स्पेनिश में vicio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vicio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vicio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vicio शब्द का अर्थ दोष, खोट, व्यसन, कमी, आदत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vicio शब्द का अर्थ

दोष

(flaw)

खोट

(flaw)

व्यसन

(habit)

कमी

(defect)

आदत

(custom)

और उदाहरण देखें

(Revelación [Apocalipsis] 12:12.) No debería sorprendernos, por tanto, que el vicio se haya extendido de manera tan alarmante.

(प्रकाशितवाक्य १२:१२) तो फिर इससे हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए कि दुर्गुण भयानक रूप से प्रबल है।

4 Por ejemplo, ¿te has preguntado alguna vez por qué tantos jóvenes arruinan su vida con las drogas, la promiscuidad y otros vicios?

४ मिसाल के तौर पर, क्या आपको पता है कि ज़्यादातर जवान लोग नशीली दवाइयाँ लेकर, अनैतिक कामों में फँसकर और दुनिया-भर के गंदे काम करके अपनी ज़िंदगी क्यों बरबाद कर लेते हैं?

Millones de fumadores se han librado del vicio.

लाखों सिगरेट पीनेवाले इस आदत को छोड़ने में कामयाब हुए हैं।

Para cuando tenía 18 años, era toxicómano y ya había estado encarcelado por robar para costearse el vicio.

अठारह वर्ष की उम्र तक, उसे नशीली दवाओं की लत लग चुकी थी और इस आदत का खर्च चलाने के लिए चोरी करने के कारण जेल भी जा चुका था।

La Atalaya del 15 de octubre explicó que a ningún Testigo se le podía reconocer como miembro aprobado de la congregación mientras siguiera con ese vicio letal, contaminante y desconsiderado.

एक जून की प्रहरीदुर्ग में समझाया गया कि यहोवा का कोई भी साक्षी अगर तंबाकू का सेवन करता रहे तो वह मंडली का सदस्य नहीं बना रहेगा क्योंकि यह आदत शरीर को दूषित करती है, मौत लाती है और दूसरों का भी नुकसान करती है।

La masturbación es un vicio que perjudica la espiritualidad, pues fomenta actitudes egocéntricas y corrompe la mente.

हस्तमैथुन (या, मास्टरबेशन) एक ऐसी गंदी आदत है जिससे परमेश्वर नाराज़ होता है, और इस आदत का शिकार सिर्फ अपनी इच्छाएँ पूरी करने के बारे में सोचता है और यह आदत इंसान की सोच को भ्रष्ट कर देती है।

¿Podemos obedecer a Dios si estamos esclavizados al vicio del tabaco?

अगर आप सिगरेट के गुलाम हैं, तो क्या आप वाकई परमेश्वर की आज्ञा मान रहे होंगे?

La Biblia ayudó a Olaf, Jayavanth y Armen a dejar el tabaco, vicio que los estaba perjudicando a ellos y a quienes los rodeaban.

ओलाफ, जयवंत और ऑरमॉन बाइबल की मदद से अपनी यह लत छोड़ पाए जिससे न सिर्फ उन्हें नुकसान हो रहा था बल्कि दूसरों को भी।

11 Muchos programas de televisión, videocintas y películas fomentan el vicio.

११ अनेक टेलीविज़न कार्यक्रम, वीडियो, और फ़िल्में दुर्गुण को बढ़ावा देते हैं।

(Romanos 1:26, 27.) El vicio inundó a la sociedad romana, entregada como estaba a la satisfacción de los deseos carnales inmundos.

(रोमियों १:२६, २७) अशुद्ध शारीरिक इच्छाओं पर उतारू, रोमी समाज दुर्गुण से लबालब भर गया।

(Filipenses 4:8, 9.) En efecto, con la ayuda de Jehová usted puede rechazar el vicio y seguir tras la virtud.

(फिलिप्पियों ४:८, ९) जी हाँ, यहोवा की मदद से आप दुर्गुण को ठुकरा सकते हैं और सद्गुण का पीछा कर सकते हैं।

Saben que aprender y aplicar los consejos bíblicos ayuda a las personas a librarse de los vicios.

इसके लिए साक्षी, लोगों को बाइबल की वे सारी बातें सिखाते हैं जो उन्होंने भी सीखी है।

En efecto, cultivamos un odio real, una aversión a tales vicios, como las relaciones sexuales premaritales, el adulterio y los actos homosexuales.

