |
Si está leyendo el artículo con un niño, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que él responda. अगर आप बच्चों को यह लेख पढ़कर सुना रहे हैं तो सवाल के बाद जहाँ डैश है, वहाँ थोड़ी देर रुकिए और उन्हें जवाब देने के लिए कहिए। |
20 Al seguir leyendo el capítulo 14 de Éxodo, vemos la imponente manifestación de poder con que Jehová liberó a su pueblo. 20 जब हम निर्गमन के अध्याय 14 का बाकी हिस्सा पढ़ते हैं तो हम पाते हैं कि कैसे यहोवा ने अपनी शक्ति का शानदार प्रदर्शन करके अपनी प्रजा की रक्षा की। |
Siga leyendo para obtener más información. ज़्यादा जानकारी के लिए नीचे देखें. |
Cuando esté leyendo una porción de la Biblia, deténgase un momento y hágase preguntas como las siguientes: “¿Qué me enseña esto de Jehová? जब आप बाइबल पढ़ते हैं, तो थोड़ा रुककर खुद से पूछिए, ‘यह मुझे यहोवा के बारे में क्या बताता है? |
Otro ejemplo, este de una leyenda griega, es el del personaje sobrehumano Hércules (Heracles). यूनानी दन्तकथा से एक और उदाहरण, हरक्यूलीज़ (या हिराक्लीस) है। |
Si le está leyendo el artículo a un niño, haga una pausa tras los puntos suspensivos y permita que responda. अगर आप बच्चों को यह लेख पढ़कर सुना रहे हैं तो सवाल के बाद जहाँ डैश है, वहाँ थोड़ी देर रुकिए और उन्हें जवाब देने के लिए कहिए। |
El folleto dice: “Cuenta la leyenda que los primeros pobladores polinesios pronunciaron estas palabras a su llegada cuando vieron que había cocoteros en la isla”. पुस्तिका कहती है: “दन्त कथा के अनुसार पहले पॉलिनेशियाई लोगों ने अपने आगमन पर जब भूमि पर उगते हुए नारियल के पेड़ों को देखा तो ये शब्द कहे।” |
Tome el gusto al alimento espiritual leyendo la Palabra de Dios todos los días. (1 Pedro 2:2, 3; Hechos 17:11.) परमेश्वर के वचन को प्रतिदिन पढ़ने के द्वारा आध्यात्मिक भोजन के लिए स्वाद विकसित कीजिए।—१ पतरस २:२, ३, NW; प्रेरितों १७:११. |
La síntesis concisa que hace de la Biblia misma es suficiente para explicar estas ideas y aviva el deseo de seguir leyendo”. थोड़े में दिया गया बाइबल का ब्यौरा ही कही गयी बातें समझाने के लिए और पढ़ने की भूख और ज़्यादा बढ़ाने के लिए काफी है।” |
Y trató de sustentar su alegación leyendo extractos de La Atalaya, ¡Despertad! अपनी बात को साबित करने के लिए उसने प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Halló consuelo leyendo una pequeña Biblia en chichewa y comentándola con sus hermanos mayores. उसे चिचेवा भाषा में एक छोटी-सी बाइबल पढ़ने और अपने बड़े भाइयों के साथ चर्चा करने से दिलासा मिला। |
Por ejemplo, es posible que un usuario que esté leyendo las noticias sobre Madrid no esté interesado en los anuncios de floristerías de Madrid. उदाहरण के लिए, यह ज़रूरी नहीं कि लखनऊ की न्यूज़ पढ़ रहे व्यक्ति की लखनऊ के फूल-बेचने वालों के विज्ञापनों में भी दिलचस्पी हो. |
Para esta consideración de asuntos bíblicos se usa una ayuda para el estudio de la Biblia, como este libro que usted está leyendo, y tal consideración puede durar una hora. बाइबल अध्ययन में सहायक पुस्तक जैसी कि आप यह पढ़ रहे हैं उस बाइबल विवाद के लिये आधार के रूप में प्रयुक्त होती है, जिसका अध्ययन एक घंटे तक चलता है। |
Leyendo sesión % सत्र % # पढ़ा जा रहा है |
Sí, leyendo en voz alta una y otra vez hasta que lo hagan con fluidez. जी हाँ, ऊँची आवाज़ में बार-बार पढ़ते हुए, जब तक कि वे अच्छी तरह न पढ़ने लगें। |
3 Comienza el nuevo año escolar leyendo el folleto Los testigos de Jehová y la educación. ३ यहोवा के साक्षी और शिक्षा ब्रोशर को पढ़कर स्कूल के साल की शुरूआत कीजिए। |
Aunque un niño pequeño tal vez empiece diciendo un par de palabras o leyendo un poco del párrafo, será más beneficioso que se le enseñe a buscar las respuestas y expresarlas en sus propios términos. हालाँकि बच्चे चंद शब्दों या अनुच्छेद का थोड़ा-सा हिस्सा पढ़ने के ज़रिए जवाब देने की शुरूआत कर सकते हैं, लेकिन अगर उन्हें खुद जवाब ढूँढ़ने और अपने शब्दों में बोलना सिखाया जाए तो यह और भी फायदेमंद साबित होगा। |
Los persas, egipcios, tibetanos, peruanos y mexicanos también tienen leyendas sobre una época de felicidad y perfección al principio de la historia de la humanidad. फ़ारसी, मिस्री, तिब्बती, पेरूवासी, और मॆक्सिकोवासी, सभी के पास मानवजाति के इतिहास की शुरूआत में सुख और परिपूर्णता के समय के बारे में कल्प-कथाएँ हैं। |
Henry, su hermano, era un escritor brillante y exitoso cuyas novelas seguimos leyendo en la actualidad. उनके भाई हेनरी भी एक बेहद सफल लेखक थे, जिनके लिखे उपन्यासों को आज भी लोग बड़े चाव से पढ़ते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में leyendo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
leyendo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।