स्पेनिश में levemente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में levemente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में levemente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में levemente शब्द का अर्थ थोड़ा सा, थोड़ा-थोड़ा, कम, थोड़ी-थोड़ी, थोड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

levemente शब्द का अर्थ

थोड़ा सा

(slightly)

थोड़ा-थोड़ा

कम

थोड़ी-थोड़ी

थोड़ा

और उदाहरण देखें

Tal vez se le acercara e incluso le empujara levemente la pierna.

शायद मेम्ना खुद चरवाहे के पास आता और उसके पैर को टहोका देता था।

La noche se acerca, y empieza a nevar levemente.

रात होने लगती है, और साथ ही हल्की सी बर्फ़ गिरने लगती है।

Los consejeros en materia de crianza de los hijos insistían, con buenas intenciones, en que los padres se limitaran a lo sumo a corregir levemente a los hijos.

बच्चों के पालन-पोषण पर नेकनीयत सलाहकार इस बात पर बल दे रहे थे कि माता-पिता को अपने बच्चों को केवल नरमी से डाँटना चाहिए।

Pese a ser docto en la Ley de Dios, Elí se limitaba a reprenderlos levemente, sin imponer disciplina estricta.

जबकि एली को परमेश्वर की व्यवस्था अच्छी तरह मालूम थी, फिर भी उसने उन्हें हलकी डाँट लगायी और वह अनुशासन देने में ढीला था।

Como sociólogo, también estudio los logros, pero desde una perspectiva levemente diferente.

समाजशास्त्री के रूप में, मैं उपलब्धि का भी अध्ययन करता हूं, लेकिन थोड़ा अलग दृष्टिकोण से।

(Judas 11.) Nunca debemos justificarnos a nosotros mismos discurriendo que es inofensivo ceder levemente a nuestros deseos o tomarnos pequeñas libertades en algún otro asunto.

(यहूदा ११) हमें कभी यह सोचना और औचित्य स्थापित नहीं करना चाहिए कि थोड़ा-सा अपनी अभिलाषाओं को तृप्त करना या यहाँ-वहाँ नियमों को थोड़ा-सा भंग करना अहानिकर है।

Un estudio con pollos que se realizó en la Universidad de Tübingen indicó que el crecimiento del globo ocular puede verse afectado si la visión se distorsiona, aunque solo sea levemente, y también si la luz es débil.

टूबिंगन यूनिवर्सिटी में मुर्गियों पर एक अध्ययन चलाया गया था जिससे पता चलता है कि हम जो भी देख रहे हों अगर वो थोड़ा-सा भी विकृत हो और अगर रोशनी भी कम हो, तो आँखों पर इसका बुरा असर पड़ता है।

La Unión recibió también proyectiles que la averiaron levemente.

संघ से उन भिक्षुओं का भी निष्कासन हुआ जिनकी दृष्टि एवं शीत अशुद्ध थे।

Usa unos iones levemente diferentes, pero en realidad está haciendo lo mismo.

यह सिर्फ थोड़ा उपयोग करता है हम से अलग आयनों, लेकिन यह वास्तव में एक ही काम कर रहा है।

La muestra se tuesta levemente, se muele y se dosifica en varios vasos.

इसके लिए, नमूनों को हलका-सा भूनकर पीसा जाता है, और वहाँ रखे हुए कई ग्लासों में, हर नमूने में से नापकर कॉफी डाली जाती है।

Cuando mire sus notas, recuerde que al momento de hablar o leer deberá hacerlo frente al micrófono o levemente por encima de él, nunca por debajo.

जब आप सिर नीचे करके अपने नोट्स् देखते हैं, तो याद रखिए कि आपको तभी बोलना या पढ़ना चाहिए जब आपका मुँह माइक्रोफोन की सीध में हो या उसके थोड़ा ऊपर हो, मगर नीचे कभी नहीं होना चाहिए।

¿Somos propensos a molestarnos con ellas, de modo que enseguida pensamos mal si alguna comete un error o nos ofende levemente?

अगर कभी उनसे कोई छोटी-मोटी गलती हो जाती है तो क्या हम फौरन बुरा मान जाते हैं और उनके बारे में गलत राय कायम कर लेते हैं?

Su rostro se gira levemente hacia la derecha.

कसीदे में इसके विपरीत बाएँ हाथ से दाएँ की ओर जाया जाता है।

Tal vez se le acerque e incluso le empuje levemente la pierna.

एक मेम्ना शायद चरवाहे के पास आए और उसके पैरों को टहोका भी दे।

Esto proporciona un color potencialmente más exacto, pero requiere un proceso levemente más complicado de la interpolación.

यह संभवतः अधिक सटीक रंग प्रदान करता है, लेकिन इसके लिए थोड़ी ज्यादा जटिल अंतर्वेशन प्रक्रिया की आवश्यकता होती है।

Hay miles de distintas especies de fitoplancton, de diferentes formas y tamaños, todas de un espesor levemente inferior a un cabello humano.

तो प्रकाश सवेदी एकपेशीय प्लान्कत्टन phytoplankton,की विभिन्न प्रजातियों हैं, सभी अलग आकार और प्रकार में आते हैं, एक मानव बाल की चौड़ाई से भी कम।

Los consejeros insistían, con buenas intenciones, en que los padres se limitaran, a lo sumo, a corregir levemente a los hijos.

En un principio, de la FIDE trató de establecer un conjunto universal de reglas, pero las traducciones a diversas lenguas difería levemente.

शुरू में एफआईडीई (FIDE) ने नियमों का एक सार्वभौमिक संग्रह तैयार करने की कोशिश की, लेकिन विभिन्न भाषाओं में हुए इसके अनुवादों में थोड़ा-थोड़ा परिवर्तन आ गया।

Puede que se alteren levemente citas de escritos anteriores según lo que precise y el propósito que tenga el nuevo escritor, mientras todavía se retiene el sentido y pensamiento fundamental.

नए लेखक की ज़रूरतों और उद्देश्य को पूरा करने के लिए शुरु के लेखनों में के उद्धरण मौलिक कथनों से शायद कुछ-कुछ बदले जा सकते हैं, जबकि आधारभूत भाव और विचार को फिर भी सुरक्षित रखा जाता है।

Se observó una constricción significativa incluso en personas con arterias levemente afectadas.

कम रोगग्रस्त धमनियों में भी उल्लेखनीय संकुचन देखा गया था।

Sería tan poco competente como el sumo sacerdote Elí, quien reprendió levemente a sus malvados hijos y luego dejó que continuaran cometiendo hechos malos (1 Samuel 2:22-25).

और वह महायाजक एली की तरह नाकाम साबित होता जिसने अपने दुष्ट बेटों को सिर्फ एक हलकी सी झिड़की देकर उन्हें अपने गलत रास्ते पर छोड़ दिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में levemente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।