जी हाँ, हम विवाह-पूर्व मैथुन, परस्त्रीगमन, और समलैंगिकता* जैसे दुर्गुणों के कार्यों के लिए सच्ची नफ़रत, एक घृणा विकसित करते हैं।

Un vicio muy arraigado

एक पक्का अभ्यास

SE SABE que la mayoría de los drogadictos reinciden en el vicio poco después de abandonar los centros de rehabilitación.

ऐसा रिपोर्ट किया गया है कि अधिकतर ड्रग व्यसनी सुधार केंद्रों से छूटने के बाद फिर से पुरानी आदतों में फँस जाते हैं।

Un libro especializado en el tema señala que los juegos de azar son “un vicio casi universal cuyo atractivo se ha extendido como la pólvora” (Internet Gambling [Los juegos de azar en Internet]).

एक किताब इंटरनेट गैंबलिंग कहती है कि जुआ “लगभग पूरी दुनिया में आग की तरह फैल चुका है।”

4 ¿Qué hizo Ezequías en ese ambiente dominado por el vicio?

४ इस दुर्गुण-भरे माहौल में हिजकिय्याह ने क्या किया?

17 Poco antes de que los israelitas tomaran posesión de la Tierra Prometida, miles de ellos escogieron el vicio, y sufrieron las calamitosas consecuencias.

१७ इस्राएलियों द्वारा प्रतिज्ञात देश पर अधिकार किए जाने से कुछ ही समय पहले, उनमें से हज़ारों ने दुर्गुण का पीछा करने का फ़ैसला किया—और विपत्ति का सामना किया।

Por eso, cada vez que nos asalten malos deseos, acudamos sin dilación a él, rogándole que nos dé “poder [...] más allá de lo normal”, y esforcémonos por desviar nuestro pensamiento hacia otros asuntos (2 Corintios 4:7; 1 Corintios 9:27; véase el recuadro “¿Cómo puedo librarme de un vicio?”).

उससे वह ताकत पाने के लिए प्रार्थना कीजिए जो “आम इंसानों की ताकत से कहीं बढ़कर” है और जबरन अपने मन को दूसरी बातों पर लगाइए।—2 कुरिंथियों 4:7; 1 कुरिंथियों 9:27; “मैं गंदी आदत कैसे छोड़ सकता हूँ?” नाम का बक्स देखिए।

Hodgkinson nos recuerda que el adicto solo ganará su lucha cuando “se dé cuenta de que fuera [del vicio] hay algo mejor, que la vida tiene algo más que ofrecer que la satisfacción de un vicio”.

फिर भी, हॉजकिनसन हमें याद दिलाती है कि व्यसनी अपनी लड़ाई में तभी जीत सकता है जब वह “समझता है कि आगे कुछ बेहतर है—कि जीवन व्यसन को संतुष्ट करने से कुछ बेहतर भी पेश करता है।”

João también gastaba su sueldo en vicios.

ज़ाउन ने भी अपनी तनख़ाह बुरी आदतों में उड़ा दी।

EL VICIO se define como depravación moral o corrupción.

दुर्गुण नैतिक दुराचारिता या भ्रष्टता है।

También reciben beneficios económicos quienes no tienen hábitos antibíblicos ni vicios como el juego, el tabaco o la drogadicción.

इतना ही नहीं, जब एक व्यक्ति, ऐसी आदतों से दूर रहता है जिनकी बाइबल में निंदा की गयी है, जैसे जूएबाज़ी, धूम्रपान और नशीली दवाइयों का इस्तेमाल, तो इससे भी उसके पैसे बचते हैं।

Pero hoy la promiscuidad sexual, el divorcio, las drogas, la borrachera, el delito, la codicia, la pereza laboral, la teleadicción y otros vicios han corrompido la vida a un grado alarmante.

लेकिन आज, स्वच्छंद संभोग, तलाक़, नशीले पदार्थों का दुष्प्रयोग और पियक्कड़पन, अपचार, लोभ, काम करने की आलसी आदतें, टी. वी. की लत, और अन्य व्यसनों ने जीवन को भयप्रद हद तक भ्रष्ट किया है।

¿Qué vicios demuestran falta de respeto por la vida?

किन चीज़ों का आदी होना दिखाता है कि हमारे दिल में जीवन के लिए आदर नहीं है?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vicio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vicio से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abandonar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alimentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में darse का क्या मतलब है?