स्पेनिश में libertinaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में libertinaje शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में libertinaje का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में libertinaje शब्द का अर्थ ऐयाशी, वासना, स्वच्छंदता, लाइसेंस, ऐश है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

libertinaje शब्द का अर्थ

ऐयाशी

(lechery)

वासना

(lechery)

स्वच्छंदता

(licence)

लाइसेंस

(licence)

ऐश

और उदाहरण देखें

El apóstol Pablo hizo referencia al relato de los israelitas en Sitim como ejemplo amonestador para los cristianos de la antigua Corinto, ciudad célebre por su libertinaje.

प्राचीन कुरिन्थ शहर लुचपन के लिए बहुत बदनाम था, इसलिए प्रेरित पौलुस ने वहाँ के मसीहियों को चेतावनी देने के लिए इस्राएलियों के साथ शित्तीम में हुए वाकये का ज़िक्र किया।

Él atrae e induce a la gente al libertinaje, el delito y el egoísmo, y así plaga su vida de dolor y amargura.

वह लोगों को लुचपन, अपराध और स्वार्थ का जीवन जीने के लिए लुभाता और बहकाता है और इस प्रकार उनके जीवन को दुःख-दर्द से भर देता है।

Así como Jerusalén pagó un tremendo precio por su infidelidad a Jehová, también la cristiandad responderá a Dios por su libertinaje.

ठीक जैसे यरूशलेम ने यहोवा के प्रति अपनी बेवफ़ाई की भारी क़ीमत चुकाई, वैसे ही मसीहीजगत को अपने लुचपन के मार्गों का हिसाब परमेश्वर को देना पड़ेगा।

Una directora de cine de la misma nacionalidad mencionó que “el aumento de la drogadicción y de la promiscuidad sexual es otro indicativo más de que la India se está entregando al ‘libertinaje occidental’”.

यहीं की एक फिल्म निर्देशिका कहती हैं: “ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों का ड्रग्स लेना और बढ़-चढ़कर लुचपन के काम करना, इस बात की एक और निशानी है कि भारत, ‘पश्चिमी देशों की तरह बदचलनी’ के दलदल में धँसता चला जा रहा है।”

En “los últimos días”, las relaciones humanas se caracterizarían por el egoísmo, la avaricia y el libertinaje.

“अन्तिम दिनों” में, मानवीय सम्बन्धों की विशिष्टता स्वार्थ, लोभ और संयम की कमी होती।

La palabra griega que se traduce “conducta relajada” denota libertinaje, desenfreno, indecencia, conducta desvergonzada.

“लुचपन” अनुवादित यूनानी शब्द कामुकता, अनियंत्रण, अशिष्टता, अनुशासनहीनता और निर्लज्ज व्यवहार सूचित करता है।

“Todo el mundo se da cuenta de la frivolidad, el libertinaje, las borracheras y las juergas tan frecuentes durante la época navideña [...].

“हर कोई जानता है कि क्रिसमस के समय लोग खूब शराब पीते हैं और मौज-मस्ती, नीच लैंगिक कामों और रंग-रलियों में डूबे रहते हैं। . . .

El Léxico Griego-Español del Nuevo Testamento, de Alfred E. Tuggy, la define así: “descaro, grosería, desvergüenza, libertinaje, insolencia”.

द न्यू थायर्स ग्रीक-इंग्लिश लैक्सिकन इस शब्द की परिभाषा यूँ देती है: “बेकाबू कामवासना, . . . मर्यादा से परे, निर्लज्जता, ढिठाई भरी गुस्ताखी।”

Pero evidencia una actitud de conformidad, sea a la identidad de cierto grupo o al espíritu de rebelión, egocentrismo, libertinaje o violencia que hoy impera.

लेकिन यह साफ है कि लोग देखादेखी करते हैं—एक समूह के साथ अपनी पहचान कराने के लिए देखादेखी करते हैं या तो आस-पास फैली विद्रोह की आत्मा, पहले-मैं मनोवृत्ति, गुंडागर्दी और हिंसा की देखादेखी करते हैं।

Esta festividad pagana se caracterizaba particularmente por su jolgorio y libertinaje desenfrenados.

यह विधर्मी त्योहार ख़ासकर अपनी बेरोक मौज-मस्ती और स्वेच्छाचार के लिए जाना जाता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में libertinaje के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।