स्पेनिश में llanto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में llanto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में llanto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में llanto शब्द का अर्थ रोना, आँसू, आंसू, विलाप, अश्रू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

llanto शब्द का अर्थ

रोना

(cry)

आँसू

(tears)

आंसू

(tears)

विलाप

(cry)

अश्रू

(tear)

और उदाहरण देखें

Allí es donde será su llanto y el crujir de sus dientes”.

वहाँ उनका रोना और दाँतों का पीसना होगा।”

• El llanto y el crujir de dientes

• रोना और दाँत पीसना

La primera llanta neumática, o llena de aire, fue patentada en 1845 por el ingeniero escocés Robert W.

सन् 1845 में, स्कॉटलैंड के एक इंजीनियर, रॉबर्ट डब्ल्यू.

Es tanto el dolor que no puede contener el llanto (Génesis 23:1, 2). Sus lágrimas no son motivo de vergüenza; al contrario, son prueba de una de sus mayores virtudes: el amor.

(उत्पत्ति 23:1, 2) अपनी पत्नी की मौत पर आँसू बहाने में अब्राहम को शर्मिंदगी महसूस नहीं होती, बल्कि इन आँसुओं से उसका एक लाजवाब गुण ज़ाहिर होता है और वह है प्यार।

Jeremías 31:15 dice: “Esto es lo que ha dicho Jehová: ‘En Ramá se está oyendo una voz, lamentación y llanto amargo; Raquel que llora a sus hijos.

यिर्मयाह 31:15 में हम पढ़ते हैं: “यहोवा कहता है: ‘रामा में रोने और बड़े विलाप की आवाज़ सुनायी दे रही है; राहेल अपने बेटों के लिए रो रही है।

Primero tuvieron que soportar un período de llanto y crujir de dientes en “la oscuridad de afuera”, la que reina fuera de la congregación cristiana (Mateo 8:12).

पहले उन्हें कुछ वक्त के लिए मसीही कलीसिया के “बाहर अन्धियारे में” डाल दिया गया जहाँ उन्हें रोना और दाँत पीसना पड़ा।

ni llanto ni más sufrimiento.

आँ-सू का ना र-हे त-का-ज़ा।

Si, se nos pinchó la llanta.

हाँ, हमारा टायर पंचर हो गया था.

Los neumáticos solo pueden ser desmontados de las llantas en Francia, un servicio que cuesta $70 000 dólares.

केवल फ्रांस में ही इसके टायर को रिम से हटाया जा सकता है, जो एक ऐसी सेवा है, जिसकी कथित तौर पर लागत 70,000 डॉलर है।

Fueron ‘echados a la oscuridad de afuera, donde tendría lugar su llanto y crujir de dientes’ (Mateo 25:28, 30).

उन्हें ‘बाहर के अन्धेरे में डाल दिया गया, जहां उन्हें रोना और दांत पीसना था।’—मत्ती 25:28, 30.

Luego “prorrumpió gran llanto entre todos ellos, y se echaron sobre el cuello de Pablo y lo besaron tiernamente, porque especialmente les causaba dolor la palabra que había hablado en el sentido de que no iban a contemplar más su rostro” (Hech.

तब वे सब बहुत रोए और पौलुस के गले में लिपट कर उसे चूमने लगे। वे विशेष करके इस बात का शोक करते थे, जो उस ने कही थी, कि तुम मेरा मुंह फिर न देखोगे।” (प्रेरि.

Ese zoquete, siempre masticando sus llantas.

मूर्ख, हमेशा उसके टायर चबाने है.

23 Y sucedió que duró por el espacio de atres días, de modo que no se vio ninguna luz; y hubo grandes lamentaciones, gritos y llantos continuamente entre todo el pueblo; sí, grandes fueron los gemidos del pueblo por motivo de las tinieblas y la gran destrucción que les había sobrevenido.

23 और ऐसा हुआ कि तीन दिनों तक कहीं भी कोई प्रकाश न दिखाई दिया; और सभी लोगों में लगातार भारी विलाप और चीख पुकार और रोना चिल्लाना होता रहा; हां, लोगों पर जो अंधकार और भारी विनाश आया था उसके कारण वे बुरी तरह कराह रहे थे ।

Ahora bien, ¿quién debería responder a su llanto?

अब सवाल यह है कि बच्चे के रोने पर किसे उसकी मदद करनी चाहिए?

Algunos especialistas creen que el llanto es una válvula de escape para las emociones y que reprimirlo vez tras vez perjudica la salud.

कुछ विशेषज्ञ मानते हैं कि आँसू हमारी भावनाएँ ज़ाहिर करने का अच्छा तरीका हैं, अगर हम इन्हें रोकने की आदत बना लें तो इससे हमारी सेहत खराब हो सकती है।

No aguanté más y estallé en llanto.

मैं फूट-फूटकर रोने लगी और कमरे से बाहर आ गयी।

Dunlop patentó su nueva llanta en 1888 y luego fundó su propia empresa.

सन् 1888 में, डनलप ने अपना नया टायर बनाने के लिए पेटेंट हासिल किया और अपनी एक कंपनी खोली।

Y en cuanto a sus llantas, tenían tal altura que asustaban; y sus llantas estaban llenas de ojos todo en derredor de las cuatro”.

और उन चारों पहियों के घेरे बहुत बड़े और डरावने थे, और उनके घेरों में चारों ओर आँखें ही आँखें भरी हुई थीं।”

No pude contener el llanto por la bondad con la que me trató”.

उनकी इस मेहरबानी पर मैं रो पड़ा।”

Puesto que las llantas de las ruedas estaban “llenas de ojos todo en derredor”, no iban ciegamente en cualquier dirección.

चूँकि पहियों “के घेरों में चारों ओर आँखे ही आँखे हैं,” वे अन्धाधुन्ध होकर बस किसी भी दिशा में नहीं जा रहे हैं।

Estaba hablando en una casa cuando escuché un alboroto de gritos y llantos al otro lado de la calle.

जब मैं एक दरवाज़े पर थी, तो मैंने शोरगुल शुरू होते हुए सुना—सड़क से चिल्लाने और रोने की आवाज़ आ रही थी।

Bicicleta y automóvil antiguos, ambos con llantas inflables; trabajadores de una antigua fábrica de neumáticos

पुराने ज़माने की साइकिल और गाड़ी, दोनों में हवा से भरे टायर लगे हैं; उस ज़माने के टायर कारखाने के मज़दूर

4 Y fue un tiempo en que se oyó gran llanto y lamentación por toda la tierra, entre todo el pueblo de Nefi;

4 और अब यही वह समय था जब सारे प्रदेश के नफी के लोगों में महान शोक और विलाप सुनाई दिया था ।

El llanto del bebé me traspasó, verdaderamente, como madre.

एक माँ के तौर पर , उस बच्चे के रोने की आवाज़ ने मुझे भीतर तक आहत कर दिया.

10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.

10 और धरती फिर से चिपक कर ठहर गई; और जो लोग जीवित थे उनका शोक, और रोना-धोना, और क्रंदन बंद हो गया; और उनका शोक आनंद में बदल गया, और अपने विलाप के स्थान पर वे प्रभु यीशु मसीह, अपने मुक्तिदाता की बड़ाई करने लगे और उसे धन्यवाद देने लगे ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में llanto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

llanto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में llamada का क्या मतलब है?